1
00:01:52,080 --> 00:01:52,750
Geloof...

2
00:01:53,330 --> 00:01:57,000
De meest waardevolle in dit universum en
het wordt ook het meest misbruikt...

3
00:01:57,250 --> 00:01:58,250
In deze wereld,

4
00:01:58,250 --> 00:02:01,370
terwijl er sommigen zijn die dat niet kunnen
op het geloof staan zonder voldoende kracht,

5
00:02:01,620 --> 00:02:04,580
er zijn er zoveel die zich achter de rug steken
ten volle van hun kracht.

6
00:02:04,830 --> 00:02:10,620
Dit verhaal behoort tot geloof, liefde,
achterbaksheid en bestraffing.

7
00:02:11,250 --> 00:02:13,120
Fido betekent geloof.

8
00:02:13,330 --> 00:02:13,870
Vertrouwen.

9
00:02:14,500 --> 00:02:17,830
De Fido Pharma-groep is het zakenimperium
dat stap voor stap groeide door twee goede vrienden

10
00:02:17,830 --> 00:02:21,200
met vertrouwen als basis
voor hun vriendschap

11
00:02:21,500 --> 00:02:25,200
Die goede vrienden zijn Anand
Prasad en Sanjay Mitra.

12
00:02:25,700 --> 00:02:29,080
Ze groeiden samen op, studeerden
en kwam naar Amerika.

13
00:02:29,500 --> 00:02:31,200
De een is het leven van de ander.

14
00:02:31,580 --> 00:02:34,750
Gelukkig degenen die het begrepen
vriendschap kwam binnen als hun vrouwen

15
00:02:34,750 --> 00:02:36,370
En ging net als zij mee.

16
00:02:36,620 --> 00:02:38,410
Toen Anand Prasad een zoon kreeg,

17
00:02:38,410 --> 00:02:42,080
beiden baden tot God dat Sanjay Mitra
een dochter zou moeten hebben.

18
00:02:42,500 --> 00:02:46,250
Zoals ze wilden, was Sanjay Mitra dat
gezegend met een dochter.

19
00:02:46,580 --> 00:02:50,330
Ze namen het besluit om hun te bekeren
vriendschap in relatie.

20
00:02:50,580 --> 00:02:52,450
Ik en Sanjay namen een besluit.

21
00:02:52,830 --> 00:02:56,330
Als je samen beslist dan is dat definitief,
vertel wat is dat.

22
00:02:56,950 --> 00:02:59,370
Dat is om onze Aishu aan te geven
Amar in marriage.

23
00:02:59,830 --> 00:03:00,830
Je bent te laat.

24
00:03:01,370 --> 00:03:03,580
Ik en Lakshmi hebben dit lange verleden opgelost.

25
00:03:04,080 --> 00:03:07,000
Dit was eerst de beslissing van God,
vóór al uw beslissingen.

26
00:03:07,450 --> 00:03:09,830
Jalal voelde zich daar erg blij om.

27
00:03:09,950 --> 00:03:12,450
Hij is heel belangrijk
persoon in hun leven.

28
00:03:12,620 --> 00:03:15,080
Ook al studeerde hij niet met hen mee, hij
groeide samen met hen op.

29
00:03:15,330 --> 00:03:17,830
Daarom hebben ze hem zelfs meegenomen
mee naar Amerika.

30
00:03:18,200 --> 00:03:20,660
Hoewel vrienden hem probeerden te overtuigen, bleef hij
nooit getrouwd

31
00:03:20,660 --> 00:03:23,950
en bleef ze behandelen
als zijn wereld en zijn leven.

32
00:03:24,330 --> 00:03:28,000
De hele familie besloot Amar te halen
en Aishwarya trouwde.

33
00:03:28,330 --> 00:03:30,200
Weet je hoe die twee het lang volhouden?

34
00:03:30,830 --> 00:03:32,250
Waarom ben je zo gespannen?

35
00:03:32,330 --> 00:03:35,080
Ik kan het thuiswerk niet oplossen
-Laat mij je helpen

36
00:03:41,000 --> 00:03:41,700
Dat is alles.

37
00:03:41,950 --> 00:03:42,750
Bedankt.

38
00:03:42,950 --> 00:03:45,080
Wil je mij altijd zo helpen?

39
00:03:45,250 --> 00:03:45,950
Ja.

40
00:03:46,120 --> 00:03:46,870
Belofte.

41
00:03:47,330 --> 00:03:48,080
Belofte.

42
00:03:49,700 --> 00:03:50,620
Cup-cakes!

43
00:03:51,080 --> 00:03:51,750
Amar,

44
00:03:52,950 --> 00:03:53,750
jij ook...

45
00:03:55,200 --> 00:03:56,500
Mam, dit is echt geweldig.

46
00:03:56,580 --> 00:03:57,950
Aishwarya bereidde ze voor.

47
00:03:58,000 --> 00:04:00,620
Dubbel A, 'A' voor Aishwarya...

48
00:04:00,830 --> 00:04:01,950
en 'A' voor Amar.

49
00:04:02,870 --> 00:04:07,450
Hoewel ze elkaar allebei erg leuk vinden, deze
kinderen leven als één persoon.

50
00:04:07,450 --> 00:04:08,450
Aishu, alles goed?

51
00:04:08,870 --> 00:04:10,950
Aishu, alles goed? Het spijt me, gaat het?
-Ja, het gaat goed.

52
00:04:11,950 --> 00:04:13,000
Voorzichtig.

53
00:04:15,580 --> 00:04:17,080
Hé Jalal, kom op...

54
00:04:17,580 --> 00:04:18,950
Hé, Lakshmi...

55
00:04:19,330 --> 00:04:19,950
Nee...

56
00:04:20,000 --> 00:04:22,700
Nee, je moet komen. Kom, kom

57
00:04:22,750 --> 00:04:25,250
Aishu, goed gedaan. Hé Aishu.

58
00:04:28,950 --> 00:04:33,120
Zelfs geluk werd een lid van hun
familie samen met deze allemaal.

59
00:04:43,120 --> 00:04:46,040
Saboo, hij kwam te weten dat jij dat bent
drugs stelen van het bedrijf

60
00:04:46,040 --> 00:04:48,950
en verkopen aan de drugsmaffia

61
00:04:49,330 --> 00:04:51,950
Weet hij niet dat wij alle vier zijn
doen het samen?

62
00:04:53,250 --> 00:04:54,450
Nu zou hij dat weten.

63
00:04:54,700 --> 00:04:56,200
What shall we do, then?

64
00:04:56,370 --> 00:05:01,120
Ik kwam in deze wereld, schoppend en
screaming in somebody else’s blood.

65
00:05:01,580 --> 00:05:03,500
Ik vind het niet erg om dezelfde kant op te gaan.

66
00:05:03,700 --> 00:05:10,200
Om in deze wereld te komen, trappen we
en uit de baarmoeder van onze eigen moeder rukken.

67
00:05:11,700 --> 00:05:17,330
En dus voor het leven maakt het mij niet uit
wat ik ook moet doen.

68
00:05:17,950 --> 00:05:19,330
Echt eng.

69
00:05:19,500 --> 00:05:21,080
Doe mij alstublieft niets aan, meneer.

70
00:05:21,370 --> 00:05:22,450
Ik heb een gezin.

71
00:05:22,580 --> 00:05:25,370
Hetzelfde probleem, ook wij hebben de gezinnen.

72
00:05:25,450 --> 00:05:27,330
Ik ga dit aan niemand vertellen, meneer.

73
00:05:27,450 --> 00:05:28,330
Vergeef me alsjeblieft.

74
00:05:28,580 --> 00:05:32,450
Verwacht niet slechtheid van slechtheid
mensen is waanzin.

75
00:05:33,580 --> 00:05:37,830
Verwacht niet slecht van slecht
jongens is waanzin.

76
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
Goed schot.

77
00:05:46,500 --> 00:05:49,080
Heerlijke vis uit onze competitie.

78
00:05:49,120 --> 00:05:52,370
Ja, maar hier is er nog meer
heerlijk voer voor onze vissen.

79
00:05:55,750 --> 00:05:58,750
Vanaf vandaag zijn jullie met z'n vieren
niet onze medewerkers.

80
00:06:00,120 --> 00:06:00,700
Wat?

81
00:06:01,080 --> 00:06:02,120
Partners.

82
00:06:04,080 --> 00:06:07,870
Vanaf nu hebben jullie vier een aandeel van 20%
houders van dit bedrijf.

83
00:06:08,200 --> 00:06:09,830
Ieder krijgt 5%.

84
00:06:10,080 --> 00:06:12,500
Dank u, meneer.
-Ontzettend bedankt.

85
00:06:12,830 --> 00:06:13,580
Jullie verdienen het allemaal.

86
00:06:13,950 --> 00:06:17,200
Dit partnerschap is wat je hebt verdiend
met je eigen harde werk.

87
00:06:17,370 --> 00:06:21,620
Meneer, als je hard werkt in een bedrijf
Bedrijf beperken ze de beloning tot verhogingen.

88
00:06:21,830 --> 00:06:23,750
Of ze maken ze blij met een bonus.

89
00:06:23,830 --> 00:06:26,950
Maar om een partnerschap te geven...
Het is echt geweldig meneer.

90
00:06:27,120 --> 00:06:29,290
Je hebt weer eens bewezen dat je erover nadenkt
ondernemen met hersenen

91
00:06:29,290 --> 00:06:34,120
En denk eens na
Mensen met een hart, meneer

92
00:06:34,370 --> 00:06:35,080
Het is oké.

93
00:06:35,200 --> 00:06:36,620
Morgen is mijn zoon Amar jarig.

94
00:06:36,950 --> 00:06:38,080
Wij vieren een feestje thuis.

95
00:06:38,200 --> 00:06:40,200
We zijn nu allemaal een familie. Dus,
wees alsjeblieft daar.

96
00:06:40,200 --> 00:06:42,000
Hartelijk dank, meneer. Zeker,
Hartelijk dank, meneer

97
00:06:43,870 --> 00:06:46,500
Er zal een einde komen aan dat van de mens
behoeften, maar niet voor de hebzucht.

98
00:06:46,700 --> 00:06:48,120
Ik voel me door hen een partnerschap te geven in de
Bedrijf,

99
00:06:48,120 --> 00:06:50,830
je gaf ze een kans
om op andere manieren te denken.

100
00:06:50,830 --> 00:06:51,700
Hallo Jalal,

101
00:06:51,790 --> 00:06:55,000
je ziet alles met een vergrootglas
vanwege jouw overmatige liefde voor ons.

102
00:06:55,200 --> 00:06:56,370
Het zijn erg aardige mensen.

103
00:06:56,500 --> 00:06:57,700
Niet de loyaliteit die aan de voorkant wordt getoond

104
00:06:57,700 --> 00:06:59,950
maar de getoonde trouw
daarachter staat wat belangrijk is.

105
00:07:00,080 --> 00:07:01,580
God kent de waarheid.

106
00:07:45,500 --> 00:07:47,450
Nancy, dit is mijn zus.

107
00:07:48,700 --> 00:07:50,580
Maak je geen zorgen James, ik zal voor haar zorgen.

108
00:07:50,580 --> 00:07:51,500
Ontzettend bedankt.

109
00:07:54,830 --> 00:07:57,950
Meneer Amar, ik hoop dat u dat niet zult doen
opnieuw een misdrijf begaan.

110
00:07:58,120 --> 00:07:58,700
Nee meneer.

111
00:07:58,950 --> 00:08:00,830
Weet je het zeker, je komt hier niet.

112
00:08:01,080 --> 00:08:02,200
Absoluut zeker meneer.

113
00:08:02,450 --> 00:08:04,200
Absoluut zeker, meneer, dat zal ik nooit doen
kom hier ooit nog eens terug.

114
00:08:04,700 --> 00:08:05,950
Overhandigt zijn bezittingen.

115
00:08:06,580 --> 00:08:09,330
Meneer Amar, u heeft er een paar
voordelen die op u wachten.

116
00:08:09,370 --> 00:08:11,080
Je hebt deze levensverzekering.

117
00:08:13,200 --> 00:08:16,080
Je hebt er veel aan gedacht dat we veilig waren
zelfs als je er niet bent.

118
00:08:16,250 --> 00:08:18,080
Bedankt, bedankt papa.

119
00:08:18,950 --> 00:08:19,450
Doei!

120
00:08:20,450 --> 00:08:22,830
Als we in gevaar zijn,

121
00:08:22,830 --> 00:08:27,580
het is niet de mankracht om ons heen die ons redt
maar de kracht in jezelf.

122
00:08:45,330 --> 00:08:46,700
Kom binnen... -Nancy.

123
00:08:47,080 --> 00:08:48,200
James is als mijn broer.

124
00:08:48,250 --> 00:08:49,080
Jij lijkt op mijn zus.

125
00:08:49,120 --> 00:08:49,950
Nee, nee..nee..

126
00:08:50,250 --> 00:08:51,830
Bewaar dit geld alstublieft.

127
00:09:03,700 --> 00:09:10,540
Het leven is onbekend als je het niet ziet
kracht verborgen in de vuist

128
00:09:10,540 --> 00:09:14,000
en de durf in het hart.

129
00:09:15,620 --> 00:09:21,450
Speel het spel met leven en
concurreren met de tijd.

130
00:09:21,700 --> 00:09:26,080
Zie de overwinning voordat je sterft.

131
00:09:27,250 --> 00:09:32,750
Hoewel er een pad van vuur is en een
nooit een probleem oplossen

132
00:09:32,830 --> 00:09:39,700
Je moet een stap vooruit doen en niet gaan
terug op onze wilskracht.

133
00:09:41,830 --> 00:09:47,080
Fout, goed of een probleem, jij
zou dat moeten creëren.

134
00:09:47,870 --> 00:09:53,580
Laat problemen en verlies maar komen, jij
zal de oorlog winnen

135
00:09:53,870 --> 00:09:59,080
Fout, goed of een probleem, jij
zou dat moeten creëren.

136
00:09:59,950 --> 00:10:05,620
Laat problemen en verlies maar komen, jij
zal de oorlog winnen

137
00:10:33,620 --> 00:10:39,450
Het leven is onbekend als je het niet ziet
kracht verborgen in de vuist

138
00:10:39,450 --> 00:10:43,950
en de durf in het hart.

139
00:11:02,750 --> 00:11:03,950
Hier is je eten.

140
00:11:04,120 --> 00:11:05,750
Oké, leg het op tafel en ga.

141
00:11:42,700 --> 00:11:44,200
Hallo, dokter!

142
00:11:44,580 --> 00:11:45,330
Meneer Rajveer.

143
00:11:45,450 --> 00:11:46,750
Ja, de allergie is teruggekomen.

144
00:11:47,000 --> 00:11:48,580
Kun je alsjeblieft snel komen?

145
00:12:07,450 --> 00:12:08,120
Wie ben je?

146
00:12:08,200 --> 00:12:11,620
De bijl vergeet, maar de boom onthoudt.

147
00:12:12,580 --> 00:12:15,450
Weet je nog wie dat heeft neergezet
ring aan je vinger?

148
00:12:19,950 --> 00:12:20,700
Amar...

149
00:12:21,200 --> 00:12:22,080
Ja.

150
00:12:23,080 --> 00:12:23,950
Amar!

151
00:12:24,500 --> 00:12:29,120
Ik was het die garnalen aan je eten toevoegde
u een allergische aanval bezorgen

152
00:12:29,450 --> 00:12:31,950
Hoe weten jullie over mijn allergie?

153
00:12:32,080 --> 00:12:34,370
Het leven zal de zwakte niet vergeven.

154
00:12:35,370 --> 00:12:36,950
Meneer, hier is water.

155
00:12:38,620 --> 00:12:40,330
Kijk naar mij, kom schat.

156
00:12:47,750 --> 00:12:49,080
Weet je wat Fido is?

157
00:12:49,370 --> 00:12:51,120
Vertrouwen, het geloof.

158
00:12:51,700 --> 00:12:52,580
Geef het terug...

159
00:12:53,450 --> 00:12:54,700
Geef het terug.

160
00:12:56,950 --> 00:12:58,250
Je verdient dit niet.

161
00:12:59,000 --> 00:13:00,330
Je verdient dit.

162
00:13:00,700 --> 00:13:01,950
Anti-allergische dosis?

163
00:13:01,950 --> 00:13:03,450
De dokter zal dat geven.

164
00:13:03,700 --> 00:13:04,950
Dit is daar een anti voor.

165
00:13:05,000 --> 00:13:08,080
Wanneer beide zich vermengen, wordt het giftig
en de persoon sterft.

166
00:13:08,120 --> 00:13:09,080
Doe dat alsjeblieft niet.

167
00:13:09,830 --> 00:13:11,950
Er is geen fout van mijn kant
kant van wat er is gebeurd.

168
00:13:12,080 --> 00:13:13,500
Beken de fout die je hebt gemaakt.

169
00:13:13,870 --> 00:13:19,580
Als je me probeert te laten geloven dat je onschuldig bent,
Ik heb het gevoel dat je mijn intelligentie hebt beledigd.

170
00:13:19,830 --> 00:13:21,830
Het maakt mij erg boos.

171
00:13:21,950 --> 00:13:24,830
Ik heb een hele grote fout gemaakt. Vergeef mij

172
00:13:25,080 --> 00:13:29,580
Ik ben geen God die kan vergeven, en dat doe ik ook niet
heb geheugenverlies om te vergeten.

173
00:13:43,450 --> 00:13:45,000
Doe dat alsjeblieft niet.

174
00:13:45,830 --> 00:13:47,500
Vergeef me alsjeblieft.

175
00:13:54,370 --> 00:13:59,370
Probeer te leven. Probeer het de dokter te vertellen
om de dosis niet te geven

176
00:14:03,620 --> 00:14:04,950
Dit is geen wraak.

177
00:14:05,830 --> 00:14:07,080
Het is een retourgeschenk.

178
00:14:08,250 --> 00:14:11,200
Oh mijn God.. -Het is oké... maak je geen zorgen.
maak je geen zorgen.

179
00:14:11,620 --> 00:14:12,950
Ontspan, het komt goed.

180
00:14:27,580 --> 00:14:28,330
Controleer de pols.

181
00:14:28,450 --> 00:14:30,620
Verdomd, hij is er niet meer.

182
00:14:55,700 --> 00:14:57,200
Wat is de doodsoorzaak, dokter?

183
00:14:57,370 --> 00:15:00,450
Niets verdachts meneer. Hij stierf
vanwege voedselallergie.

184
00:15:00,580 --> 00:15:03,080
Wat voor eten? - Zeevoedsel.

185
00:15:03,700 --> 00:15:06,370
Waarom zou hij dat ondanks eten?
zijn problemen kennen?

186
00:15:06,450 --> 00:15:07,450
Wij weten het niet.

187
00:15:07,580 --> 00:15:11,250
Als je iets niet weet, spring er dan niet naar
eventuele conclusies. Maak ik mezelf duidelijk?

188
00:15:11,500 --> 00:15:12,580
Wie gaf dat schot?

189
00:15:13,370 --> 00:15:14,330
Wij weten het niet.

190
00:15:14,450 --> 00:15:16,000
Stuur het lichaam voor postmortem.

191
00:15:16,330 --> 00:15:18,080
Er zit een spuitmarkering op het been.

192
00:15:19,450 --> 00:15:20,950
Ring ontbreekt aan zijn vinger.

193
00:15:21,500 --> 00:15:22,580
Wat kan de reden zijn?

194
00:15:22,700 --> 00:15:24,870
Het antwoord zit in wat u zei, meneer.
Voor de ring

195
00:15:26,080 --> 00:15:27,750
De waarde van dat horloge is meer dan een crore.

196
00:15:28,200 --> 00:15:32,330
Als diefstal het motief was, waarom zou hij dat dan doen?
Neem gewoon de ring en laat die liggen?

197
00:15:32,450 --> 00:15:34,870
Je toont geen interesse in zaken in
waar je geen voordeel van hebt,

198
00:15:34,870 --> 00:15:36,080
Waarom dan in deze kwestie?

199
00:15:36,200 --> 00:15:39,200
Ik heb die Rajveer een plezier gedaan
- Heb je een plezier gedaan?

200
00:15:39,370 --> 00:15:42,950
Natuurlijk heb ik 2 miljoen in rekening gebracht
Dollars om dat te doen.

201
00:15:43,080 --> 00:15:45,330
O, afspraak? - Ja, afgesproken.

202
00:15:45,580 --> 00:15:48,830
We dachten erover om naar Amsterdam te gaan als
wij krijgen dat bedrag samen met jou.

203
00:15:48,950 --> 00:15:50,200
Dus, is de reis geannuleerd, meneer?

204
00:15:52,200 --> 00:15:54,830
Je denkt dat ik een dwaas ben, toch? - Nee meneer.

205
00:15:55,120 --> 00:15:57,450
Je vraagt je af waarom ik nog steeds ben
proberen te onderzoeken

206
00:15:57,450 --> 00:15:59,830
wanneer de man die dat heeft gedaan
geld geven is dood. Rechts?

207
00:16:00,200 --> 00:16:00,950
Ik zal het vertellen.

208
00:16:01,780 --> 00:16:04,570
WATA... Hele Andhra en
Telangana Vereniging.

209
00:16:04,650 --> 00:16:05,900
Maa Reddy, vertel het me, oom.

210
00:16:06,030 --> 00:16:08,530
Je weet waarom we dit hebben opgericht
organisatie WATA

211
00:16:08,530 --> 00:16:10,900
en hoe vieren we het elk jaar?

212
00:16:10,950 --> 00:16:13,070
Je zei vaak, oom: dat zal ik doen
zeg nog eens, luister.

213
00:16:13,150 --> 00:16:13,780
Vertel het aan oom.

214
00:16:14,070 --> 00:16:17,400
We moeten de reden hierachter onthouden,
elke dag.

215
00:16:17,530 --> 00:16:18,030
Oké oom.

216
00:16:18,530 --> 00:16:20,820
Zonder er ook maar één te nemen
Dollar van wie dan ook,

217
00:16:20,900 --> 00:16:26,700
om gratis onderdak en eten te geven
beter dan een bruiloftsfeest is het doel.

218
00:16:26,900 --> 00:16:29,700
Ik regelde alles op mijn
bezit tot twee jaar geleden

219
00:16:30,650 --> 00:16:35,030
Naarmate de druk met de leeftijd toenam,
Ik kon niet verder en heb het weggelaten.

220
00:16:35,150 --> 00:16:37,820
Je hebt een organiserend comité ingesteld, toch?
oom? - Ik begreep het nadat ik dat had gevormd.

221
00:16:37,950 --> 00:16:42,280
Die Miryalu-idioot claimt de helft van de eer
is van hem als een hond vier puppy's fokt.

222
00:16:42,280 --> 00:16:43,030
Hebzuchtige idioot!

223
00:16:43,150 --> 00:16:45,150
Hé broer, je schoenveter.
- Bedankt broer.

224
00:16:45,200 --> 00:16:46,070
Geen probleem

225
00:16:46,530 --> 00:16:49,200
Ik heb dit speciaal voor je gekregen van Niagara
valt. - Oké, dank je.

226
00:16:49,400 --> 00:16:52,070
Meneer Kandulu is daar, toch oom?
- Hij is vol sarcasme.

227
00:16:52,200 --> 00:16:53,820
Hij is een type om mee te moorden
alleen de woorden.

228
00:16:53,900 --> 00:16:56,150
Zelfs als hij uitnodigt, lijkt het zo
hij beledigt anderen.

229
00:16:56,320 --> 00:16:58,780
Hallo Addala meneer
- Ik pas mijn broek aan.

230
00:16:58,900 --> 00:17:00,950
We hebben een pakket van 1000 dollar per stuk gerepareerd
familie,

231
00:17:00,950 --> 00:17:03,030
Het lijkt erop dat we dit moeten overwegen
zelfs lichaamsgroottes vanaf nu.

232
00:17:03,280 --> 00:17:04,780
Het lijkt erop dat mevrouw boos werd,

233
00:17:04,780 --> 00:17:06,030
Het is oké als die woede op jou wordt getoond

234
00:17:06,030 --> 00:17:07,650
maar wat zal onze situatie zijn als
het wordt weergegeven op voedsel?

235
00:17:07,650 --> 00:17:09,450
Hé, wie is dat? Duw ze eruit
- Hij en zijn smerige sarcasme.

236
00:17:09,530 --> 00:17:12,780
En die Gandikota is de
hoogten van vals prestige

237
00:17:13,030 --> 00:17:17,700
(Hey maan, mijn schattig
lieveling...) (Lied neuriënd)

238
00:17:17,780 --> 00:17:18,780
Hallo meneer, hoe gaat het met u?

239
00:17:19,650 --> 00:17:23,400
Om mijn hand aan te raken, heb je een bereik nodig,
Houd wat afstand.

240
00:17:23,570 --> 00:17:27,320
Het mag iedereen zijn, ze moeten 1,20 meter aanhouden
weg van onze leden uit de Gandikota-dynastie.

241
00:17:27,530 --> 00:17:29,820
Voor het niet verspreiden van de ziekte.
- Voor jou of voor ons?

242
00:17:31,030 --> 00:17:35,360
Als je die stijl ziet, voel je dat hij die heeft
kom niet uit een bedrijfsfamilie

243
00:17:35,360 --> 00:17:36,700
wetende dat hij de zoon is van a
begraafplaatsbewaarder.

244
00:17:36,900 --> 00:17:38,030
En Chetan Sharma!

245
00:17:38,650 --> 00:17:41,530
De man is goed, maar zijn hersenen zijn saai.

246
00:17:41,650 --> 00:17:44,070
Ik kan er niet voor zorgen
alles alleen meneer.

247
00:17:44,280 --> 00:17:46,280
O nee...

248
00:17:46,400 --> 00:17:48,900
Je hebt veel geluk kerel, wat als dat zo is
was de rechterhand?

249
00:17:48,900 --> 00:17:51,200
Daarom heb ik nagedacht en links gezet
hand meneer - Heb je het gezien?

250
00:17:51,280 --> 00:17:52,280
Maa Reddy - Oom.

251
00:17:52,570 --> 00:17:54,400
Houd die commissie in de gaten

252
00:17:54,450 --> 00:17:56,820
Ik zal beide ogen houden, jij neemt
eerst deze tablet, oom.

253
00:17:57,400 --> 00:18:00,030
Ik zal laten zien wie Pulla Reddy is en wie
deze Maa Reddy is...

254
00:18:00,070 --> 00:18:01,700
Probeer niet met kastegevoelens te komen.

255
00:18:01,900 --> 00:18:03,400
Ik heb alleen maar het Telugu-gevoel

256
00:18:03,530 --> 00:18:05,200
Wie is een Telugu-man?

257
00:18:05,530 --> 00:18:08,950
De grootste van allemaal ter wereld
bij het dragen van een dhoti...

258
00:18:09,320 --> 00:18:13,030
Een man die niet naar buiten gaat zonder sjaal.

259
00:18:13,280 --> 00:18:17,400
Ik ben erg blij om heel Telugu te zien
mensen die zo dichtbij zijn.

260
00:18:17,570 --> 00:18:21,650
Onze mensen denken alleen aan het verdienen van inkomen
en niet over andere problemen.

261
00:18:22,030 --> 00:18:23,530
Er zal eten zijn, maar geen tijd

262
00:18:23,820 --> 00:18:25,700
Er zal geld zijn, maar geen mentale rust.

263
00:18:26,150 --> 00:18:27,860
Er zijn geen feestdagen voor Telugu
festivals

264
00:18:27,860 --> 00:18:29,570
En onze cultuur zal dat niet zijn
daar op festivals van de blanken.

265
00:18:29,650 --> 00:18:33,150
Met dezelfde mond die spreekt over medelijden,
Ik geef een advies.

266
00:18:33,150 --> 00:18:35,200
Buig nooit voor het blinde geloof.

267
00:18:35,450 --> 00:18:36,530
Als onze tijd slecht is,

268
00:18:36,530 --> 00:18:38,780
sommige mensen komen naar voren en zeggen
dat ze het in orde zullen maken.

269
00:18:38,950 --> 00:18:40,650
Is dit een klok om hem goed te zetten?

270
00:18:40,820 --> 00:18:42,650
Geloof nooit in iemand.

271
00:18:42,820 --> 00:18:46,650
Geloof vooral nooit de mensen die
kom met een sjaal zoals ik.

272
00:18:46,780 --> 00:18:48,280
Moge alles goed en gelukkig zijn.

273
00:18:48,400 --> 00:18:51,280
Kom op klap, staande ovatie jongens.

274
00:18:51,400 --> 00:18:54,780
Tanikella Meneer, bedankt voor het accepteren van onze
uitnodiging en naar beneden komen.

275
00:18:54,780 --> 00:18:55,610
Gandikota meneer,

276
00:18:55,610 --> 00:18:58,780
je voelt te veel, accepteerde hij
de uitnodiging van Pulla Reddy Sir.

277
00:18:59,280 --> 00:19:01,320
Daarom kwam hij op de zijne
eigen vliegticket.

278
00:19:01,400 --> 00:19:04,450
Laat het liggen man, laat me eerst de kamer zien
zodat ik kan ontspannen.

279
00:19:04,530 --> 00:19:07,150
U heeft uitgegeven voor uw eigen vliegticket en
Kun je niet je eigen kamer boeken?

280
00:19:07,280 --> 00:19:08,700
Zelfs voor de goede aard is er een grens.

281
00:19:08,780 --> 00:19:11,400
Mall heeft een roltrap om naar boven te gaan. Daar
zullen stappen zijn om naar beneden te komen.

282
00:19:11,400 --> 00:19:13,950
Moraal is dat niemand om ons geeft
nadat het werk is gedaan.

283
00:19:14,030 --> 00:19:15,570
je maakt een grapje.

284
00:19:15,700 --> 00:19:17,820
Je zult geruïneerd zijn als ik je vervloek.

285
00:19:17,900 --> 00:19:20,610
Wat is er meneer, u zei net dat het niet mocht
geloof degenen met een sjaal en

286
00:19:20,610 --> 00:19:21,280
ben je het zo snel vergeten?

287
00:19:21,400 --> 00:19:23,070
Misschien heeft Bharani Sir Alzheimer

288
00:19:24,280 --> 00:19:26,450
Vergeef ons meneer - Zo grappig...

289
00:19:26,900 --> 00:19:29,450
Oh nee, wie hebben we nu in Amerika?

290
00:19:29,530 --> 00:19:31,320
Hoe zit het met Kajal en Prabhudeva?
- Ze zijn allemaal klaar.

291
00:19:31,400 --> 00:19:33,780
Waarom vraag je alsof jij de baas bent en wij?
de assistenten? -Wat is dit?

292
00:19:33,780 --> 00:19:34,900
Wat is dit? - Wat?

293
00:19:34,950 --> 00:19:36,780
Als jij zegt: wat is dat wat, dan zal ik dat doen
geef daar antwoord op.

294
00:19:36,820 --> 00:19:38,650
Reddy Sir leidde de functie
zonder te verzamelen

295
00:19:38,650 --> 00:19:39,570
een enkele dollar tot twee jaar geleden.

296
00:19:39,650 --> 00:19:41,150
Toegangsprijs wordt pas ingevoerd nadat u bent binnengekomen.

297
00:19:41,280 --> 00:19:43,650
Speciale belastingen bestonden niet in India twee
Jaren geleden en het kwam nu, toch?

298
00:19:43,780 --> 00:19:44,900
Je moet de verandering aanmoedigen.

299
00:19:44,900 --> 00:19:46,280
Wat moet meneer aanmoedigen?

300
00:19:46,400 --> 00:19:50,070
Je neemt elk 1000 dollar en
drie gezinnen in één kamer stoppen.

301
00:19:50,150 --> 00:19:52,450
Het eten is zo slecht, wij ook
kan dat niet eten.

302
00:19:52,530 --> 00:19:54,320
Je gaat dood als je meer eet
dus het is alleen maar goed.

303
00:19:54,400 --> 00:19:55,030
Wat is dit?

304
00:19:55,150 --> 00:19:56,400
Wat is de manier om te antwoorden?

305
00:19:56,570 --> 00:19:57,780
Heb jij geen gezond verstand?

306
00:19:57,780 --> 00:19:58,820
Is het niet afschuwelijk?

307
00:19:58,900 --> 00:20:01,900
Bestaat er zoiets als goed?
en menselijkheid in jou?

308
00:20:01,900 --> 00:20:03,570
Zoveel vragen kunnen we niet beantwoorden.

309
00:20:03,700 --> 00:20:04,400
Gayle

310
00:20:04,400 --> 00:20:04,900
Ja meneer

311
00:20:04,950 --> 00:20:06,030
Pollard. - Ja meneer

312
00:20:06,280 --> 00:20:07,200
Aanval - Ja.

313
00:20:07,280 --> 00:20:10,150
Wat is dit? Je slaat als je wordt gevraagd? -
Ga je mensen mishandelen?

314
00:20:10,530 --> 00:20:13,320
Wat is dit onrecht, waarom sla je?
- Waar zijn we?

315
00:20:13,530 --> 00:20:15,070
Is dit Amerika of Ambajipeta?

316
00:20:15,200 --> 00:20:17,820
Die kale man herinnerde zich zijn geboorteland
plaats van Gayle's schot.

317
00:20:18,320 --> 00:20:20,450
Onderschat de
macht van een gewone man.

318
00:20:20,530 --> 00:20:23,780
Ik heb gemaild wat je allemaal doet
detail aan Reddy Sir.

319
00:20:24,280 --> 00:20:25,070
Maa Reddy - Oom.

320
00:20:25,200 --> 00:20:27,150
Open de mail, laten we kijken wat er is gekomen.

321
00:20:27,570 --> 00:20:29,650
Oom, de tijd is om en jij neemt de tablet.

322
00:20:33,200 --> 00:20:36,530
Wat is dit? Ik voel alles
slaperige Maa Reddy.

323
00:20:36,530 --> 00:20:38,400
Je voelt je een beetje slaperig als je
neem deze tablet, oom.

324
00:20:38,530 --> 00:20:41,530
Helemaal niet kerel, ik kan helemaal niet zien.

325
00:20:42,280 --> 00:20:45,900
De post opzij houden... als je dat niet doet
geef deze keer rekenschap,

326
00:20:46,070 --> 00:20:49,450
zelfs die 108 zullen hier niet komen om je te redden.

327
00:20:49,650 --> 00:20:53,150
Weet je het toch? Ik kom een zeggen
inpakken voor factionisme.

328
00:20:53,280 --> 00:20:55,530
Breng me niet weer in vorm.

329
00:20:55,650 --> 00:20:56,650
Laat nr.

330
00:20:56,650 --> 00:20:57,900
Tot ziens, Pulla Reddy, meneer.

331
00:20:58,030 --> 00:20:59,900
Voor je manieren en... - Ga nu weg, idioot

332
00:20:59,950 --> 00:21:06,780
Maa Reddy... er zit een soort trance in je
medicijn... Ik voel me altijd slaperig.

333
00:21:08,780 --> 00:21:14,820
Ik ben degene die de localite Robert uitwist
het creëren van complicaties voor uw
California Pharma-eenheid.

334
00:21:15,530 --> 00:21:18,950
Je vriend Rajveer had me er vijf beloofd
Miljoen dollar daarvoor.

335
00:21:19,700 --> 00:21:20,900
Er moet nog betaald worden.

336
00:21:21,570 --> 00:21:24,400
Meneer Balwant Kharge, wie is Robert?

337
00:21:24,570 --> 00:21:25,780
Ja!

338
00:21:25,820 --> 00:21:29,530
Wanneer men naar de vader van een overleden zoon gaat
en vraag naar zijn schulden,

339
00:21:29,530 --> 00:21:33,280
hij zou daar gemakshalve zelfs in liegen
pijn en zegt dat hij niets weet.

340
00:21:33,280 --> 00:21:36,280
Hier wordt dezelfde strategie toegepast: allemaal
Dat zou niet zo zijn, meneer.

341
00:21:36,650 --> 00:21:40,530
Ik heb het over de meerderheid, jij niet
kom tussen Chidamabaram.

342
00:21:41,150 --> 00:21:42,570
Ik heb iets voor je.

343
00:21:42,780 --> 00:21:45,450
Die van je partner Rajveer niet
een natuurlijke dood.

344
00:21:45,780 --> 00:21:49,200
Het was vooraf gepland
zorgvuldig uitgevoerde moord

345
00:21:49,320 --> 00:21:51,030
Dit is zijn postmortemrapport.

346
00:21:51,150 --> 00:21:52,780
Je kunt hier doorheen gaan als je wilt.

347
00:21:54,400 --> 00:21:57,900
We voelen ons verdrietig als een vriend die
vergezeld van goede daden is dood.

348
00:21:58,320 --> 00:22:02,320
Wanneer een partner in slechte daden wordt gedood,
wij worden bang.

349
00:22:02,650 --> 00:22:06,780
Want die dood kan zelfs komen
op zoek naar jou.

350
00:22:06,900 --> 00:22:10,820
Ik weet, welke zonden er ook begaan zijn, door
Vier van jullie... Het spijt me

351
00:22:10,900 --> 00:22:15,450
wat voor werk er ook gedaan is, jullie vier
deden dat altijd samen.

352
00:22:16,150 --> 00:22:17,780
So, tell me now.

353
00:22:18,280 --> 00:22:20,780
Ja, nu zijn we aan het praten.

354
00:22:20,900 --> 00:22:24,650
Als ik een officier was die alleen voor...
salary, I wouldn’t have killed Robert,right?

355
00:22:24,900 --> 00:22:27,150
Je geeft mij de lijst daarvan
je voelt je vijanden

356
00:22:27,150 --> 00:22:29,570
en ik zal identificeren van wie
de moordenaar daarvan.

357
00:22:29,700 --> 00:22:32,150
Adam Cannelon en Jeff Thompson!

358
00:22:32,530 --> 00:22:35,150
Brian Phillips en Steve Hawl!

359
00:22:35,450 --> 00:22:36,320
Meer?

360
00:22:36,530 --> 00:22:38,900
Onthoud goed, is er nog iemand?

361
00:22:39,650 --> 00:22:42,900
Er is nog een kleintje
eendje maar geen bedreiging.

362
00:22:43,030 --> 00:22:46,530
Als je op de juiste plaats raakt, zelfs a
kleine steen kost een leven.

363
00:22:46,820 --> 00:22:49,400
Eendje, vertel me daar eens over.

364
00:22:56,780 --> 00:23:00,400
Als plan mislukt... - Ik heb geen plan B.

365
00:23:00,650 --> 00:23:03,030
De enige definitieve manier is om plan A te laten werken.

366
00:23:03,280 --> 00:23:04,150
Oké.

367
00:23:04,400 --> 00:23:08,200
Ik zal erachter komen wie de dreiging is
personen en kom je weer ontmoeten.

368
00:23:08,450 --> 00:23:09,950
Dan sluiten we de deal.

369
00:23:10,030 --> 00:23:11,030
Chidamabaram - Mijnheer

370
00:23:11,030 --> 00:23:13,570
Als je naar deze deal luistert, is je gevoel dat ook
dat het niet zal werken, toch?

371
00:23:13,650 --> 00:23:15,030
Eerlijk gezegd is dat waar meneer.

372
00:23:15,030 --> 00:23:16,150
Ja, ik weet het.

373
00:23:16,780 --> 00:23:20,530
Mijn hele leven is misschien niet genoeg
iets voor je bewijzen.

374
00:23:20,650 --> 00:23:21,280
Laten we eens kijken

375
00:23:21,530 --> 00:23:25,450
Terwijl je het verhaal van je leven schrijft,
laat niemand anders de pen vasthouden.

376
00:23:26,320 --> 00:23:30,780
Zet de pen niet op het schrijven van je leven
geschiedenis in handen van anderen.

377
00:23:31,530 --> 00:23:32,400
Verbazingwekkend.

378
00:23:33,530 --> 00:23:34,400
Bel Duivel.

379
00:24:08,700 --> 00:24:10,900
Kunt u mij alstublieft de
details van Amar?

380
00:24:12,450 --> 00:24:16,780
Dat is interessant, dat ben ik niet
het zien opkomen.

381
00:24:16,900 --> 00:24:17,530
Wat?

382
00:24:17,700 --> 00:24:21,650
Hé David, kun je Amars dossier opvragen?
- Ja meneer.

383
00:24:22,030 --> 00:24:25,820
Hoe gaat het daar?
- Nee meneer, ik kan er niets over vinden.

384
00:24:26,280 --> 00:24:28,780
Dat is onmogelijk, hij was hier net

385
00:24:34,700 --> 00:24:35,900
Bandipotu (bandiet) Mijnheer

386
00:24:35,900 --> 00:24:37,400
Sorry Gandikota meneer.

387
00:24:37,450 --> 00:24:39,320
Hoe ziet deze kip eruit als een half verbrand lijk,
verdomd!

388
00:24:39,450 --> 00:24:42,030
Waarom zeg je het niet langzaam, waarom?
deze geluidsvervuiling?

389
00:24:42,150 --> 00:24:44,400
Elk ander geluid dan het breken van de schedel
lawaai is een irritatie voor u.

390
00:24:44,450 --> 00:24:47,320
Stoor me niet en laat mij genieten van de wedstrijd,
de volgende bal is een vier.

391
00:24:47,400 --> 00:24:48,030
Ik zie.

392
00:24:52,530 --> 00:24:55,280
Oh nee, hoe zei je dat?
Puttaparti Saibaba?

393
00:24:55,400 --> 00:24:58,320
Dit is Cricinfo en dat is laat
info en één te laat.

394
00:24:58,400 --> 00:24:59,950
Kom op, geef dat hier.
- Maandelijks abonnement.

395
00:25:00,070 --> 00:25:03,650
Meneer, is India begonnen met slaan? - Kan niet
zie je? Kom en ga zitten

396
00:25:03,700 --> 00:25:08,570
Ja, Kohli is begonnen. Als ik in India was, zou ik dat doen
ben inmiddels begonnen met wedden.

397
00:25:08,700 --> 00:25:11,780
Voel dit zelfs als India - Wat is het
positie van de volgende bal?

398
00:25:11,900 --> 00:25:13,200
Ofwel een vier, ofwel een zes.

399
00:25:15,030 --> 00:25:16,400
Behalve eruit, is alles voor jou.

400
00:25:16,530 --> 00:25:18,650
Wat, is alles behalve weggaan voor mij?

401
00:25:18,780 --> 00:25:20,900
Hier is een weddenschap van 1000 dollar,
kom op, laten we eens kijken

402
00:25:24,530 --> 00:25:27,320
Oh nee... -Ja...

403
00:25:27,450 --> 00:25:28,400
Hij is geboekt.

404
00:25:29,280 --> 00:25:30,150
Wat nu?

405
00:25:30,570 --> 00:25:32,200
Behalve drie draait alles naar jou.

406
00:25:32,400 --> 00:25:34,150
Wat... behalve drie runs,
alles voor mij?

407
00:25:34,530 --> 00:25:36,530
Bedek alles wat ik verloren heb.
- Deze keer doe ik het.

408
00:25:36,570 --> 00:25:37,530
Hier is tweeduizend dollar.

409
00:25:39,280 --> 00:25:40,950
O.. voorzichtig.

410
00:25:41,030 --> 00:25:42,400
Drie runs.

411
00:25:43,900 --> 00:25:45,150
Deze keer close bet

412
00:25:45,280 --> 00:25:46,650
Super - Hoe gaat het broer?

413
00:25:47,030 --> 00:25:49,900
Als je inzet met wat je allemaal hebt, geven wij
terug wat je verloren hebt.

414
00:25:50,030 --> 00:25:51,450
Wat is het aanbod, broer?

415
00:25:51,570 --> 00:25:54,200
Mega-aanbieding! behalve opraken,
alles voor jou.

416
00:25:54,280 --> 00:25:56,150
O, is alles voor mij?

417
00:25:56,320 --> 00:25:58,900
Dan is hier een creditcard
en een debetkaart.

418
00:25:58,950 --> 00:26:00,650
Alles betekent alles meneer.

419
00:26:00,650 --> 00:26:03,820
De ringen, armbanden, kettingen -
Inclusief het Rolex-horloge.

420
00:26:03,900 --> 00:26:07,150
Meneer, denk eens een keer na. Ga, zoals een
slecht voorteken voor alles.

421
00:26:08,820 --> 00:26:11,650
Nu hebben we geen run nodig. Ontspan gewoon

422
00:26:13,530 --> 00:26:16,700
Hé, wees voorzichtig. Wees voorzichtig. Groetjes.

423
00:26:16,780 --> 00:26:17,530
Uit!

424
00:26:17,780 --> 00:26:20,900
Allemaal hier. Niet hier.

425
00:26:22,030 --> 00:26:22,780
Wie is dat?

426
00:26:23,280 --> 00:26:25,900
Nieuwe batsman kwam in de plooi.

427
00:26:33,030 --> 00:26:33,950
Wie is hij?

428
00:26:34,150 --> 00:26:35,030
Een nieuwe geit.

429
00:26:35,650 --> 00:26:37,530
Kom meneer, ga zitten. Ga zitten.

430
00:26:37,530 --> 00:26:39,530
Hé, sta op! zelfs voedsel is verspilling voor a
weg, geval als jij, sta op.

431
00:26:39,530 --> 00:26:41,530
Nu, mijn... - Ga zitten, broer.

432
00:26:41,900 --> 00:26:44,150
We zullen allebei de wedstrijd zien
en we zullen plezier hebben.

433
00:26:44,200 --> 00:26:46,570
Open het snel - Telefoon is dat niet
ontgrendeld raken.

434
00:26:47,900 --> 00:26:50,150
Vertel me nu wat er gebeurt in de volgende bal.

435
00:26:50,530 --> 00:26:52,070
Jij beheert...
- Meneer, de kans is nu aan u.

436
00:26:52,400 --> 00:26:55,070
Behalve zes... alles voor jou,
wie is de gelukkige?

437
00:26:55,150 --> 00:26:57,900
Wacht, dat zal ik doen.
- Ik snap het, ik snap het.

438
00:26:58,030 --> 00:26:59,030
1000 dollar

439
00:26:59,030 --> 00:27:01,150
Meneer, wees niet gehaast.

440
00:27:01,450 --> 00:27:04,650
Dhoni is net gekomen en zal er zes voor slaan
de eerste bal zelf meneer?

441
00:27:04,700 --> 00:27:06,150
Hij zal op de voorste voet komen en slaan.

442
00:27:11,650 --> 00:27:14,400
Ja, Dhoni is altijd Dhoni. Meneer!

443
00:27:14,450 --> 00:27:15,700
Ze hebben alles van mij afgepakt

444
00:27:15,700 --> 00:27:19,570
en nu lijkt het erop dat je gaat
om alles van hen af te pakken, meneer.

445
00:27:20,400 --> 00:27:21,200
Wrijf over de vinger.

446
00:27:22,650 --> 00:27:23,320
Wordt daar opgeladen?

447
00:27:23,400 --> 00:27:25,780
Als u uw onderlinge ontmoeting beëindigt,
wij gaan voor de volgende bal.

448
00:27:25,780 --> 00:27:27,070
Een kleine technische - Hé...

449
00:27:27,280 --> 00:27:28,450
De keuze is aan u, meneer.

450
00:27:28,900 --> 00:27:31,650
behalve vier, alles voor jou.
- Dat is een goede deal.

451
00:27:31,780 --> 00:27:33,570
Laten we dat 2000 en
alles herstellen.

452
00:27:38,150 --> 00:27:38,780
Vier.

453
00:27:39,030 --> 00:27:44,900
O meneer, er is magie
in uw mond meneer.

454
00:27:45,820 --> 00:27:47,570
Wacht, ik geef je een tissue en jij wrijft erover.

455
00:27:47,900 --> 00:27:49,200
Nu, een grote gok

456
00:27:49,400 --> 00:27:49,950
Aanbieding

457
00:27:50,070 --> 00:27:50,900
Mega-aanbieding.

458
00:27:50,950 --> 00:27:51,570
Wat is dat?

459
00:27:51,650 --> 00:27:54,530
Buitenspel wordt zes. Anders dan
dat alles van jou is.

460
00:27:54,700 --> 00:27:55,400
En de weddenschap?

461
00:27:55,650 --> 00:27:58,200
Ik wed op alles wat ik heb, en op jou
wedden wat je allemaal hebt.

462
00:27:58,400 --> 00:28:00,780
Inclusief horloges, ringen en de kettingen.

463
00:28:01,070 --> 00:28:03,900
Meneer, een betere kans krijgen we niet
dan dit voor herstel.

464
00:28:03,900 --> 00:28:04,450
Hé, wacht, schurk.

465
00:28:04,780 --> 00:28:06,570
Aanbiedingen klinken goed, maar de resultaten
worden omgedraaid.

466
00:28:06,700 --> 00:28:08,450
Dhoni buitenspel is onmogelijk.

467
00:28:08,650 --> 00:28:11,450
Papa zei altijd dat moed
brengt ons de rijkdom.

468
00:28:11,570 --> 00:28:14,400
Jullie zijn allemaal koppig met de handen op de
hart en ik zal hiervoor zorgen.

469
00:28:14,650 --> 00:28:15,900
Haal het eruit en plaats het

470
00:28:18,320 --> 00:28:20,740
Meneer, we verdienden met grote moeite en
heb zoveel gekregen.

471
00:28:20,740 --> 00:28:23,200
Nu wed je
alles en ik ben gespannen meneer.

472
00:28:23,280 --> 00:28:26,200
Maak je geen zorgen, broer, God is altijd bij ons.

473
00:28:26,280 --> 00:28:26,900
Oké.

474
00:28:29,780 --> 00:28:31,070
Dhoni bro!

475
00:28:31,700 --> 00:28:33,030
Nawa meneer!

476
00:28:33,150 --> 00:28:35,700
Blijf mij niet aanraken...
infectie zal krijgen.

477
00:28:36,320 --> 00:28:38,150
Buitenspel zes is onmogelijk?

478
00:28:38,400 --> 00:28:40,030
Moeten we de handen op het hart leggen?

479
00:28:40,150 --> 00:28:41,200
Mijn vader zei...

480
00:28:41,280 --> 00:28:43,150
Is je vader NTR of ben jij Balakrishna?

481
00:28:43,200 --> 00:28:46,200
Je achtergrond zelf is een begraafplaats,
En jij bent weer mijn achtergrond?

482
00:28:46,280 --> 00:28:47,700
Miriyala! - Hoe dan?

483
00:28:47,950 --> 00:28:49,030
Het waren levenslange besparingen, idioot

484
00:28:49,150 --> 00:28:50,280
Idioot..?

485
00:28:50,320 --> 00:28:52,530
Wat moet je dan nog meer zeggen? Als ik sloeg
met deze fles...

486
00:28:52,530 --> 00:28:54,780
Ik neem gewoon mijn 1000 en zo
de rest is van jou.

487
00:28:54,820 --> 00:28:57,820
Waarom voor mij meneer, u verdiende met hard werken.

488
00:28:58,150 --> 00:29:00,900
Ik blijf weg van dit spel en
dit spel was voor jou.

489
00:29:01,900 --> 00:29:05,400
Wat moet ik mijn vrouw antwoorden als ze ernaar vraagt?
over deze extra items?

490
00:29:05,400 --> 00:29:08,700
Hartelijk dank, meneer. - Dit... Geef dit gewoon
Kijk, mijn schoonouders gaven dat

491
00:29:08,780 --> 00:29:10,650
Als je mij de telefoon geeft, ga ik weg.

492
00:29:10,900 --> 00:29:12,400
Je hebt alles en wil gepakt
Neem je zelfs dit?

493
00:29:13,400 --> 00:29:15,650
(Lied neuriën...)

494
00:29:17,400 --> 00:29:18,400
Dat betekent...

495
00:29:18,650 --> 00:29:20,030
Dit is fraude, het is bedrog.

496
00:29:20,030 --> 00:29:20,530
Ja

497
00:29:20,570 --> 00:29:22,200
Tit voor tat!

498
00:29:22,400 --> 00:29:27,450
Deze Akbar tolereert nooit leugens en
bedrog. voor elke leugen strip ik iedereen.

499
00:29:27,530 --> 00:29:30,280
Ik zal achtervolgen en slaan, boefjes!

500
00:29:30,780 --> 00:29:33,030
Deze kerel heeft ons gevolgd als een duivel.

501
00:29:33,150 --> 00:29:36,200
Je zag elke bal als een
leerling kopieert op examen.

502
00:29:36,400 --> 00:29:39,530
En hij zag het voor één keer en
herinnerde zich het hele.

503
00:29:43,070 --> 00:29:45,530
Heb je hem zien kijken? - Ja meneer.

504
00:29:45,570 --> 00:29:47,900
Waarom zei je dat niet toen je het zag? - Hoe
Mag ik zeggen wanneer hij zag, meneer?

505
00:29:48,030 --> 00:29:50,650
Waarom geen signaal geven? - Hoe signaleer ik
als hij ziet, meneer?

506
00:29:50,700 --> 00:29:52,150
Oké kerel, word niet boos. Je hebt gelijk.

507
00:29:54,400 --> 00:29:58,030
Deze vier zijn er niet tussen
personen aan wie je twijfelde.

508
00:29:59,650 --> 00:30:01,570
Ze zijn er nu echt niet.

509
00:30:01,950 --> 00:30:02,900
Jezus!

510
00:30:03,150 --> 00:30:04,950
Wie dan? - Het eendje.

511
00:30:06,150 --> 00:30:07,650
Het eendje is de dood geworden

512
00:30:07,950 --> 00:30:10,650
Amar - Ja, Amar.

513
00:30:11,570 --> 00:30:13,030
Is hij vrijgelaten uit de gevangenis?

514
00:30:14,780 --> 00:30:16,200
Een man die tussen veel kinderen opgroeit,

515
00:30:16,200 --> 00:30:20,530
Ik bedoel groeien met broers
en zussen zullen geweldige hersenen hebben.

516
00:30:20,570 --> 00:30:27,950
En hij groeide veertien lange jaren samen op
met 2300 zeer harde kern

517
00:30:27,950 --> 00:30:29,280
Jackson-gevangenen.

518
00:30:29,320 --> 00:30:35,280
Er zouden 2300 redenen zijn voor die 2300
criminelen op te pakken.

519
00:30:35,280 --> 00:30:36,700
Hij kent ze allemaal heel goed.

520
00:30:36,900 --> 00:30:38,900
Zelfs voordat hij uit de gevangenis werd vrijgelaten,

521
00:30:38,900 --> 00:30:42,700
hij zorgde ervoor om alles te wissen
bewijsmateriaal over hem in de gevangenis.

522
00:30:42,780 --> 00:30:46,030
Niemand weet waar hij verblijft, hoe hij
eruit ziet en hoe hij zou komen.

523
00:30:46,030 --> 00:30:46,820
Niemand weet het

524
00:30:46,900 --> 00:30:51,400
Eerlijk gezegd voel ik jullie alle drie
bevinden zich in een zeer gevaarlijke situatie.

525
00:30:51,450 --> 00:30:54,820
De dood in een onzichtbare vorm is dat wel
heel dichtbij jou.

526
00:30:55,530 --> 00:31:00,700
Dus, vertel me nu hoeveel je gaat doen
mij betalen voor het redden van jullie levens?

527
00:31:01,900 --> 00:31:02,900
Vertel je het mij?

528
00:31:03,320 --> 00:31:06,150
Hoe weet ik de waarde van jullie leven?
Hoe kan ik dat weten?

529
00:31:06,280 --> 00:31:07,650
Eén miljoen dollar.

530
00:31:07,700 --> 00:31:10,150
Ik weet misschien niet wat de waarde van je leven is.

531
00:31:10,570 --> 00:31:12,900
Maar ik weet heel goed van de
waarde van uw eigendommen.

532
00:31:13,200 --> 00:31:15,780
Het leven is erg belangrijk voor
jij om ervan te genieten

533
00:31:16,200 --> 00:31:17,530
Denk na en citeer.

534
00:31:17,780 --> 00:31:20,400
Waarom met hem onderhandelen? Wij
heb de duivel, toch?

535
00:31:20,530 --> 00:31:24,700
Als de duivel dichtbij komt en zegt dat je dat niet kunt
de storm weerstaan,

536
00:31:24,700 --> 00:31:27,530
zegt hij daarin
duivelsoor dat hij die storm is.

537
00:31:27,650 --> 00:31:31,450
Kogels zijn niet genoeg om hem aan te kunnen, maar...
je moet hersens hebben.

538
00:31:31,820 --> 00:31:35,280
Overweeg dus alles rustig
en vermeld de prijs.

539
00:31:37,150 --> 00:31:38,530
5 miljoen dollar.

540
00:31:39,700 --> 00:31:41,570
Ja, deal gedaan.

541
00:31:41,650 --> 00:31:45,200
Ik zal hem heel snel ontdekken en
maak hem legaal af, oké?

542
00:31:54,280 --> 00:31:56,280
Je moet op tijd komen als er geld is
wordt genomen, toch? -Ja.

543
00:31:56,280 --> 00:31:57,280
Dat fundamentele punctuele...

544
00:32:07,320 --> 00:32:08,450
Jij bent...

545
00:32:08,820 --> 00:32:11,200
Ik ben Pooja, evenementenmanager

546
00:32:11,280 --> 00:32:12,150
Dit is mijn team.

547
00:32:12,150 --> 00:32:14,700
Ik ben Chanti Miryala, penningmeester hiervan
commissie en betalingsgedeelte.

548
00:32:15,030 --> 00:32:15,950
Hallo meneer.

549
00:32:16,280 --> 00:32:18,280
De decoratie is verdomd goed,
geweldig werk eigenlijk...

550
00:32:18,650 --> 00:32:20,150
Bedankt, onze Moni heeft dit gedaan.

551
00:32:21,280 --> 00:32:24,150
And sound system is splendid,
uitstekend eigenlijk

552
00:32:24,280 --> 00:32:26,200
Hartelijk dank, Sony is klaar.

553
00:32:26,400 --> 00:32:27,150
Hallo.

554
00:32:27,320 --> 00:32:31,820
Ik ben het die jou zorgvuldig heeft uitgekozen
het bestuderen van uw eerdere prestigieuze werken.

555
00:32:32,030 --> 00:32:34,070
Eigenlijk is dit mijn eerste grote evenement.

556
00:32:35,950 --> 00:32:37,530
Ik denk dat er een fout in het rapport staat.

557
00:32:37,650 --> 00:32:38,570
Deze man heeft het geschreven

558
00:32:38,650 --> 00:32:39,780
Hij is mijn jongen - Hallo.

559
00:32:39,780 --> 00:32:43,400
If you have any problem, any time, call
ik. 24/7 ben ik beschikbaar.

560
00:32:43,820 --> 00:32:45,570
Dank u, meneer. Erg leuk u te ontmoeten.

561
00:32:45,900 --> 00:32:47,400
Bedankt, ik ga door.

562
00:32:47,450 --> 00:32:49,150
Ik heb veel werk. Pardon... - Ja.

563
00:32:49,400 --> 00:32:50,400
Verdomd!

564
00:32:50,900 --> 00:32:54,530
Ze kwam als droog fruit in mijn droge leven.
Ze is voor mij gemaakt

565
00:32:54,700 --> 00:32:57,150
Ik denk gouden dagen van Pullanna
Meneer is weer begonnen

566
00:32:57,200 --> 00:32:58,650
Alle artikelen zijn super.

567
00:33:01,200 --> 00:33:02,150
Sarma meneer, ijs is geweldig.

568
00:33:02,200 --> 00:33:03,650
Hé meiden, kom hier.

569
00:33:03,950 --> 00:33:06,450
Wat is haar dominantie
zonder mijn toestemming?

570
00:33:06,530 --> 00:33:08,900
Wie neemt de verantwoordelijkheid wanneer wat allemaal?
die we met grote moeite hebben gered, is leeggemaakt?

571
00:33:08,950 --> 00:33:11,400
Het lijkt erop dat er iets niet goed gaat, daar
in de ochtend en hier nu.

572
00:33:11,400 --> 00:33:11,900
Genoeg.

573
00:33:11,950 --> 00:33:14,400
Zie Sony, uiteindelijk aan het einde van de
daggeld is alles.

574
00:33:14,570 --> 00:33:16,280
Waarom vraagt u niet om onze toestemming?
voordat je iets doet.

575
00:33:16,320 --> 00:33:16,900
Het is eenvoudig.

576
00:33:16,900 --> 00:33:20,150
Ze doet dit niet allemaal met jouw geld
om uw toestemming te vragen.

577
00:33:20,280 --> 00:33:20,780
Dan?

578
00:33:21,150 --> 00:33:22,950
Niet in staat om de pijn van de gasten te zien,

579
00:33:22,950 --> 00:33:25,650
zij boekte extra kamers en regelde kwaliteit
eten met haar eigen geld.

580
00:33:26,280 --> 00:33:29,150
Er werkt een meisje voor haar
leven terwijl je dit allemaal doet?

581
00:33:29,200 --> 00:33:32,150
Pardon, Pooja werkt uit passie.

582
00:33:32,280 --> 00:33:34,570
Ze is trouwens stinkend rijk.
Laten we gaan meiden

583
00:33:35,280 --> 00:33:36,950
Kandula...Kom op, laten we gaan eten.

584
00:33:37,030 --> 00:33:39,950
Het lijkt erop dat alle items geweldig zijn - Geld
van de anderen is heel lief.

585
00:33:40,900 --> 00:33:43,070
Arme kerel, ik dacht dat ik haar in de val zou lokken
het financiële verschil

586
00:33:43,070 --> 00:33:44,150
en wat ga je nu doen?

587
00:33:44,150 --> 00:33:45,280
Ik zal extra moeite doen.

588
00:33:45,400 --> 00:33:47,780
Als ik Pooja in de val lok, komt zelfs het leven in gevaar
samen met het huwelijk geregeld.

589
00:33:50,530 --> 00:33:51,530
Ga dat maar eens voor mij nakijken

590
00:33:51,650 --> 00:33:52,280
Poeja mevrouw.

591
00:33:53,150 --> 00:33:55,950
Ook al had je geen link met de gasten, jij
deed alles voor hen.

592
00:33:56,070 --> 00:33:57,650
Je hart is zo groot.

593
00:33:57,900 --> 00:33:58,900
Ik ben erg blij.

594
00:33:59,280 --> 00:34:02,450
Je voelt je ook zo gelukkig
hebben geen relatie met hen.

595
00:34:02,780 --> 00:34:04,650
Ik ben ook blij - bedankt.

596
00:34:05,150 --> 00:34:08,950
Elke moordenaar zal een stijl hebben,
inclusief de psychomoordenaars.

597
00:34:09,650 --> 00:34:15,570
Gemakkelijk doelwit voor Amar die uit de
gevangenis is niet Rajveer, maar Vikram Talwar.

598
00:34:17,280 --> 00:34:19,280
Maar waarom vermoordde hij Rajveer?

599
00:34:26,030 --> 00:34:26,700
Fido!

600
00:34:29,070 --> 00:34:30,950
Had Rajveer ook dezelfde ring?

601
00:34:31,450 --> 00:34:32,650
Ja - Ja

602
00:34:33,570 --> 00:34:36,280
Maar die ring was er niet op de
vinger van de dode Rajveer.

603
00:34:36,650 --> 00:34:39,030
Er is een aanwijzing. Er is een
verbinding ermee.

604
00:34:40,030 --> 00:34:42,700
Ik wil alle verhalen weten
achter deze ringen.

605
00:34:51,450 --> 00:34:52,780
Nu kreeg ik het antwoord.

606
00:34:53,150 --> 00:34:55,700
Hij gaat goed georganiseerd te werk
wijze en in volgorde.

607
00:34:56,030 --> 00:35:00,820
Het spijt me dat ik dit moet zeggen, meneer Vikram Talwar,
maar Amars volgende doelwit ben jij

608
00:35:01,070 --> 00:35:01,700
Wat?

609
00:35:02,030 --> 00:35:04,900
Mijn volledige focus ligt vanaf nu op jou.

610
00:35:04,950 --> 00:35:06,030
Waarom concentreer je je op de man die gaat?
liever sterven dan

611
00:35:06,030 --> 00:35:07,150
op de man
wie gaat er doden, meneer.

612
00:35:07,150 --> 00:35:09,030
Hé Chidamabaram, ze zullen beledigd raken.

613
00:35:09,030 --> 00:35:11,150
Je moet niet negatief praten
vóór de klanten

614
00:35:11,280 --> 00:35:13,700
Ik zei dat het gemakkelijk is om dat te vangen
man door hem te volgen.

615
00:35:13,950 --> 00:35:14,950
Begrijp ik mijn punt?

616
00:35:15,030 --> 00:35:15,400
Begrepen, meneer.

617
00:35:15,450 --> 00:35:20,700
Beroemde vredesboodschapper, persoon die dat heeft gedaan
wereldoorlogen met succes gestopt,

618
00:35:20,700 --> 00:35:22,330
De afstammeling van KA Paul...

619
00:35:22,580 --> 00:35:25,750
Van harte welkom bij Junior Paul!

620
00:35:25,950 --> 00:35:28,500
Geef hem alstublieft een groot applaus.

621
00:35:30,950 --> 00:35:31,870
Genoeg, geef het nu hier.

622
00:35:32,080 --> 00:35:33,080
Meneer, het is een eer.

623
00:35:33,830 --> 00:35:34,950
Bedankt voor uw komst, meneer

624
00:35:35,450 --> 00:35:36,080
Hallo!

625
00:35:43,080 --> 00:35:44,120
Het is persoonlijk. wij niet
zorg voor zulke dingen.

626
00:35:44,200 --> 00:35:44,950
Ze is mijn persoonlijke

627
00:35:45,080 --> 00:35:46,080
Dat weet hij niet

628
00:35:47,450 --> 00:35:48,580
Paulus is geweldig!

629
00:35:49,200 --> 00:35:51,620
Groeten van de discipel aan senior Paul Sir!

630
00:35:52,830 --> 00:35:57,450
Presidenten en premiers roepen mij hiervoor op
gebeden in 148 landen.

631
00:35:57,830 --> 00:36:02,750
Kijk, als je wilt, ze zijn gepubliceerd in
Times of India, in Economische tijden...

632
00:36:02,870 --> 00:36:04,750
en schreef zelfs in Sitara en Santosham.

633
00:36:06,450 --> 00:36:07,450
Paulus is geweldig!

634
00:36:07,830 --> 00:36:09,830
Meester belde me onlangs laat in de avond

635
00:36:09,830 --> 00:36:12,870
En zei dat je het bericht moest geven op
de vieringen van de Telugu-broers.

636
00:36:12,950 --> 00:36:15,620
Ik was geschokt en zei: "Ik, meester?"

637
00:36:15,830 --> 00:36:19,580
Hij zei: zijn wij anders, als ik dat ook ben
melk, je bent karnemelk

638
00:36:19,830 --> 00:36:22,580
Toch toen hij naar de maan ging
voor universele vrede,

639
00:36:22,750 --> 00:36:26,830
hij klopte liefdevol op mijn schouder
Wereldvrede is mijn verantwoordelijkheid.

640
00:36:27,080 --> 00:36:31,750
Daarna vloog hij in Boeing 747
vakantie naar Australië

641
00:36:31,750 --> 00:36:33,450
En ik kwam hierheen
Amerika voor deze gelegenheid.

642
00:36:33,580 --> 00:36:34,950
Met zijn zegen,

643
00:36:34,950 --> 00:36:39,200
Ik bereikte een fase van vliegen in Boeing
uit een fase van het verzamelen van steenkool.

644
00:36:39,450 --> 00:36:42,200
Goede band, jij verbrandt en hij
zou de steenkool verzamelen.

645
00:36:42,250 --> 00:36:44,700
Kandula, wie denk je dat hij is?
-Hij zei het toch?

646
00:36:44,700 --> 00:36:45,580
Origineel is anders,

647
00:36:45,620 --> 00:36:49,950
hij is een expert in zwarte magie en is de
moordenaar die ik heb gebeld om Pulla Reddy te vermoorden.

648
00:36:50,200 --> 00:36:51,500
Hij is een demon in menselijke vorm

649
00:36:51,580 --> 00:36:53,370
Wat is deze kleur van een vredesboodschapper?

650
00:36:53,450 --> 00:36:55,620
Het is zijn dekmantel om het publiek te bedriegen

651
00:36:55,950 --> 00:36:57,700
Hij gebruikt daarvoor de naam van meneer Paul.

652
00:36:57,750 --> 00:37:00,620
Het harde werk dat je doet om het goede te doen!

653
00:37:01,330 --> 00:37:09,080
Dus de boodschap die ik je wil geven is om
wees blij met 3 citroenen en 6 pepers.

654
00:37:11,700 --> 00:37:12,620
O mijn Paulus!

655
00:37:13,120 --> 00:37:14,950
Toen we een keer Bush gingen ontmoeten,

656
00:37:14,950 --> 00:37:18,080
we gaven citroenen en deden het gebed en
hij werd de president

657
00:37:18,450 --> 00:37:20,580
Toen we vervolgens Obama gingen ontmoeten,

658
00:37:20,580 --> 00:37:23,700
We baden om de pepers en hij te geven
werd de president.

659
00:37:23,830 --> 00:37:26,700
Zo ook de groei en de vrede
in de ziel voor iedereen!

660
00:37:26,830 --> 00:37:28,080
O mijn Paulus!

661
00:37:28,200 --> 00:37:31,830
Ik wens een mentale vrede voor iedereen,
Mogen geesten je zegenen!

662
00:37:31,830 --> 00:37:32,500
Meneer Paulus!

663
00:37:34,500 --> 00:37:36,000
Moge God je zegenen

664
00:37:36,250 --> 00:37:38,700
Hé meid... 407.

665
00:37:41,080 --> 00:37:42,950
Hallo Bandipotu meneer Sorry Gandikota meneer

666
00:37:42,950 --> 00:37:44,830
Dat woord sorry klinkt
voor mij nog beledigender

667
00:37:44,870 --> 00:37:47,580
Laat dat maar, Pulla Reddy Sir is zo sterk
de olifant bij de tempel.

668
00:37:47,580 --> 00:37:49,450
Zal het werk daarmee voltooid zijn?
afval mede Junior Paul?

669
00:37:49,450 --> 00:37:49,950
Langzaam...

670
00:37:50,120 --> 00:37:51,450
Hé, jij gaat uit. Waarom meneer?

671
00:37:51,500 --> 00:37:52,120
Hé, ga.

672
00:37:52,580 --> 00:37:54,700
Zijn vader is Khadra, Bista Khadra

673
00:37:54,830 --> 00:37:56,830
Zijn naam is Darkha, Bista Darkha

674
00:37:58,830 --> 00:38:00,450
Waarom opbouwen zoals Basha, Manik Basha?

675
00:38:00,580 --> 00:38:02,330
Als papa uit Bista komt, zal dat wel gebeuren
zoon komt uit Palasa?

676
00:38:02,330 --> 00:38:04,750
Respecteer Miryala, hij doodt
klopt met zijn uiterlijk.

677
00:38:04,830 --> 00:38:06,620
Is hij een Balaiah Babu die hij met zijn blikken kan doden?

678
00:38:06,700 --> 00:38:07,870
Verhoog hem niet onnodig, meneer.

679
00:38:07,950 --> 00:38:12,040
Zijn vader Bista gebaseerd op budget met verschillende
zwarte magische trucs

680
00:38:12,040 --> 00:38:16,120
gewend stil te zijn
maak planten af tot bomen,

681
00:38:16,200 --> 00:38:19,370
welpen tot buffels en kinderen ook
mannen zonder enige genade.

682
00:38:19,450 --> 00:38:20,580
Wat doet hij nu?

683
00:38:20,620 --> 00:38:21,910
Mensen die wraak op hem hebben, gepakt
hem, brak zijn tanden,

684
00:38:21,910 --> 00:38:23,250
bond hem vast aan A
boom en verbrandde hem levend.

685
00:38:23,330 --> 00:38:25,450
Khadra is daar woedend over
- Is hij donker geworden?

686
00:38:25,580 --> 00:38:26,750
Veranderd in een Dracula - Oh nee!

687
00:38:26,830 --> 00:38:28,830
Hij kruiste zelfs Khadra binnen
zwarte magie - Verdomme!

688
00:38:28,950 --> 00:38:32,330
Hallo, we zijn in een serieuze discussie
en wie heeft je hierheen geroepen?

689
00:38:32,700 --> 00:38:36,950
Niet als er gebeld wordt, maar Akbar komt
als hij twijfelt.

690
00:38:37,120 --> 00:38:39,450
Ik heb hem bestudeerd. Deed jij dat?

691
00:38:41,450 --> 00:38:43,330
Mijn verstand zegt...

692
00:38:43,580 --> 00:38:47,330
Niet als een vredesboodschapper, maar hij ziet er wel uit
om een man van zwarte magie te zijn

693
00:38:57,580 --> 00:39:02,370
Dit is Akbar. Ik pel de huid van de duivel en
sla het totdat het wegrent.

694
00:39:02,450 --> 00:39:03,200
Hallo meneer

695
00:39:03,250 --> 00:39:04,200
Wat meneer Junnu Paul?

696
00:39:04,500 --> 00:39:07,830
Je staart zo hard naar ons en buigt je
hoofd van angst als ik die kerel zie.

697
00:39:07,870 --> 00:39:09,080
Wij twijfelen aan uw capaciteiten

698
00:39:09,080 --> 00:39:09,950
Heb je? - Ja

699
00:39:10,080 --> 00:39:11,000
Heb je? - Ja

700
00:39:11,080 --> 00:39:12,200
Staat er een boom?

701
00:39:13,250 --> 00:39:14,080
Ja, Darkha meneer.

702
00:39:14,080 --> 00:39:16,870
Laten we elkaar daar morgen ontmoeten
Zonsopgang - Zonsopgang betekent

703
00:39:18,830 --> 00:39:21,620
Zelfs zijn vader was zo. In de jaren '70...
- Ga weg idioot.

704
00:39:23,450 --> 00:39:26,080
Hij vroeg om vroeg in de ochtend te komen
het als ontbijt? -Laten we gaan kijken

705
00:39:26,120 --> 00:39:27,580
Hij zal... - Oh nee, de boom.

706
00:39:31,580 --> 00:39:32,330
Is het daar?

707
00:39:32,620 --> 00:39:34,580
Geen boom en geen twijfels, meester.

708
00:39:35,080 --> 00:39:38,450
Ik zal de vereisten zeggen om Pulla te vermoorden
Reddy, schrijf op. - Oké meester

709
00:39:38,580 --> 00:39:40,200
¼ kg bloem

710
00:39:40,200 --> 00:39:41,330
1 kg Ghee

711
00:39:41,500 --> 00:39:42,700
3 Citroenen - Oké.

712
00:39:42,700 --> 00:39:44,080
En 6 pepers -Ok Meester,

713
00:39:44,080 --> 00:39:45,200
Ik neem het meteen mee van Walmart.

714
00:39:45,200 --> 00:39:46,830
Dat is niet acceptabel. -Welke kant dan op?

715
00:39:46,870 --> 00:39:49,700
Rijstmeel gemaakt van biologisch
rijst meegenomen uit Araku

716
00:39:49,750 --> 00:39:50,330
Oké.

717
00:39:50,330 --> 00:39:53,700
Ghee van de koe van Ongole
stier en Punganur-koe

718
00:39:54,080 --> 00:39:58,000
Koop Lemon van Nimmakur en
Chilipepers uit Miryalaguda.

719
00:39:58,080 --> 00:40:00,200
Het is beter om de speciale status te krijgen voor de
staat dan al deze meester.

720
00:40:00,200 --> 00:40:01,500
Mr.Pal - Meester

721
00:40:02,120 --> 00:40:04,700
Meneer Babu zal daarvoor zorgen. Ten eerste,
Je doet wat ik zei.

722
00:40:04,700 --> 00:40:06,200
Meester, ik heb een gunst nodig. Vertel het me.

723
00:40:06,200 --> 00:40:08,370
Ik zag gisteren een meisje en dat zou wel moeten
over een week voor mij vallen.

724
00:40:08,450 --> 00:40:11,120
Ze zal bloed overgeven en vallen, ga halen
alles wat ik zei in dubbele dosis.

725
00:40:11,200 --> 00:40:11,750
Meester

726
00:40:11,830 --> 00:40:12,580
Wat is er weer mis?

727
00:40:12,620 --> 00:40:14,450
Ik moet met haar trouwen. Het is helemaal een
ander scenario.

728
00:40:14,500 --> 00:40:15,000
Ik zie het

729
00:40:15,330 --> 00:40:17,160
Je doet iets en maakt
haar eerste verliefdheid

730
00:40:17,160 --> 00:40:19,000
en dan zal ik het doen
iets voor het huwelijk.

731
00:40:19,080 --> 00:40:21,200
Waar ga je voor zorgen nadat hij alles heeft meegenomen?
de spanning? - Ik meng het deeg.

732
00:40:21,200 --> 00:40:21,870
Paulus meneer.

733
00:40:21,950 --> 00:40:25,000
Het is eerst menselijke inspanning en God of de
de duivel komt daarna.

734
00:40:25,200 --> 00:40:27,200
Geest zegene u - Dank u, grootmeester.

735
00:40:27,450 --> 00:40:29,580
Ja, Sarojini Naidu...

736
00:40:29,750 --> 00:40:31,580
Wie zijn dit allemaal? Zijn ze vermist?

737
00:40:31,700 --> 00:40:33,950
Wat! Het zijn beroemde mensen uit ons land

738
00:40:34,080 --> 00:40:37,450
Weinig kinderen hier op de vraag van wie de vader is
natie zegt George Bush.

739
00:40:37,750 --> 00:40:40,200
Toen Andhra Kesari werd gevraagd, was dat zo
zegt Abraham Lincoln.

740
00:40:40,330 --> 00:40:42,870
Ik dacht dat het zou zijn om ons eraan te herinneren
cultuur en de grote mensen van onze natie.

741
00:40:43,000 --> 00:40:45,080
Hé, grote geesten denken hetzelfde!

742
00:40:45,330 --> 00:40:49,080
Ook ik geef zulke lessen in het weekend
en de kinderen opvoeden.

743
00:40:49,120 --> 00:40:50,830
Mijn jongen aanbidt mij letterlijk.

744
00:40:51,080 --> 00:40:53,830
Hij zegt altijd jongen alsof ik een kantoorjongen ben.

745
00:40:53,870 --> 00:40:57,750
Als ik dit allemaal zo zie, heb ik zin om te zien
mijn jeugdvrienden na een lange tijd,

746
00:40:57,750 --> 00:40:59,080
uiterst nostalgisch

747
00:40:59,120 --> 00:40:59,580
Is het?

748
00:40:59,830 --> 00:41:01,330
Weet je wie dit zijn?

749
00:41:01,370 --> 00:41:03,750
Als hij komt, zal Hij hem een ​​lesje leren.

750
00:41:03,870 --> 00:41:05,250
Hé man, wat voor werk heb je hier?

751
00:41:05,330 --> 00:41:06,830
Dit is onze cultuur en onze traditie.

752
00:41:06,830 --> 00:41:10,700
Niet over de kaste of religie, maar over
de natie. Mijn India is geweldig

753
00:41:11,450 --> 00:41:12,200
Wie is hij?

754
00:41:12,580 --> 00:41:13,200
Kom op zeg...

755
00:41:14,120 --> 00:41:15,200
Het paard is dood.

756
00:41:15,700 --> 00:41:20,080
(Er is geen tijd mijn vriend, is het een
compromis of oorlog?)

757
00:41:20,120 --> 00:41:20,700
Ik heb het.

758
00:41:21,080 --> 00:41:22,830
Gauthamiputra Satakarni van Krish

759
00:41:22,950 --> 00:41:24,330
Wauw, wat een kennis.

760
00:41:24,330 --> 00:41:26,580
Zelfs ik word door velen verrast
keer kijken naar mijn talent en

761
00:41:26,580 --> 00:41:27,700
mijn jongen letterlijk...

762
00:41:27,750 --> 00:41:29,450
Huh, dat kan ik niet verdragen
zo vaak - Ik snap het.

763
00:41:29,580 --> 00:41:31,830
Wie is hij dan? - Met plezier

764
00:41:34,450 --> 00:41:40,250
(Ik ben net als Telugu aanwezig
daar en zelfs hier.)

765
00:41:40,450 --> 00:41:41,250
Wederom begrepen,

766
00:41:41,620 --> 00:41:43,450
Hij heeft een baard en dat is hij ook
Gona Ganna Reddy.

767
00:41:43,500 --> 00:41:44,500
Hij is daar en ook hier

768
00:41:44,580 --> 00:41:45,870
Wauw, wat een logica

769
00:41:46,080 --> 00:41:49,000
als hij baard heeft, dan Ganna Reddy en wanneer
in een dhoti is hij Rajasekhar Reddy

770
00:41:50,330 --> 00:41:51,500
U heeft het heel goed gezegd meneer

771
00:41:51,580 --> 00:41:53,370
Oké, wie is hij dan?

772
00:41:55,620 --> 00:41:58,950
Het paard is op de achtergrond en
baard ziet er getrimd uit.

773
00:41:59,450 --> 00:42:01,330
Zwaard is te belangrijk

774
00:42:01,370 --> 00:42:03,450
Kathi Mahesh, ik denk niet dat hij het is.

775
00:42:03,500 --> 00:42:05,790
Waarom niet? Als hij Kathi (zwaard) heeft, dan is hij dat
Kathi Mahesh

776
00:42:05,790 --> 00:42:08,000
En als hij een Ganta (bel) heeft,
dan is hij Ganta Srinivasa Rao.

777
00:42:08,450 --> 00:42:09,200
Stil!

778
00:42:09,700 --> 00:42:12,200
De eerste is Sri Krishnadevaraya.

779
00:42:12,500 --> 00:42:16,330
Ze zeggen dat hij de koning van de literatuur en de oorlog is
en bezitter van alle kunsten.

780
00:42:16,700 --> 00:42:20,700
De tweede is Alluri Seetharama Raju, zij
zeg dat hij de krijger van Manyam is.

781
00:42:20,830 --> 00:42:22,700
Hij liet de Britten plassen.

782
00:42:22,700 --> 00:42:24,080
Hij laat je plassen. Stop met die onzin.

783
00:42:24,200 --> 00:42:27,500
Hij is Sivaji Maharaj en zij
noem hem Chatrapathi.

784
00:42:27,580 --> 00:42:29,200
Chatra... Waarom heeft hij geen overeenkomsten?
naar Prabhas dan?

785
00:42:29,200 --> 00:42:30,830
Hij is niet filmachtig
Chatrapathi maar Chatrapathi uit de geschiedenis

786
00:42:30,830 --> 00:42:31,450
Ik weet het

787
00:42:31,700 --> 00:42:33,580
Ik test of hij het weet of niet.

788
00:42:33,580 --> 00:42:37,080
Tussendoor, voor het vermaken van jullie allemaal, I
deed alsof hij niets wist.

789
00:42:37,120 --> 00:42:39,330
Ook jij kon geen middelen vangen
Ik heb het geweldig gedaan.

790
00:42:39,450 --> 00:42:41,200
Pooja, ik zie je later - Ja.

791
00:42:41,250 --> 00:42:42,000
Ik heb zoveel werk

792
00:42:42,080 --> 00:42:43,200
We hebben nu geen werk, meneer

793
00:42:43,250 --> 00:42:45,080
Dat zullen we niet hebben, maar dat zullen we wel doen
creëren - Laat mij maar meneer.

794
00:42:45,080 --> 00:42:45,950
Jij bent mijn jongen da...

795
00:42:46,000 --> 00:42:48,080
Ik kan zijn flirten niet verdragen.
Dank u, meneer.

796
00:42:48,120 --> 00:42:51,330
Je maakt je geen zorgen. Ik ben bij je - Bedankt

797
00:43:03,700 --> 00:43:05,120
Welkom meneer - Welkom meneer.

798
00:43:05,200 --> 00:43:05,830
Bedankt.

799
00:43:06,330 --> 00:43:08,080
Hoe gaat het met meneer Pulla Reddy? -
Hij is in trance, meneer

800
00:43:08,120 --> 00:43:09,450
Ik bedoel, hij is in rust, meneer.

801
00:43:09,830 --> 00:43:10,950
Ga opzij, ga. Kom alstublieft, meneer

802
00:43:10,950 --> 00:43:12,580
Ga opzij, ga... - Ga alsjeblieft opzij,
bewegen...

803
00:43:12,620 --> 00:43:13,330
Bewegen zeg ik.

804
00:43:13,330 --> 00:43:17,080
Bro, wie is deze persoon die komt? - Fido
Vice-apotheek Chirman, de heer Vikram Talwar

805
00:43:17,200 --> 00:43:20,120
Hij is ook de eigenaar van 12 casino's en
hij is dit jaar de hoofdgast.

806
00:43:25,450 --> 00:43:28,450
Hallo, je bent een geweldige man geworden.

807
00:43:28,950 --> 00:43:31,870
Hij bedoelt dat je een geweldige man bent. Hij
heeft een taalprobleem.

808
00:43:31,950 --> 00:43:34,200
Alle problemen worden daardoor gecreëerd

809
00:43:35,700 --> 00:43:38,120
Ze verzamelden van elk 1000 dollar
gast

810
00:43:38,120 --> 00:43:40,580
En pakte het allemaal zonder
het voorzien van eventuele faciliteiten.

811
00:43:40,700 --> 00:43:42,700
Hé man, hou je mond. Waarom dit allemaal voor hem?

812
00:43:42,870 --> 00:43:44,330
Hij is een geweldige man.

813
00:43:44,450 --> 00:43:47,330
Zo luister je niet naar ons. Pollard,
Gayle!

814
00:44:04,950 --> 00:44:09,450
Vertel mij maar, meneer, of het verkeerd is om vals te spelen
de mensen die geloofden?

815
00:44:09,870 --> 00:44:10,580
Het is verkeerd.

816
00:44:11,580 --> 00:44:13,830
Dan moet er sprake zijn van een straf
voor bedrog of niet?

817
00:44:15,200 --> 00:44:17,250
Moet er wel of geen straf worden opgelegd?

818
00:44:17,330 --> 00:44:18,450
Ja, er moet gestraft worden

819
00:44:18,700 --> 00:44:21,500
Dan moet het onmiddellijk worden geïmplementeerd.

820
00:44:23,450 --> 00:44:26,950
Zeg het allemaal tegen Pulla Reddy, meneer boven.
Deze idioten laten ons elkaar niet ontmoeten.

821
00:44:28,330 --> 00:44:28,950
Zeker

822
00:44:33,330 --> 00:44:34,830
Afgezien van de gedane betaling of
niet,

823
00:44:34,830 --> 00:44:36,330
We hebben de set klaargemaakt
Artdirector Prakash

824
00:44:36,370 --> 00:44:38,950
We hebben Thaman voor drie dagen op de kamer gezet,
liet hem niet slapen

825
00:44:38,950 --> 00:44:39,830
en liet hem een liedje doen.

826
00:44:39,870 --> 00:44:43,250
Ik heb die Viswa-man hard laten werken en
liet hem de tekst naar mijn smaak schrijven.

827
00:44:43,330 --> 00:44:44,700
Nadat we zoveel hebben gedaan
Kajal komt nu niet?

828
00:44:44,700 --> 00:44:46,080
Zelfs Prabhu Deva komt niet. -O nee.

829
00:44:46,080 --> 00:44:48,370
Wat is dit? We vertelden hen dat we zullen betalen
direct na het programma, toch?

830
00:44:48,450 --> 00:44:49,330
We moeten de geloofwaardigheid hebben, toch?

831
00:44:49,370 --> 00:44:50,080
Begrepen

832
00:44:50,120 --> 00:44:51,830
Dit is zeker een klap van Mr.
Tanikella Bharani.

833
00:44:51,830 --> 00:44:52,950
Hoe zit het met je klap voor hem?

834
00:44:52,950 --> 00:44:56,700
Mijn oma zei altijd: hou je mond
vuile mond. Jij en je vieze oma

835
00:44:56,750 --> 00:44:59,950
Hé, het publiek zal er een puinhoop van maken
is geen programma op de laatste dag van het evenement.

836
00:45:00,000 --> 00:45:00,950
Het is moeilijk om ze onder controle te houden.

837
00:45:01,000 --> 00:45:02,200
We zullen traangas regelen. Haal het maar.

838
00:45:02,250 --> 00:45:02,950
Geen behoefte.

839
00:45:03,080 --> 00:45:04,700
Ik vervang Kajal

840
00:45:04,750 --> 00:45:07,120
Ik match Prabhu Deva en
de kwestie is gesloten

841
00:45:07,200 --> 00:45:08,450
Hé man, praat niet onzinnig.

842
00:45:08,500 --> 00:45:10,830
Pooja mevrouw kan Kajal evenaren, maar Prabhu
Deva is een professionele danseres

843
00:45:10,950 --> 00:45:13,250
Dit is Akbar en een pure entertainer.

844
00:45:13,450 --> 00:45:15,370
Deze show is een echte blockbuster.

845
00:45:33,830 --> 00:45:38,370
Hé, hallo... hallo... Don Bosco. Ga..
ga...ga eens naar je werk kijken.

846
00:45:38,580 --> 00:45:41,250
Probeer zoveel als je kunt.

847
00:45:41,330 --> 00:45:43,120
Ik ben niet te pakken, wees voorzichtig

848
00:45:43,200 --> 00:45:47,700
Hé hallo... hallo... Don Bosco. Ga..
ga...ga eens naar je werk kijken.

849
00:45:47,830 --> 00:45:50,120
Je kunt mijn schoonheid niet krijgen.

850
00:45:51,370 --> 00:45:56,330
Je kunt Uber-taxi's naar Galaxies nemen

851
00:45:56,370 --> 00:46:00,830
Je kunt gewassen verbouwen in de
midden in de Sahara woestijn

852
00:46:00,870 --> 00:46:05,080
Je kunt foto's maken van kernwapens
in het huis van Kim Jong.

853
00:46:05,370 --> 00:46:08,580
Hé, je kunt Trump om visa vragen

854
00:46:09,830 --> 00:46:13,080
Sensex-trends kun je vooraf zeggen.

855
00:46:14,500 --> 00:46:18,700
Je kunt de Atlantische Oceaan naar Hyderabad verplaatsen.

856
00:46:18,830 --> 00:46:23,950
Maar je krijgt de overstap naar mijn hart niet,
maak geen schets.

857
00:48:11,700 --> 00:48:13,500
Ik zal mijn oog op jou richten

858
00:48:13,950 --> 00:48:19,580
Ik ga een app uitvinden en die gebruiken
stap in je hartkaart

859
00:48:20,500 --> 00:48:24,750
Ik zeg gegroet tegen je lef en
laat de hoop in jou ontbranden

860
00:48:24,830 --> 00:48:28,870
Ik zal je gek maken door te zeggen dat je het niet kunt
doe mij wat je ook doet.

861
00:48:28,950 --> 00:48:33,830
Is jouw glamour een onoplosbare puzzel?
zoals de Rubics-kubus?

862
00:48:33,870 --> 00:48:38,450
Ben je bang dat ik niet kom?
mee als jouw deel, schat?

863
00:48:38,500 --> 00:48:42,580
Je pronkt niet met je houding
jouw show voor de Romeinse God

864
00:48:42,620 --> 00:48:47,200
Hé, hallo... hallo... Don Bosco. Ga..
ga...ga eens naar je werk kijken.

865
00:48:47,450 --> 00:48:51,950
Probeer zoveel als je kunt, ik kan niet te pakken worden,
wees voorzichtig.

866
00:48:52,080 --> 00:48:56,580
Hé, hallo... hallo... Don Bosco. Ga..
ga...ga eens naar je werk kijken.

867
00:48:56,700 --> 00:48:59,200
Je kunt mijn schoonheid niet krijgen

868
00:49:13,200 --> 00:49:15,450
Miryala, wat is ons aandeel deze keer?

869
00:49:15,700 --> 00:49:17,700
Oké, 3,3 miljoen.

870
00:49:17,750 --> 00:49:18,830
Wauw, heel goed

871
00:49:18,870 --> 00:49:20,330
Dit is een record vergelijkbaar met Bahubali

872
00:49:20,450 --> 00:49:21,580
Proost - Proost.

873
00:49:21,750 --> 00:49:23,620
Wat hebben we bereikt om deze te doen
vieringen, meneer?

874
00:49:23,700 --> 00:49:25,580
Dit succes is zoals wij
ons doel bereikt.

875
00:49:25,580 --> 00:49:28,750
Hallo allemaal - Welkom.

876
00:49:28,830 --> 00:49:29,830
Kom en ga zitten

877
00:49:29,950 --> 00:49:32,200
Wil je een pintje? - Gelukkig,
maak een grote

878
00:49:32,200 --> 00:49:33,700
Het is klaar, neem het mee. Ga door.

879
00:49:33,700 --> 00:49:38,620
Ja man, dat zeg je altijd
strip de leugens en ontdek het bedrog,
toch?

880
00:49:38,830 --> 00:49:41,700
Jij hebt van onze Miryala peperpoeder gemaakt
en wat ga je bij ons doen?

881
00:49:41,830 --> 00:49:44,500
Wat heb je gedaan? Jullie zijn geweldige mensen.

882
00:49:44,620 --> 00:49:45,950
Zijn wij geweldige mannen?

883
00:49:46,080 --> 00:49:49,000
Die Pulli-man zei dat niet te doen
van wie dan ook verzamelen.

884
00:49:49,080 --> 00:49:50,830
We verdienden 1000 dollar per hoofd.

885
00:49:50,870 --> 00:49:54,450
Hij zei gratis accommodatie - dat hebben we gemaakt
ook naar betaalde huisvesting.

886
00:49:54,450 --> 00:49:56,950
Heb je hun slechte daden gezien, Maa Reddy?

887
00:49:57,250 --> 00:49:58,370
Kom binnen, meneer Maa Reddy.

888
00:49:58,450 --> 00:50:01,200
Hij houdt je zo hoog, altijd
je bij je naam noemen.

889
00:50:01,250 --> 00:50:03,700
Maar Pulli-man weet niet dat je dat bent
onze man. -Dat is de kwestie

890
00:50:03,750 --> 00:50:06,450
Wat heeft hij gedaan? Hij ziet eruit als een idioot.

891
00:50:06,500 --> 00:50:09,330
De oude man maakte het altijd
overlast om naar beneden te komen.

892
00:50:09,450 --> 00:50:11,450
Ik gaf hem 10 tabletten per dag
en hem in slaap brengen.

893
00:50:11,700 --> 00:50:14,950
Als ik nog vier tafels had gegeven, zou hij dat doen
zijn overleden met nierfalen.

894
00:50:15,000 --> 00:50:17,700
Je hebt het publiek voor de gek gehouden door er 1000 te nemen
Dollars per stuk van die arme kerels

895
00:50:17,700 --> 00:50:19,830
Het zijn geen dwazen, maar gekke idioten.

896
00:50:19,870 --> 00:50:22,870
Ze konden niets doen, ook al deden wij dat wel
wat we ook wilden.

897
00:50:22,950 --> 00:50:25,370
Ze kleden zich in blazers tot over hun buik.

898
00:50:25,450 --> 00:50:26,450
Weet je nog één ding?

899
00:50:26,450 --> 00:50:29,830
Ze denken dat het Royal Salute was dat ze dronken
en weet niet wat we hierin hebben gemengd.

900
00:50:33,000 --> 00:50:34,370
Wat ben jij hier allemaal? Ga

901
00:50:34,580 --> 00:50:35,870
Gayle! Pollard!

902
00:50:36,080 --> 00:50:37,330
Beiden zijn uit

903
00:50:37,370 --> 00:50:38,750
Hoe wisten ze van al deze kwestie?

904
00:50:38,830 --> 00:50:41,330
Ik gaf een live verbinding en
zoals ik informeerde...

905
00:50:41,450 --> 00:50:45,330
Ik strip en sla voor leugens. ik
achtervolgen en in elkaar slaan.

906
00:50:52,330 --> 00:50:55,620
Je zou drie jaar moeten geven
rekeningen met cent.

907
00:50:55,700 --> 00:51:00,120
Ze zeiden al Reddy Sir, zeiden ze
Bahubali-record en 3,3 miljoen.

908
00:51:00,250 --> 00:51:01,830
U vertelt hen de hersteldatum

909
00:51:01,950 --> 00:51:04,620
Je zou terug moeten geven
alles in weekdagen.

910
00:51:05,250 --> 00:51:06,450
Chetan Sharma.

911
00:51:06,950 --> 00:51:09,700
Ik hield van je loyaliteit en angst
heel erg in de zonde.

912
00:51:09,830 --> 00:51:10,250
Meneer.

913
00:51:10,330 --> 00:51:13,200
Volgend jaar ben jij WATA-president.
- Dank u, meneer.

914
00:51:17,750 --> 00:51:21,370
Waarom huil je? - Je bent geslagen
vanwege ons, meester.

915
00:51:21,580 --> 00:51:24,120
Dit alles komt veel voor in onze families.

916
00:51:24,200 --> 00:51:26,950
Darkha meneer, u veranderde in een Dracula
toen ze je vader sloegen

917
00:51:26,950 --> 00:51:29,080
Hoe moet je je wenden als ze
nu een Dracula raken?

918
00:51:29,080 --> 00:51:29,950
Ze moeten tot as worden verbrand

919
00:51:29,950 --> 00:51:33,500
We veranderen niet in as, maar dat zouden we wel moeten doen
Maak die Pulla Reddy af

920
00:51:33,580 --> 00:51:34,450
Dat staat sowieso vast.

921
00:51:34,580 --> 00:51:36,620
Maar wat te doen met die man die
dit naar jou doorverwezen?

922
00:51:36,700 --> 00:51:38,950
Dit lijkt op een persoonlijke
wraak - Hou je mond.

923
00:51:39,330 --> 00:51:42,330
Schik alle items in dubbele dosis en wij
zal zelfs die kerel afmaken.

924
00:51:42,370 --> 00:51:43,200
Oké meester.

925
00:51:43,250 --> 00:51:44,700
Nog een kleine kwestie: vertel het me.

926
00:51:44,700 --> 00:51:45,200
Pooja.

927
00:51:45,330 --> 00:51:48,450
Ik doe geen normale gebeden (Pooja)
anders dan de zwarte magie.

928
00:51:48,500 --> 00:51:50,330
Dit is niet die Pooja (gebeds)meester,
maar over mijn Pooja.

929
00:51:50,450 --> 00:51:53,000
Je gaat rechtstreeks naar haar toe en zegt
wat er in je hart zit.

930
00:51:53,250 --> 00:51:55,250
Misschien kan hij het niet verdragen als zij
zegt de woorden van het hart.

931
00:51:55,330 --> 00:51:56,290
Hallo Chetan Sharma,

932
00:51:56,290 --> 00:51:58,200
zowel je taal als je lichaamstaal
zijn veranderd na Pulla Reddy

933
00:51:58,200 --> 00:51:59,200
heeft jou tot president gemaakt.

934
00:51:59,250 --> 00:52:00,450
Je deelt satires op mij door, boef?

935
00:52:00,500 --> 00:52:02,830
Niets als zodanig, meneer, ik werd de
Voorzitter met uw zegeningen.

936
00:52:02,870 --> 00:52:05,200
Ik kan deze ene kerel niet verdragen. Jij
stop en je zegt meester.

937
00:52:06,200 --> 00:52:07,750
Meneer Paul - Vertel het meneer.

938
00:52:08,080 --> 00:52:11,450
Ga het morgenochtend om vertellen
7:32 en 45 seconden.

939
00:52:23,370 --> 00:52:26,200
Meester, daar. Zij is degene

940
00:52:27,750 --> 00:52:30,700
Ik kom eraan, schat. Zie de tijdidioot.

941
00:52:32,580 --> 00:52:36,200
Hé, schat... je ziet er geweldig uit.

942
00:52:37,580 --> 00:52:40,250
Kom met me mee, ik zal het laten zien
jij een goede tijd.

943
00:52:41,700 --> 00:52:42,620
Vertrouw me.

944
00:52:42,750 --> 00:52:44,250
Geloof me schat! Lieverd!

945
00:52:44,370 --> 00:52:46,950
Geloof me - Kom op lieverd, vertrouw ons.

946
00:52:47,250 --> 00:52:47,870
Vertrouw me

947
00:52:47,950 --> 00:52:49,870
Geloof mij - Vertrouw ons.

948
00:52:50,000 --> 00:52:51,330
Geloof mij - Vertrouw ons.

949
00:52:51,450 --> 00:52:52,080
Geloof mij - Vertrouw ons.

950
00:52:52,250 --> 00:52:54,370
Geloof me schat, vertrouw ons.

951
00:52:54,580 --> 00:52:57,250
Vertrouw me -Vertrouw alleen ons

952
00:52:57,580 --> 00:53:00,870
Vertrouw me -Vertrouw ons.

953
00:53:00,950 --> 00:53:03,580
Geloof mij - Vertrouw ons.

954
00:53:03,620 --> 00:53:04,580
Oké Meester, zegen mij

955
00:53:04,620 --> 00:53:05,750
Kshmora zegent je

956
00:53:05,830 --> 00:53:06,950
Tot ziens, meesterblaster. Ga, versla hem.

957
00:53:07,000 --> 00:53:08,000
Vertrouw ons.

958
00:53:08,250 --> 00:53:10,500
Vertrouw me -Vertrouw ons.

959
00:53:15,330 --> 00:53:18,000
Paul meneer..! als ik hem vraag om het te repareren
haar op. waarom slaat ze ze?

960
00:53:20,700 --> 00:53:21,700
De idioot is neer, oh nee!

961
00:53:21,870 --> 00:53:22,700
O nee...!

962
00:53:22,830 --> 00:53:24,200
Meester, meester!

963
00:53:25,330 --> 00:53:26,950
Meester is weg! Jeetje!

964
00:53:52,450 --> 00:53:53,750
Waarom houd je mij Meester? - O nee!

965
00:53:55,700 --> 00:53:57,250
Waarom was je bang en kwam je terug, meester?

966
00:53:57,330 --> 00:53:59,870
Ik kwam terug met de angst dat ik
kan terugdraaien.

967
00:53:59,950 --> 00:54:02,000
Maar je zei dat dit een goed moment was? - Dat
is volgens de Indiase tijd.

968
00:54:02,080 --> 00:54:03,250
Het is hier allemaal anders, toch?

969
00:54:03,330 --> 00:54:04,200
U dient dit vooraf te regelen,
toch?

970
00:54:04,200 --> 00:54:06,120
Jij blijft hier, toch?
Je moet oppassen

971
00:54:06,200 --> 00:54:06,750
Correcte meester.

972
00:54:06,830 --> 00:54:09,000
Er is iets ergs in haar gekomen -
Wat moet ik dan doen, meester?

973
00:54:09,080 --> 00:54:10,700
Laat haar gaan en zoek een ander meisje

974
00:54:10,750 --> 00:54:11,700
Geen compromis Meester.

975
00:54:11,830 --> 00:54:14,200
Vergeleken met de pluspunten van haar, dit
is een heel klein minpuntje.

976
00:54:14,250 --> 00:54:16,700
Ik maak van min naar plus en verbeter het
alleen voor haar.

977
00:54:16,700 --> 00:54:18,330
Geef gewoon jouw
zegeningen en rust is geschiedenis

978
00:54:18,450 --> 00:54:21,080
Doe wat dan ook, behalve volgen
Deze keer India-tijd

979
00:54:21,120 --> 00:54:22,700
Oké meester, meester blast -
Dakhra zegent je.

980
00:54:25,000 --> 00:54:28,950
Oh mijn God, heb ik me zo gewelddadig gedragen?
-Het is echt eng Pooja.

981
00:54:29,000 --> 00:54:30,700
U moet een psychiater raadplegen.

982
00:54:30,750 --> 00:54:34,540
Ik bestudeerde diep, informeerde overal,
vroeg iedereen,

983
00:54:34,540 --> 00:54:35,700
onderzocht wie de beste is en...

984
00:54:35,700 --> 00:54:36,620
Kom ter zake

985
00:54:36,700 --> 00:54:37,250
Sorry schat.

986
00:54:37,330 --> 00:54:39,620
Ik vond de beste psychiater in
het hele zonnestelsel.

987
00:54:39,700 --> 00:54:42,080
Niet alleen in Amerika, maar hij ook
vestigingen, zelfs in Europa.

988
00:54:42,330 --> 00:54:44,200
En dat hij nu in New York is, is een geluk.

989
00:54:44,450 --> 00:54:46,120
Maar vandaag de afspraak gemaakt
zelf is mijn inspanning.

990
00:54:46,370 --> 00:54:49,080
Waarom moeite voor jou? - Liefde aan
co-Telugu-mensen.

991
00:54:49,200 --> 00:54:51,450
Je denkt aan niets anders. Zijn
afspraak is zeer kostbaar.

992
00:54:51,500 --> 00:54:53,080
En uw situatie is zeer gevaarlijk.

993
00:54:57,200 --> 00:54:58,870
Alles zal worden geregeld, hij is een geweldige dokter.

994
00:55:09,450 --> 00:55:11,750
Ze hebben allemaal dezelfde uitdrukking,
wie is de patiënt?

995
00:55:12,000 --> 00:55:14,080
We zullen later zeggen wie de patiënt is, maar
zeg eerst wie je bent.

996
00:55:15,500 --> 00:55:17,500
Ik ben Antony, dokter Mark Antony.

997
00:55:17,700 --> 00:55:20,830
Meneer, we weten allemaal dat u Akbar bent
en genoeg van de drama's

998
00:55:21,120 --> 00:55:22,120
Wie is Akbar?

999
00:55:22,250 --> 00:55:25,370
Ik ben Dr. Antony, MD, MPA, FRCPF.

1000
00:55:25,620 --> 00:55:26,700
Zie je het bord niet?

1001
00:55:28,080 --> 00:55:30,950
Dr. Marcus Antonius, denk je
het is een dubbelrol?

1002
00:55:31,000 --> 00:55:33,870
Zal er in het echte leven een dubbele rol spelen?
- Zijn vechtmeesters Ram-Lakshman daar niet?

1003
00:55:33,950 --> 00:55:34,580
Ja.

1004
00:55:34,830 --> 00:55:35,950
Toch zal ik het pas geloven als ik het test.

1005
00:55:36,120 --> 00:55:36,950
Ontspannen.

1006
00:55:37,870 --> 00:55:40,450
Haar naam is Theresa, moeder Theresa.

1007
00:55:40,580 --> 00:55:42,450
O, mooie naam. Ontspannen!

1008
00:55:42,830 --> 00:55:44,700
Haar naam is niet Theresa maar Pooja

1009
00:55:44,830 --> 00:55:46,450
Waarom zei je dan Theresa?

1010
00:55:47,000 --> 00:55:47,950
Ik heb gelogen

1011
00:55:48,080 --> 00:55:49,830
Het is gegarandeerd dat hij
krijgt nu een klap.

1012
00:55:49,830 --> 00:55:51,700
Ik heb een doel bedrogen

1013
00:55:51,870 --> 00:55:56,700
Relax, het is voor een doel toch? Wij ook
liegen vaak als onderdeel van de behandeling.

1014
00:55:57,250 --> 00:56:00,370
Ik ben sterk, jij bent sterk en
we zijn allemaal sterk.

1015
00:56:00,620 --> 00:56:01,620
Ontspannen!

1016
00:56:01,750 --> 00:56:05,950
Je zegt dat hij echt een dokter is, maar dat is hij niet
Akbar terwijl je nog leeft.

1017
00:56:06,000 --> 00:56:06,950
Juist.

1018
00:56:07,080 --> 00:56:09,700
Die Akbar stond altijd in brand
zeggend dat hij ons zal achtervolgen en in elkaar slaan.

1019
00:56:09,830 --> 00:56:12,620
Maar deze man zegt: ontspan en praat
voor mij door mij in een fauteuil te laten zitten.

1020
00:56:12,830 --> 00:56:13,750
Dokter... - Ja.

1021
00:56:13,830 --> 00:56:15,700
Laat ik eerlijk zijn: zij is de patiënt.

1022
00:56:17,580 --> 00:56:19,160
Ze is echt iemand als Moeder Theresa

1023
00:56:19,160 --> 00:56:21,500
maar gisteren gedroeg ze zich opeens zo
een Martial Arts-jager.

1024
00:56:21,580 --> 00:56:23,450
Pooja, laat hem alsjeblieft de video zien.

1025
00:56:23,830 --> 00:56:25,580
Stel je voor, meneer, ik heb het live gezien.

1026
00:56:25,750 --> 00:56:29,000
Extreem pijnlijk en je moet wel
repareer het, meneer, alstublieft.

1027
00:56:34,120 --> 00:56:35,000
Ontspannen!

1028
00:56:35,370 --> 00:56:36,830
Ik moet met de patiënt praten.

1029
00:56:36,830 --> 00:56:37,330
Oké.

1030
00:56:37,330 --> 00:56:38,620
Kunnen jullie allebei buiten wachten?

1031
00:56:38,750 --> 00:56:39,950
Hoe lang nog wachten kerel?

1032
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
Wat weet ik meneer. -Daarom jij
worden half mentaal genoemd...

1033
00:56:42,080 --> 00:56:43,120
Als je zegt: zal het gebeuren?

1034
00:56:43,200 --> 00:56:43,700
Pardon.

1035
00:56:44,120 --> 00:56:44,700
Sorry.

1036
00:56:48,120 --> 00:56:49,830
De dokter roept je naar binnen.

1037
00:56:50,080 --> 00:56:53,450
Ze heeft een probleem genaamd
Dissociatieve identiteitsstoornis.

1038
00:56:53,750 --> 00:56:55,250
Is het zoals in de film 'Aparichutudu',
Dokter?

1039
00:56:55,450 --> 00:56:56,330
Precies!

1040
00:56:56,500 --> 00:56:57,580
Maar niet precies

1041
00:56:58,870 --> 00:57:01,080
Het is niet zo dat iedereen zich zo gedraagt.

1042
00:57:01,500 --> 00:57:05,450
In dit geval gedraagt dit meisje zich
iets gewelddadigs.

1043
00:57:05,870 --> 00:57:08,330
U hoeft zich geen zorgen te maken, het is te genezen.

1044
00:57:08,830 --> 00:57:09,580
Bedankt dokter.

1045
00:57:09,700 --> 00:57:11,500
Eigenlijk zou de dokter mij moeten bedanken.

1046
00:57:11,700 --> 00:57:12,870
Waarom zou ik dankjewel moeten zeggen?

1047
00:57:13,000 --> 00:57:15,330
Dankzij mij heb je deze patiënt gekregen en ben je dat nog steeds
de vergoedingen krijgen, toch?

1048
00:57:15,450 --> 00:57:18,830
Het probleem dat je hebt is groter dan wat
ze heeft - Wat is dat meneer?

1049
00:57:19,080 --> 00:57:22,580
Als ze een identiteitsstoornis heeft, hij
heeft een identiteitscrisis.

1050
00:57:22,750 --> 00:57:23,950
Wat zijn daarvan de symptomen, dokter?

1051
00:57:24,080 --> 00:57:27,370
Alles zeggen komt door hem en
wanneer het er niet in slaagt de schuld op anderen af te schuiven.

1052
00:57:27,620 --> 00:57:30,700
Wrede gedachten van binnen en
positieve tweets buiten.

1053
00:57:30,950 --> 00:57:33,080
Ik zeg het u koppig, dokter...
jij bent een dokter.

1054
00:57:33,200 --> 00:57:35,250
Eigenlijk heb jij ook een probleem

1055
00:57:35,330 --> 00:57:37,450
Karma is een bitch! Vertel het maar aan dokter.

1056
00:57:37,580 --> 00:57:38,370
Laag IQ.

1057
00:57:39,000 --> 00:57:40,000
Je zegt het goed dokter.

1058
00:57:40,080 --> 00:57:42,000
Hij is halfslachtig, wat dan ook
de symptomen Dokter?

1059
00:57:42,250 --> 00:57:45,870
Rondlopen met de verkeerde mensen
en fraude te geloven.

1060
00:57:46,200 --> 00:57:47,580
Correct dokter, dat geef ik toe

1061
00:57:47,830 --> 00:57:48,580
Je sloot het.

1062
00:57:49,200 --> 00:57:50,950
Wat is nu de behandeling van Pooja, dokter?

1063
00:57:51,250 --> 00:57:53,370
Ze heeft wat meditatie en therapie nodig.

1064
00:57:53,620 --> 00:57:57,120
Als een gewelddadig meisje zwijgt,
ze moet verliefd worden.

1065
00:57:57,250 --> 00:57:59,830
Maar dokter, ik ben al verliefd op haar
- Aan de ene kant hou ik van dokter.

1066
00:58:00,080 --> 00:58:02,700
Doe één ding, dat heb ik haar gevraagd
wacht in de bemiddelingsruimte

1067
00:58:03,080 --> 00:58:07,000
Je gaat en zegt woorden vanuit je hart
eerlijk zonder enige onzin.

1068
00:58:07,370 --> 00:58:08,830
Tuurlijk dokter, het is de hoogste tijd.

1069
00:58:09,080 --> 00:58:11,830
Ik hoop jullie allebei
problemen zullen worden opgelost.

1070
00:58:12,330 --> 00:58:15,870
Ik ben sterk, jij bent sterk en -
We zijn allemaal sterk.

1071
00:58:16,000 --> 00:58:17,200
Ontspannen!

1072
00:58:23,250 --> 00:58:23,950
Zie Pooja...

1073
00:58:24,830 --> 00:58:29,080
Ik dacht erover om dit meteen bij WATA te zeggen. En
door onvoorziene omstandigheden kon ik dat niet.

1074
00:58:29,120 --> 00:58:33,200
Daarom wacht ik met het uitspreken van het woord
mijn hart van vijf en een halve dag.

1075
00:58:34,830 --> 00:58:37,200
Ook ik wil het je vertellen
iets van lang geleden.

1076
00:58:37,500 --> 00:58:38,370
O, fantastisch.

1077
00:58:38,500 --> 00:58:40,950
Dan gaan we één voor één.
Begin alsjeblieft

1078
00:58:41,500 --> 00:58:43,330
Ik ben verliefd op een man.

1079
00:58:43,450 --> 00:58:44,500
O mijn God.

1080
00:58:44,620 --> 00:58:45,870
Wie is hij? - Ik weet het niet.

1081
00:58:46,000 --> 00:58:47,080
Waar blijft hij? - Ik weet het niet

1082
00:58:47,080 --> 00:58:47,620
Vuilnis.

1083
00:58:47,700 --> 00:58:50,450
Je weet niet wie hij is, waar hij verblijft en
Ik hou van zo'n ondergrondse kerel

1084
00:58:50,450 --> 00:58:51,830
Het heeft verdomme geen zin, lieverd.

1085
00:58:51,870 --> 00:58:52,950
Ieder willekeurig persoon zal dat vertellen.

1086
00:58:53,200 --> 00:58:54,830
De glimlachende dokter zei dat ik dit moest overbrengen.

1087
00:58:55,000 --> 00:58:57,450
Luister dus rustig en kalm
zonder te onderbreken.

1088
00:58:57,830 --> 00:58:58,450
Ik houd van je.

1089
00:58:59,330 --> 00:59:00,950
Ja, ik hou van je.

1090
00:59:01,250 --> 00:59:04,370
Als je oké zegt, zal ik je in bloemen houden
levenslang en wees voorzichtig.

1091
00:59:04,450 --> 00:59:07,830
Zondag Jasmijn, Maandag Rozen, Dinsdag
Tulpen en bla bla bla...

1092
00:59:08,080 --> 00:59:11,000
Alles wat ik van jou verwacht
is wederzijds vertrouwen!

1093
00:59:12,870 --> 00:59:14,750
Ja, vertrouw me alsjeblieft.

1094
00:59:15,080 --> 00:59:16,500
Ik smeek je om mij te vertrouwen,

1095
00:59:16,750 --> 00:59:18,450
omdat het allemaal om vertrouwen gaat.

1096
00:59:18,580 --> 00:59:22,450
Vertrouwen is een must. Moet is het beste, dus
automatisch vertrouwen is het beste.

1097
00:59:22,580 --> 00:59:23,580
Dus niet aanpassen.

1098
00:59:23,750 --> 00:59:25,700
Vertrouw gewoon,

1099
00:59:26,080 --> 00:59:26,750
Vertrouw...

1100
00:59:27,330 --> 00:59:28,200
Vertrouw...

1101
00:59:28,450 --> 00:59:29,080
Vertrouw...

1102
00:59:29,450 --> 00:59:30,450
Wil je Pooja?

1103
00:59:44,080 --> 00:59:46,950
Oh nee, wat zijn die wonden? Meneer,
wat is er gebeurd?

1104
00:59:47,250 --> 00:59:50,370
Die glimlachende dokter zal hetzelfde vragen
vraag

1105
00:59:50,370 --> 00:59:51,950
En jij kunt genieten
luisteren naar die tijd.

1106
00:59:52,000 --> 00:59:54,450
Ze sloegen je als een gekke hond. Wie is het?

1107
00:59:54,830 --> 00:59:57,330
Je kunt niet wachten, toch? - Kom op meneer.

1108
00:59:57,370 --> 00:59:59,200
Ik kan je zien, kerel. Nee, nee.

1109
01:00:00,250 --> 01:00:03,950
Meneer Chanti, wat is er gebeurd? - Nogmaals, glimlach

1110
01:00:04,080 --> 01:00:07,370
Geen enkele situatie kan jou beïnvloeden.
Ik zal het dokter vertellen.

1111
01:00:07,950 --> 01:00:08,950
Ik ging naar binnen.

1112
01:00:15,330 --> 01:00:16,370
Succes.

1113
01:00:16,450 --> 01:00:19,000
Welk succes, dokter? Het is
een totale ramp.

1114
01:00:19,200 --> 01:00:21,200
Nee meneer Chanti, denk goed na

1115
01:00:21,700 --> 01:00:23,120
Ze zei dat er een man in haar hart zit.

1116
01:00:23,370 --> 01:00:25,450
Maar ze zegt dat ze niet weet waar
hij is en wie hij is.

1117
01:00:25,500 --> 01:00:28,500
Dus als we hem opsporen,
probleem is opgelost.

1118
01:00:28,700 --> 01:00:32,000
Door hem op te sporen, wordt hun probleem opgelost
en hoe zal mijn probleem worden opgelost dokter.

1119
01:00:32,080 --> 01:00:34,200
Nee, nee... je krijgt het niet
mijn punt Chanti.

1120
01:00:34,330 --> 01:00:36,120
Stel dat hij al getrouwd is...

1121
01:00:36,450 --> 01:00:41,330
We kunnen zeggen dat hij getrouwd is, en hem eruit halen
haar hart en duw je naar binnen.

1122
01:00:41,620 --> 01:00:43,950
Hoe weten we waar hij is, dokter?

1123
01:00:44,000 --> 01:00:46,200
Van nu af aan, dat
zou jouw missie moeten zijn.

1124
01:00:46,370 --> 01:00:48,500
Jouw taak is om hem te zoeken en op te sporen.

1125
01:00:48,950 --> 01:00:50,750
Ik ben sterk, jij bent sterk en

1126
01:00:50,830 --> 01:00:52,580
We zijn allemaal sterk. - We zijn allemaal sterk.

1127
01:00:52,620 --> 01:00:54,200
Ontspannen!

1128
01:01:09,450 --> 01:01:10,950
Chidamabaram, kijk hier eens naar.

1129
01:01:12,200 --> 01:01:13,580
De ring is weer verdwenen.

1130
01:01:14,080 --> 01:01:14,620
Ja meneer.

1131
01:01:14,830 --> 01:01:19,080
In de CC-camerabeelden die we hebben, hebben we de
visueel van Akbar die Vikram Talwar redt.

1132
01:01:25,080 --> 01:01:26,000
Je hebt gelijk.

1133
01:01:26,450 --> 01:01:28,950
Zelfs Vikram belde zelfs
en vertelde mij dit.

1134
01:01:29,200 --> 01:01:32,620
Er zijn bomaanslagen in Central Park. ik
heb ook net een ongeluk gehad.

1135
01:01:32,700 --> 01:01:34,450
Maar gelukkig heeft Akbar mijn leven gered.

1136
01:01:34,700 --> 01:01:39,500
Als we deze Akbar vangen, kunnen we misschien een aanwijzing krijgen.

1137
01:02:11,330 --> 01:02:14,000
De zonden van Vikram Talwar zijn geworden
rijpte en hij stierf.

1138
01:02:14,120 --> 01:02:15,370
Je moet voorzichtig zijn lieverd.

1139
01:02:15,580 --> 01:02:19,540
Daarom heb ik, oom, de naam veranderd
Aishwarya,

1140
01:02:19,540 --> 01:02:22,620
Die allemaal bij ons thuis leuk vinden en
Ik leef met de identiteit Pooja.

1141
01:02:22,830 --> 01:02:25,830
Bel me als en wanneer je iets nodig hebt,
lieve.

1142
01:02:26,830 --> 01:02:27,500
Oké oom.

1143
01:02:28,450 --> 01:02:30,080
Hallo... Goedemorgen.

1144
01:02:30,500 --> 01:02:31,450
Dokter...

1145
01:02:31,450 --> 01:02:33,250
Dokter... -Hé, Chanti, ontspan.

1146
01:02:33,330 --> 01:02:34,750
Hoe te ontspannen Dokter, als dat zo is
gaat het daar zo slecht?

1147
01:02:34,830 --> 01:02:35,620
Wat is er gebeurd?

1148
01:02:35,700 --> 01:02:36,580
Pooja is naar Times Square gegaan.

1149
01:02:36,620 --> 01:02:38,950
Laat haar gaan en wat zal daar slecht aan zijn?
-Ze is alleen gegaan.

1150
01:02:39,250 --> 01:02:40,700
Het lijkt erop dat ze zei dat niet te doen
terug tot 's avonds.

1151
01:02:40,700 --> 01:02:42,370
Dat betekent dat de vreemdeling dat wel zal doen
kom daar zeker.

1152
01:02:42,450 --> 01:02:44,200
Kom op, laten we gaan. -Waarom ik?

1153
01:02:44,330 --> 01:02:46,620
Je hebt alleen gezegd dat je dat gaat verwijderen
man en duw me naar binnen, toch?

1154
01:02:46,700 --> 01:02:48,200
Om hem te verwijderen, zou je hem toch moeten zien?

1155
01:02:48,330 --> 01:02:48,950
Ja, juist.

1156
01:02:48,950 --> 01:02:51,080
Kom op dan, hoe kunt u zo cool zijn, meneer?
- Ontspan, ontspan mijn jongen.

1157
01:03:13,450 --> 01:03:15,830
Waarom kijk je om je heen, kijk daar.
Er is de schoonheid

1158
01:03:16,200 --> 01:03:17,910
Als Pooja zo'n droevig gezicht heeft,

1159
01:03:17,910 --> 01:03:19,330
het betekent zeker dat ze wacht
de undercover vreemdeling.

1160
01:03:19,330 --> 01:03:19,950
Misschien.

1161
01:03:19,950 --> 01:03:21,120
Wat misschien, het moet zijn.

1162
01:03:21,330 --> 01:03:24,830
Je zou hem op de een of andere manier eruit moeten halen
dat hart en duw me erin.

1163
01:03:24,830 --> 01:03:26,080
Ik zal het proberen. - Jij beter.

1164
01:03:26,200 --> 01:03:29,000
Blijf focussen en ik snap het wel
jij een cappuccino.

1165
01:03:50,330 --> 01:03:51,830
Papa...

1166
01:03:58,870 --> 01:04:01,450
Hé Aishu... -Jallal.

1167
01:04:46,830 --> 01:04:50,620
Jullie vier vanaf nu hebben een aandeel van 20%
houders van dit bedrijf

1168
01:04:51,580 --> 01:04:53,080
Morgen is mijn zoon Amar jarig.

1169
01:04:53,450 --> 01:04:55,620
Wij vieren een feestje thuis.
We zijn nu allemaal een familie.

1170
01:05:03,120 --> 01:05:06,250
Als de bazen feiten over ons te weten komen,
dan is het gevaar.

1171
01:05:06,830 --> 01:05:10,200
We moeten alleen met het verhaal beginnen
nadat we het einde hebben geschreven.

1172
01:05:10,580 --> 01:05:13,870
We hebben al een aandeel van 20%
houders in de Vennootschap.

1173
01:05:14,370 --> 01:05:17,330
Vanaf nu is 100% van ons.

1174
01:05:17,750 --> 01:05:18,620
Hoe...?

1175
01:05:19,450 --> 01:05:23,950
De hele Fido-familie zal worden afgemaakt
op het verjaardagsfeestje van morgen.

1176
01:05:38,250 --> 01:05:42,580
Gefeliciteerd met je verjaardag... Gefeliciteerd met je verjaardag.

1177
01:05:44,450 --> 01:05:46,450
Is Aishu voor jou meer geworden dan ik,
toch?

1178
01:05:51,950 --> 01:05:54,580
Deze ooms zijn onze familie
leden vanaf vandaag.

1179
01:05:54,700 --> 01:05:57,290
Net als ik, Sanju oom en Jalal oom,

1180
01:05:57,290 --> 01:06:00,580
zelfs deze ooms zouden Fido moeten hebben
ringen in hun handen.

1181
01:06:16,950 --> 01:06:18,700
Moge God je zegenen Prins!

1182
01:06:25,830 --> 01:06:27,250
Hé Lucky, wacht even.

1183
01:06:32,000 --> 01:06:35,000
Gelukkig kom hier terug! Gelukkig
kom hier terug!

1184
01:06:35,200 --> 01:06:38,200
Stoute jongen, Lucky...

1185
01:06:38,200 --> 01:06:39,870
Blijf! Kom hier.

1186
01:06:53,450 --> 01:06:54,870
Mama!

1187
01:06:56,080 --> 01:06:57,580
Pa!

1188
01:06:58,200 --> 01:06:59,620
Mama!

1189
01:07:06,200 --> 01:07:08,620
Ik ging op 17 september naar WATA.

1190
01:07:11,200 --> 01:07:14,330
Waar was ik op de 18e, 19e, 20e en 21e?

1191
01:07:15,200 --> 01:07:17,330
Ik heb Vikram Talwar op de 22e vermoord.

1192
01:07:19,250 --> 01:07:22,080
Nogmaals wat mij is overkomen
op 23 en 24?

1193
01:07:22,580 --> 01:07:24,000
Wat gebeurt er precies met mij?

1194
01:07:25,000 --> 01:07:26,330
Morgen is het de 25e.

1195
01:07:26,950 --> 01:07:27,950
Papa's verjaardag!

1196
01:07:28,500 --> 01:07:31,250
Ik zou naar Greenwoods moeten gaan
Begraafplaats en eerbetoon.

1197
01:07:31,700 --> 01:07:32,700
Het moet gebeuren.

1198
01:07:33,120 --> 01:07:34,830
Tegen die tijd mag mij niets meer gebeuren.

1199
01:07:35,330 --> 01:07:36,450
Het moet gebeuren.

1200
01:07:39,080 --> 01:07:41,830
Je hebt de afspraak gemaakt om ons drieën te redden.

1201
01:07:41,950 --> 01:07:43,450
Vikram Talwar stierf.

1202
01:07:44,080 --> 01:07:46,950
Amar! Hij lijkt een menseneter te zijn

1203
01:07:47,080 --> 01:07:49,450
Ik ben een tijgerjager. Wat heb je gedaan?

1204
01:07:49,620 --> 01:07:52,080
Waarom kletsen als tijgerjager wanneer
ze zijn zo boos meneer?

1205
01:07:52,200 --> 01:07:52,950
Stil.

1206
01:07:54,500 --> 01:07:56,200
Morgen is het 25 september.

1207
01:07:56,450 --> 01:07:59,080
Misschien ben je het vergeten, ik ben het niet vergeten.

1208
01:07:59,080 --> 01:08:00,620
Morgen is de verjaardag van Anand Prasad,
toch?

1209
01:08:00,700 --> 01:08:03,950
Die Amar jaagt op jullie
zo'n georganiseerde manier,

1210
01:08:04,080 --> 01:08:08,120
Hij zal zeker naar Greenwoods komen
Begraafplaats om hulde te brengen.

1211
01:08:08,200 --> 01:08:10,080
Hij zal zeker in mijn val trappen.

1212
01:08:10,620 --> 01:08:11,620
Het is bevestigd.

1213
01:08:34,750 --> 01:08:38,750
Jongens, als de FBI iemand wil pakken, dan doen zij dat
krijgt alle emotionele informatie.

1214
01:08:38,830 --> 01:08:42,080
Ze zetten een val en elke verbinding met jou
Ze gaan voor elke details.

1215
01:09:10,000 --> 01:09:11,080
Pas op, je wordt gezien.

1216
01:09:17,950 --> 01:09:18,580
Godverdomme!

1217
01:10:10,500 --> 01:10:13,830
Alleen onze familie weet dat Anand
oom houdt van rozen.

1218
01:10:14,370 --> 01:10:16,200
Dat betekent Amar!

1219
01:10:20,500 --> 01:10:21,700
Gefeliciteerd oom.

1220
01:10:23,330 --> 01:10:24,370
Ik wacht op Amar.

1221
01:10:24,950 --> 01:10:26,950
Zegen dat we elkaar snel ontmoeten.

1222
01:10:30,830 --> 01:10:32,080
Kharge - Hallo, vertel me eens.

1223
01:10:32,200 --> 01:10:32,950
Heb jij hem?

1224
01:10:33,000 --> 01:10:34,080
Ik ben heel dichtbij meneer.
Zeker, ik zal hem vangen

1225
01:10:34,200 --> 01:10:35,370
Dood die klootzak en vertel het mij.

1226
01:10:35,620 --> 01:10:38,200
Ik kom en zie zijn bebloede gezicht.
-Waar bent u meneer?

1227
01:10:38,330 --> 01:10:40,580
Ik ben in de Columbus Circle
wachten in de auto.

1228
01:11:07,700 --> 01:11:10,250
Meneer, hij werd net gemist. -Ik ben het
die net gemist werd.

1229
01:11:10,330 --> 01:11:13,080
Als deze auto niet kogelvrij was, zou ik
zou dood zijn geweest.

1230
01:11:13,250 --> 01:11:14,870
Ga die idioot halen! - Ja meneer

1231
01:11:35,080 --> 01:11:37,830
Dokter, wat is er gebeurd dokter?

1232
01:11:40,250 --> 01:11:42,200
Akbar toch?

1233
01:11:43,450 --> 01:11:46,580
Hij is niet Akbar, maar Antony. Dr. Antonius!

1234
01:11:47,080 --> 01:11:47,870
Is het?

1235
01:11:48,330 --> 01:11:50,500
Beide lijken op elkaar.

1236
01:11:50,700 --> 01:11:51,450
lijken op elkaar

1237
01:11:51,580 --> 01:11:53,580
Maar ik ben Pooja en hij is mijn dokter.

1238
01:11:54,450 --> 01:11:55,120
Pardon...

1239
01:11:55,330 --> 01:11:57,450
Dokter, kan ik u even spreken?
tweede alstublieft. -Ja.

1240
01:12:01,620 --> 01:12:03,330
Akbar, Antonius!

1241
01:12:04,580 --> 01:12:06,200
Amar, Akbar en Antony!

1242
01:12:08,450 --> 01:12:10,250
Er is iets vreemds

1243
01:12:10,330 --> 01:12:13,330
Eigenlijk dokter, over mijn probleem...
gedetailleerd met u samen.

1244
01:12:15,830 --> 01:12:16,450
Arts!

1245
01:12:17,370 --> 01:12:18,080
Arts!

1246
01:12:23,950 --> 01:12:25,870
Wie zou het tweede boeket hebben geplaatst?

1247
01:12:26,870 --> 01:12:28,370
Verdomd! Ik heb hem gemist.

1248
01:12:28,700 --> 01:12:30,330
Zelfs zij beïnvloedden de FBI.

1249
01:12:30,620 --> 01:12:33,000
Aan de andere kant iets
gebeurt er met mij.

1250
01:12:33,450 --> 01:12:34,870
Ik ben niet helemaal perfect.

1251
01:12:35,450 --> 01:12:37,080
Waarom is er het tweede boeket?

1252
01:12:37,580 --> 01:12:38,580
Wie heeft dit gezet?

1253
01:12:39,330 --> 01:12:41,950
Amar, Akbar, Antonius!

1254
01:12:42,080 --> 01:12:43,120
Is het gewoon een rijm?

1255
01:12:43,750 --> 01:12:46,120
Of is er ook een relatie?

1256
01:12:46,330 --> 01:12:49,200
Ik begrijp niet wat er met mij gebeurt
en hoe het gebeurt.

1257
01:13:05,700 --> 01:13:09,580
Waarom deed Amar nadat hij naar het glas had geluisterd
brekend geluid beurt als Akbar?

1258
01:13:23,000 --> 01:13:26,500
We zijn allemaal sterk.

1259
01:13:31,000 --> 01:13:34,700
Waarom veranderde Amar daarna in Antony?
de psychische patiënt zien?

1260
01:13:36,580 --> 01:13:38,250
Amar, wat is er gebeurd?

1261
01:13:38,330 --> 01:13:40,950
Ik ben niet Amar maar Antony. Dr. Antonius.

1262
01:13:41,000 --> 01:13:43,620
En wat is er mis met mijn jurk?
Ik zie er grappig uit.

1263
01:13:51,000 --> 01:13:55,330
De reden om daarna terug te keren naar Amar
het horen van het geluid van de bomexplosie,

1264
01:13:55,330 --> 01:13:57,500
Is een dissociatieve identiteitsstoornis.

1265
01:13:57,950 --> 01:14:02,000
Er is een sterke reden voor Amar om dit te hebben
heb dit psychische probleem.

1266
01:14:03,580 --> 01:14:05,620
Een meisje denkt dat ik dokter Antony ben.

1267
01:14:05,700 --> 01:14:07,450
De FBI-officier noemde mij Akbar.

1268
01:14:07,500 --> 01:14:08,950
Waarom...? wat gebeurt er?

1269
01:14:09,250 --> 01:14:14,500
Hoe groot de crimineel je ook bent, wat dan ook
krachtig je wraak misschien ...

1270
01:14:15,250 --> 01:14:20,120
Je kunt niet ontsnappen aan deze FBI
officier Balwant Kharge.

1271
01:14:20,450 --> 01:14:24,580
Het is niet de mankracht om ons heen die dat doet
redt ons van het echte gevaar,

1272
01:14:24,750 --> 01:14:25,950
maar onze innerlijke kracht.

1273
01:14:26,080 --> 01:14:28,080
Ik ben niet vergeten wat je zei, oom

1274
01:14:28,330 --> 01:14:32,200
Hoe sterk de vijand ook is en
wat mijn zwakke punten ook mogen zijn,

1275
01:14:32,250 --> 01:14:36,080
ze kunnen niet aan mijn ontsnappen
koppige wil om ze te doden.

1276
01:14:49,850 --> 01:14:55,900
Broeder, één bord hiervan, dat,
die en dat

1277
01:14:55,980 --> 01:14:57,480
Ze zijn allemaal alleen voor hem. Ja.

1278
01:14:57,480 --> 01:14:58,730
Ik moet al een maand honger hebben.

1279
01:14:58,770 --> 01:14:59,850
Geest zegen.

1280
01:15:00,020 --> 01:15:00,980
Wat zegt hij?

1281
01:15:01,020 --> 01:15:02,730
Hij zei dat de maag zal ontploffen
die allemaal opeten.

1282
01:15:02,770 --> 01:15:04,980
Hij zei het of jij voegde eraan toe? - Hij zei meneer.

1283
01:15:05,020 --> 01:15:07,600
Ze zouden zich blij voelen als er klanten komen
maar zal geen satires doorstaan.

1284
01:15:07,730 --> 01:15:08,980
Oh nee Pulla Reddy Sir - Snoepjes?

1285
01:15:09,020 --> 01:15:10,770
Nee, mijn man. Wanneer ben je met hem getrouwd?

1286
01:15:12,230 --> 01:15:12,850
Kom op glimlach

1287
01:15:13,350 --> 01:15:14,850
Goedemorgen meneer, hoe zit het met mijn rekeningen?

1288
01:15:15,020 --> 01:15:17,270
We zijn bij de financier op
dezelfde baan meneer.

1289
01:15:17,400 --> 01:15:19,650
We zullen zelfs langzaam terugbetalen
het verhypothekeren van onze eigendommen

1290
01:15:19,730 --> 01:15:22,980
Niet langzaam maar snel. Jij gewoon
heb vier dagen de tijd.

1291
01:15:23,100 --> 01:15:24,350
Oké meneer, tot ziens.

1292
01:15:24,350 --> 01:15:26,980
Je zei dat Pulla Reddy zal overgeven
bloed en sterft binnen drie dagen.

1293
01:15:27,020 --> 01:15:28,020
Waarom is hij nog steeds niet dood?

1294
01:15:28,100 --> 01:15:30,020
Wat moet ik doen? - Wie zal het dan doen?

1295
01:15:30,100 --> 01:15:31,100
Paul meneer - Sorry meneer.

1296
01:15:31,100 --> 01:15:33,350
Er zit een fout in de
materiaal dat je hebt meegebracht.

1297
01:15:33,400 --> 01:15:34,150
Schuld? - Ja.

1298
01:15:34,230 --> 01:15:35,600
Onmogelijk, ik heb ze zoals ze zijn.

1299
01:15:35,600 --> 01:15:37,020
Zeg een keer wat je hebt meegenomen.

1300
01:15:37,100 --> 01:15:39,600
Ghee van de koe geboren uit de Ongole-stier
en de Punganur-koe.

1301
01:15:39,650 --> 01:15:41,770
Stop daar, de fout ligt daar

1302
01:15:41,850 --> 01:15:42,900
Wat zei ik?

1303
01:15:42,980 --> 01:15:45,850
Ghee van koe geboren in Punganur
stier en Ongole-koe

1304
01:15:45,850 --> 01:15:48,150
Waarom neem je mij dat kwalijk
fouten aan jouw kant?

1305
01:15:48,230 --> 01:15:52,100
Hé man, neem op wat hij zegt en stuur het
het aan die Guntur-man in WhatsApp.

1306
01:15:52,150 --> 01:15:54,480
Anders zou hij zeggen dat de fout in de bloem zit.

1307
01:15:54,520 --> 01:15:56,980
Waarom zou ik iets zeggen als je meeneemt?
alles correct, afvalschurk?

1308
01:15:56,980 --> 01:15:58,520
Betekent dit dat het mooi is? -Waarom is de
het eten komt niet nog steeds?

1309
01:16:01,650 --> 01:16:04,900
Je hebt je hele jeugd gelukkig doorgebracht
mensen om je heen.

1310
01:16:06,100 --> 01:16:09,600
Ik vind het vervelend om te zien dat je nu alleen woont,
lieve.

1311
01:16:10,400 --> 01:16:12,980
Ik leef met het vertrouwen dat
happiness would also return

1312
01:16:12,980 --> 01:16:14,270
samen met Amar, oom.

1313
01:16:14,980 --> 01:16:19,020
Ik kan de. nog steeds niet vergeten
incidenten die plaatsvonden.

1314
01:16:19,600 --> 01:16:23,850
Hé Jalal, neem alsjeblieft een fles mee, kerel
- Nee, je bent al high.

1315
01:16:24,520 --> 01:16:26,230
Kinderen spelen nog steeds

1316
01:16:26,600 --> 01:16:27,770
Alleen voor vandaag kerel.

1317
01:16:27,980 --> 01:16:28,730
Haal het alsjeblieft

1318
01:16:28,850 --> 01:16:29,480
Oké.

1319
01:16:29,520 --> 01:16:30,980
Hé Lucky, wacht even

1320
01:16:32,270 --> 01:16:34,270
Amar, wacht op mij

1321
01:16:36,230 --> 01:16:37,100
Gelukkig.

1322
01:16:39,270 --> 01:16:40,350
Amar.

1323
01:16:40,730 --> 01:16:42,270
Saboo, can we go ahead?

1324
01:16:42,480 --> 01:16:44,480
Ja, we zijn veilig weg.

1325
01:16:44,730 --> 01:16:47,150
OK! Eén explosie is genoeg.

1326
01:16:47,600 --> 01:16:50,850
Hier gebeuren vaker brandongevallen
seizoen vanwege de kachels.

1327
01:16:51,100 --> 01:16:53,600
De cadeaupakketten die we kregen, hebben we bewaard
vlak naast hen.

1328
01:16:53,730 --> 01:16:55,730
Er zitten vier benzinepakjes in

1329
01:16:55,900 --> 01:16:58,850
In feite is één voldoende om mee te nemen
the entire house down

1330
01:16:58,980 --> 01:17:01,980
Er zou er zelfs niet één achterblijven,
geloof me

1331
01:17:07,150 --> 01:17:07,900
Gelukkig.

1332
01:17:14,150 --> 01:17:16,600
Mama, papa!

1333
01:17:18,100 --> 01:17:18,980
O God.

1334
01:17:19,230 --> 01:17:19,850
wat is er gebeurd?

1335
01:17:20,230 --> 01:17:21,400
Amar.. Amar.

1336
01:17:21,480 --> 01:17:23,850
Hé Sanjay! - Papa

1337
01:17:23,900 --> 01:17:25,350
Aishu...

1338
01:17:25,350 --> 01:17:26,480
Moeder - vader.

1339
01:17:26,520 --> 01:17:27,100
mama...

1340
01:17:28,730 --> 01:17:30,150
O verdomd!

1341
01:17:33,350 --> 01:17:38,480
Als je het ze vertelt, vermoorden we jullie allemaal

1342
01:17:41,650 --> 01:17:45,020
We hebben nu niemand, oom.
Wat gaat er nu gebeuren..?

1343
01:17:45,850 --> 01:17:50,730
It isn’t the manpower that saves us
wanneer er echt gevaar is...

1344
01:17:51,400 --> 01:17:52,770
maar het is de kracht in ons.

1345
01:17:53,480 --> 01:18:00,850
Nu ik een huis zo rustig zie, dat tot
gisteren was zo speels,

1346
01:18:01,850 --> 01:18:03,980
we voelen ons erg verdrietig, Jalal meneer.

1347
01:18:04,230 --> 01:18:08,770
Ze hielpen altijd indien mogelijk, maar
heeft nooit iemand kwaad gedaan.

1348
01:18:09,020 --> 01:18:11,980
Begrijp niet waarom dit
is hen overkomen.

1349
01:18:13,600 --> 01:18:15,270
Mist u papa en mama?

1350
01:18:17,600 --> 01:18:20,350
Weet je één ding? - Welke oom?

1351
01:18:21,100 --> 01:18:25,980
Al die doden wonen in dat bos. Jij
Je kunt ze zien als je daarheen gaat.

1352
01:18:26,850 --> 01:18:27,980
Echt oom?

1353
01:18:28,100 --> 01:18:30,650
Ja, geloof me. Ga

1354
01:18:31,020 --> 01:18:31,850
Aishwarya!

1355
01:18:32,600 --> 01:18:33,350
Aishu!

1356
01:18:33,980 --> 01:18:34,650
Aishu!

1357
01:18:35,730 --> 01:18:36,480
Aishu!

1358
01:18:37,020 --> 01:18:37,770
Aishwarya!

1359
01:18:38,100 --> 01:18:39,350
Heb je Aishwarya gezien?

1360
01:18:40,150 --> 01:18:43,400
Ik zag iemand richting het bos gaan.
Het zou Aishwarya kunnen zijn

1361
01:18:43,600 --> 01:18:46,730
Dat is een jachtgebied. Daar
het zouden zelfs Coyotes zijn.

1362
01:18:50,730 --> 01:18:51,600
Mama!

1363
01:18:52,480 --> 01:18:53,230
Pa!

1364
01:18:53,600 --> 01:18:56,480
Baby Aishu! - Aishu

1365
01:18:59,350 --> 01:18:59,980
Aishu

1366
01:19:00,600 --> 01:19:01,350
Aishu

1367
01:19:07,350 --> 01:19:09,600
Mam! Pa!

1368
01:19:19,230 --> 01:19:20,020
Gaat het?

1369
01:19:20,150 --> 01:19:21,100
Ja - laten we gaan.

1370
01:19:21,230 --> 01:19:24,230
Hé Aishu, waarom ben je gekomen?
hier alleen schat?

1371
01:19:24,350 --> 01:19:25,770
Oom...

1372
01:19:27,650 --> 01:19:31,230
Als je het hem vertelt, vermoord ik jullie allemaal.

1373
01:19:46,850 --> 01:19:48,730
We kappen de bomen gemakkelijk.

1374
01:19:49,150 --> 01:19:51,150
Het kost tijd om de planten eruit te plukken.

1375
01:19:51,350 --> 01:19:52,980
Ik hou van deze vergelijking.

1376
01:19:53,020 --> 01:19:58,350
Planten absorberen giftig gas
en zuurstof geven

1377
01:19:58,400 --> 01:20:05,020
Planten hierboven absorberen koolmonoxide wij
adem uit en geef eigenschappen die we nodig hebben.

1378
01:20:06,230 --> 01:20:09,600
Het duurt 10 minuten om voor ouderen te sterven.

1379
01:20:10,230 --> 01:20:13,850
Vijf minuten is meer dan
genoeg omdat het kinderen zijn.

1380
01:20:16,980 --> 01:20:18,980
Amar! Aishu!

1381
01:20:20,020 --> 01:20:25,350
Hé Amar, doe de deur open.
Open de deur, alstublieft.

1382
01:20:25,520 --> 01:20:29,230
Aishu! Aishu, doe de deur open, alsjeblieft

1383
01:20:32,850 --> 01:20:33,400
Aishu!

1384
01:20:34,400 --> 01:20:35,100
Amar!

1385
01:20:36,850 --> 01:20:38,400
Amar! Amar!

1386
01:20:38,520 --> 01:20:40,850
Hé, sta op. Amar, sta op

1387
01:20:40,980 --> 01:20:42,520
Amar... - Met mij gaat het goed, oom.

1388
01:20:42,600 --> 01:20:43,230
Sta op Amar.

1389
01:20:43,350 --> 01:20:44,350
Aishu

1390
01:20:44,520 --> 01:20:46,480
Aishu... Aishu.

1391
01:20:46,850 --> 01:20:48,980
Aishu... Aishu, gaat het met je?

1392
01:20:48,980 --> 01:20:50,350
Kom op, kom op, rennen. - Aishu.

1393
01:20:50,480 --> 01:20:51,350
kom op rennen.

1394
01:20:52,730 --> 01:20:54,520
Kom lieverd, snel.... snel.

1395
01:21:03,980 --> 01:21:04,730
Kom snel.

1396
01:21:09,650 --> 01:21:10,480
Amar.

1397
01:21:32,100 --> 01:21:33,400
Houd op... Houd op.

1398
01:21:39,020 --> 01:21:40,900
Verdomme! Pak het voertuig

1399
01:21:43,730 --> 01:21:45,980
Zijn het ook degenen die onze ouders hebben vermoord?

1400
01:21:46,100 --> 01:21:48,270
Ja Amar, ik heb het gezien.

1401
01:21:48,480 --> 01:21:51,730
Hij dreigde iedereen te vermoorden als ik het zeg.

1402
01:21:51,850 --> 01:21:53,100
Daarom zei ik het niet.

1403
01:21:53,270 --> 01:21:56,350
We moeten niemand van hen in de steek laten, oom.

1404
01:21:56,520 --> 01:21:59,150
We gaan niet weg, maar stellen het uit.

1405
01:21:59,600 --> 01:22:01,850
Op dit moment mijn verantwoordelijkheid
is om jou te redden.

1406
01:22:02,350 --> 01:22:03,850
We gaan naar Detroit.

1407
01:22:03,980 --> 01:22:07,230
Niemand mag tegen elke prijs weten wie we zijn.

1408
01:22:07,520 --> 01:22:09,730
Vertel niemand over onze gegevens.

1409
01:22:39,730 --> 01:22:40,770
Maak het snel

1410
01:22:47,100 --> 01:22:47,850
Oom, koffie...

1411
01:22:50,150 --> 01:22:50,980
Oom, koffie...

1412
01:22:58,150 --> 01:22:59,850
Het is beter als al degenen die dat doen
gaf me leningen zijn dood.

1413
01:23:00,100 --> 01:23:01,600
Ik kan niet vrij naar buiten lopen.

1414
01:23:05,900 --> 01:23:07,650
O nee! Het lijkt erop dat alle leninggevers
een syndicaat gevormd.

1415
01:23:07,650 --> 01:23:08,480
Waarom deed ik
zo betrapt worden?

1416
01:23:08,520 --> 01:23:10,150
Je had toch niet verwacht dat je gepakt zou worden?

1417
01:23:10,230 --> 01:23:11,810
Hé Bobby-idioot, als je ons niet allemaal betaalt

1418
01:23:11,810 --> 01:23:14,980
vandaag laat ik je in elkaar slaan
weggooien en je naar binnen duwen.

1419
01:23:15,020 --> 01:23:15,850
Hé Sai, doe je handen weg

1420
01:23:15,980 --> 01:23:18,100
Wat een schurk, die daar op inspeelt
wie heeft je leningen gegeven?

1421
01:23:18,100 --> 01:23:19,600
Deze auto is van mij. Van jou?

1422
01:23:19,650 --> 01:23:20,480
Als het niet de jouwe is?

1423
01:23:20,600 --> 01:23:23,020
Zonder financiering nam ik een
schulden en kocht het.

1424
01:23:23,100 --> 01:23:25,100
Waarom maakt het ons uit hoe je hebt gekocht?
Het? Wat is onze situatie?

1425
01:23:25,230 --> 01:23:27,020
Daarom zeg ik: verkoop dit,

1426
01:23:27,020 --> 01:23:30,600
Deel onder voor de leningen en
stuur mij het saldo.

1427
01:23:30,730 --> 01:23:31,400
Neem - Bedankt.

1428
01:23:31,520 --> 01:23:33,400
Huh, wie heeft jouw dank nodig? Geef mij 2000

1429
01:23:33,480 --> 01:23:34,100
Waarvoor?

1430
01:23:34,230 --> 01:23:35,980
Wil je dat ik te voet ga?
Het is voor taxikosten.

1431
01:23:36,270 --> 01:23:38,650
Hé, dat is niet nodig, mijn gedachten veranderen.
Geef me mijn sleutels terug.

1432
01:23:38,730 --> 01:23:40,850
Hé, wacht kerel. Hier, neem het.

1433
01:23:41,520 --> 01:23:43,600
Het levert geweldige kilometers op, kerel.
Ik heb zin om te huilen.

1434
01:23:45,480 --> 01:23:46,230
Het is een slechte tijd en laat de auto los.

1435
01:23:46,270 --> 01:23:49,150
Hé Sai, het is alsof je de Wereldbeker wint met
Het Zimbabwaanse team

1436
01:23:49,150 --> 01:23:50,600
Om de schuld van Bobby te innen.

1437
01:23:50,730 --> 01:23:51,270
Ja kerel.

1438
01:23:52,100 --> 01:23:55,270
Hé, deze sleutel is niet van deze auto. Oh nee,
Bobby heeft ons weer bedrogen.

1439
01:23:55,350 --> 01:23:55,900
Hé, kom op jongens.

1440
01:23:55,980 --> 01:23:58,770
Deze idioten hebben niet eens het gevoel van niet
om op dit Times Square te rennen.

1441
01:23:58,850 --> 01:24:00,650
Zie Sai, hoe loopt hij? Zijn hart
zou stoppen en sterven, idioot.

1442
01:24:04,520 --> 01:24:05,400
Hé, wie ben jij?

1443
01:24:05,770 --> 01:24:08,230
Meneer, u lijkt een Telugu-man te zijn,
help mij alstublieft, meneer.

1444
01:24:08,350 --> 01:24:10,100
Wie zijn dat allemaal? - Wie heeft mij leningen gegeven, meneer

1445
01:24:10,520 --> 01:24:12,850
Mijn naam is Bobby, meneer. Ik ben een
illegale immigrant.

1446
01:24:13,100 --> 01:24:14,770
Ik heb een kracht en een zwakte.

1447
01:24:14,850 --> 01:24:15,400
Wat zijn ze?

1448
01:24:15,600 --> 01:24:18,100
Ik leen van iedereen binnen 10
minuten introductie.

1449
01:24:18,270 --> 01:24:20,520
Ik geef het allemaal uit binnen 5 minuten nadat ik
krijg de lening in het casino.

1450
01:24:20,600 --> 01:24:23,600
Met deze zeldzame combinatie één Lakh
Dollars aan schulden

1451
01:24:23,600 --> 01:24:25,150
En er zijn 100 debiteuren ontstaan.

1452
01:24:25,350 --> 01:24:29,100
Mijn paspoort staat in hypotheek en
toekomst is in gevaar.

1453
01:24:29,230 --> 01:24:32,600
Ik ben een cent minder, dakloos,
hopeloos en werkloos

1454
01:24:32,730 --> 01:24:33,850
Ik geef je de baan

1455
01:24:34,020 --> 01:24:35,100
Dank u, meneer

1456
01:24:35,230 --> 01:24:36,850
Wat is dat meneer? - Oppas

1457
01:24:37,100 --> 01:24:38,900
Wie is de baby, meneer? - Ikzelf

1458
01:24:39,770 --> 01:24:41,900
Hoe kunt u een baby zijn, meneer? - ik
heb een eigenaardig probleem.

1459
01:24:42,020 --> 01:24:45,230
Je zou mij 24/7 moeten observeren en zeggen
wat er met mij gebeurt

1460
01:24:45,230 --> 01:24:47,350
Ik betaal je één Lakh Dollar als
dat doe je correct.

1461
01:24:47,350 --> 01:24:50,850
Broer! Je zou moeten weten wat er is
gebeurt er met jou, toch?

1462
01:24:51,020 --> 01:24:52,270
Ik zal het rechtstreeks aan je ogen laten zien.

1463
01:24:52,400 --> 01:24:55,150
Als je daar linksaf gaat, duw ik de mijne in
bagage en het is licht van gewicht.

1464
01:24:56,980 --> 01:24:58,900
Oh nee, direct naar de flat tillen?

1465
01:24:59,020 --> 01:25:00,980
Het is erg ruim. Hoeveel zou het zijn?

1466
01:25:01,100 --> 01:25:03,850
Alles staat voor je open, behalve dat
kamer - Wat is er in die kamer, meneer?

1467
01:25:04,400 --> 01:25:05,230
Sorry meneer

1468
01:25:05,600 --> 01:25:06,980
Ik ga me opfrissen en kom, dan kunnen we het hebben
samen eten.

1469
01:25:06,980 --> 01:25:08,350
Zijn er geen nee
drankjes voor het eten meneer?

1470
01:25:08,350 --> 01:25:09,100
Zoals je wilt

1471
01:25:10,600 --> 01:25:12,230
Meneer is te rijk...

1472
01:25:12,850 --> 01:25:16,730
maar geen nut. Hij heeft mijn steun nodig, zoals
Sasikala voor Jayalalitha

1473
01:25:17,600 --> 01:25:20,480
God heeft mij een weg gewezen en ik
mag hier geen misbruik van maken.

1474
01:25:20,650 --> 01:25:22,850
Wat gebeurt er met hem en wat?
daar in die kamer?

1475
01:25:22,980 --> 01:25:25,600
Ik zou tijdens de borrel alles eruit moeten halen
tijd en steek hem oprecht in de rug.

1476
01:25:25,900 --> 01:25:27,060
Gaat u alstublieft zitten, meneer.

1477
01:25:27,060 --> 01:25:29,400
Dit is mijn favoriete merk, meneer. Ik ben geweest
denk dat ik dit al zo lang heb.

1478
01:25:29,480 --> 01:25:30,100
Neem het Bobby.

1479
01:25:30,400 --> 01:25:30,980
Genoeg Bobby

1480
01:25:31,020 --> 01:25:33,150
Na deze is alles verpest
Er zijn idiote diëten op de proppen gekomen

1481
01:25:33,230 --> 01:25:35,600
We moeten eten, drinken en
geniet met volle teugen.

1482
01:25:35,730 --> 01:25:36,600
Proost

1483
01:25:40,230 --> 01:25:41,520
Wat gebeurt er precies met u, meneer?

1484
01:25:41,600 --> 01:25:42,600
Dat weten is jouw taak

1485
01:25:42,730 --> 01:25:45,980
Ik heb wat details over jou nodig voor mij
om aan de slag te gaan, meneer

1486
01:25:46,020 --> 01:25:46,520
Vraag.

1487
01:25:46,600 --> 01:25:48,100
Jouw naam - Amar.

1488
01:25:48,350 --> 01:25:49,850
Flash terug - ik zal het niet zeggen

1489
01:25:51,100 --> 01:25:53,850
Oké, zeg iets over je voorkeuren.
Je favoriete eten?

1490
01:25:53,980 --> 01:25:56,020
Losse dal, aardappelfrituur en cupcakes

1491
01:25:56,100 --> 01:25:57,980
Favoriete film: Brave Heart.

1492
01:25:58,350 --> 01:26:00,100
Hij houdt dus van wraak.

1493
01:26:00,270 --> 01:26:01,900
Favoriete held - Brad Pit.

1494
01:26:02,230 --> 01:26:04,150
Ik heb wat informatie.

1495
01:26:04,230 --> 01:26:06,850
Als u op deze manier meewerkt, dan...
Het spijt me meneer, het spijt me.

1496
01:26:07,230 --> 01:26:08,730
Ik kom terug meneer, ik zal het schoonmaken.

1497
01:26:15,980 --> 01:26:19,480
Hé! Dit is het probleem met dit glas
flessen, ze breken als ze vallen.

1498
01:26:19,730 --> 01:26:21,270
Ze zeggen dat plastic kanker is.

1499
01:26:21,400 --> 01:26:23,480
Stalen flessen zijn echter beter
ze zijn duur.

1500
01:26:24,230 --> 01:26:27,520
Het is alsof de fles helemaal niet gebroken is en
ziet er netter uit dan voorheen meneer.

1501
01:26:27,980 --> 01:26:28,770
Wie ben je?

1502
01:26:28,980 --> 01:26:30,400
Ik heb niemand anders dan de schuldenaren, meneer.

1503
01:26:30,480 --> 01:26:33,520
Hé, wie ben jij boef? - Ik ben het, meneer,
Bobby

1504
01:26:33,770 --> 01:26:34,650
Bobby - Ja.

1505
01:26:34,980 --> 01:26:37,230
Waarom ben ik hier en wat is deze jurk?

1506
01:26:37,350 --> 01:26:40,480
Waarom praat hij anders? - Vertel
Ik Bobby, waarom ben ik hier?

1507
01:26:40,600 --> 01:26:43,100
Je bent in je huis - Is dit mijn huis?

1508
01:26:43,350 --> 01:26:46,980
Deze idioot is te dronken
denkend dat zijn huis van mij is.

1509
01:26:47,230 --> 01:26:49,600
Hij vergat zijn eigen huis met slechts één pinnetje.

1510
01:26:49,600 --> 01:26:52,480
Laat mij hem volledig dronken maken, dan kan het
verdrijf hem en plunder het huis.

1511
01:26:52,730 --> 01:26:54,150
Bobby, zeg één ding.

1512
01:26:54,480 --> 01:26:56,230
Wat is de connectie tussen jou en mij?

1513
01:26:56,270 --> 01:26:57,600
Vrienden

1514
01:26:57,730 --> 01:26:59,650
Is Bobby Akbars vriend?

1515
01:26:59,730 --> 01:27:00,600
Ja.

1516
01:27:00,600 --> 01:27:04,730
Toen zei je eerst meneer - niet meneer,
maar ik zei sorry.

1517
01:27:04,850 --> 01:27:05,730
Je vergat het.

1518
01:27:05,980 --> 01:27:08,730
Je komt naar mijn huis voor een feestje en
minder drinken? Heb het kerel

1519
01:27:08,850 --> 01:27:12,150
Giet het kerel - Jij giet,
heb je geen handen?

1520
01:27:12,350 --> 01:27:12,900
Giet het.

1521
01:27:13,020 --> 01:27:14,650
Giet zoveel je wilt.

1522
01:27:14,770 --> 01:27:16,020
Hij heeft zo'n grote pin gepakt.

1523
01:27:18,600 --> 01:27:21,730
Drink het, drink. Drink vol en sterf.

1524
01:27:24,980 --> 01:27:26,850
Waar is Achar (augurk), kerel?
- Wie is Achar?

1525
01:27:27,100 --> 01:27:30,230
Achar... Augurk, voor het kauwen
- Het is kapot, kerel.

1526
01:27:30,350 --> 01:27:32,350
Er zouden stukjes glas zijn en jij
mag niet eten. Je zult sterven.

1527
01:27:33,980 --> 01:27:38,150
Ik slaap niet... Als jij
ga snel weg, ik zal slapen

1528
01:27:38,230 --> 01:27:39,520
Oké, slaap maar kerel

1529
01:27:39,730 --> 01:27:41,900
Ga man, kom niet meer terug

1530
01:27:42,900 --> 01:27:48,230
Hij is weg. Ik plunder alles
en verhuizen naar Vegas.

1531
01:27:48,400 --> 01:27:52,520
Ik ga langs alle casino's. Zal ik
laat de stripbal achter of zo?

1532
01:27:52,730 --> 01:27:55,480
Las Vegas, wees klaar!

1533
01:27:55,980 --> 01:27:57,100
Waarom komt hij terug?

1534
01:27:57,150 --> 01:27:58,230
Hé...

1535
01:27:58,850 --> 01:27:59,850
Waarom ben je weer teruggekomen?

1536
01:27:59,980 --> 01:28:01,600
Ik twijfel. Welke twijfel?

1537
01:28:01,650 --> 01:28:04,230
Bestaat er een vriendschap tussen ons?
echt? - Ja kerel

1538
01:28:04,270 --> 01:28:08,850
Kijkend naar jouw kant, kijk en adem, mijn
hersenen zeggen - Wat zegt het?

1539
01:28:08,850 --> 01:28:11,600
Je liegt en speelt vals

1540
01:28:11,650 --> 01:28:13,230
Ik raak gewond als je dat zegt

1541
01:28:13,270 --> 01:28:15,350
Je weet het over mij, toch? - Is dat zo?

1542
01:28:15,520 --> 01:28:17,900
Weet jij ook iets over mij? - Van A tot Z...

1543
01:28:18,230 --> 01:28:19,230
Je zei het net toch?

1544
01:28:19,230 --> 01:28:21,520
Wat is mijn volledige naam? - Amar

1545
01:28:22,480 --> 01:28:23,230
Akbar.

1546
01:28:23,350 --> 01:28:26,100
Ik vroeg om de volledige naam - Volledige naam?

1547
01:28:26,650 --> 01:28:27,600
Jodha Akbar?

1548
01:28:27,980 --> 01:28:29,850
Jalal Akbar... Usmed Jalal Akbar...

1549
01:28:29,980 --> 01:28:31,650
Mohammed Bin Usmed Jalal Akbar!

1550
01:28:31,730 --> 01:28:32,350
Houd op!

1551
01:28:32,600 --> 01:28:34,600
Het lijkt erop dat je ouders zo'n ding hebben gegeven
grote naam, gewoon om mij te raken

1552
01:28:34,600 --> 01:28:38,480
Deze Akbar accepteert geen leugens en
excuseert het bedrog niet.

1553
01:28:38,520 --> 01:28:39,480
Wat ga je dan doen?

1554
01:28:39,600 --> 01:28:41,480
Ik zal me uitkleden en in elkaar slaan.

1555
01:28:41,480 --> 01:28:44,480
Dat is niet nodig, ik zeg de waarheid.
Dit is uw huis, meneer

1556
01:28:44,520 --> 01:28:45,980
Is dit mijn huis?

1557
01:28:46,770 --> 01:28:47,900
Blijft Akbar hier?

1558
01:28:47,980 --> 01:28:49,770
Nee, Amar blijft - Amar.

1559
01:28:50,350 --> 01:28:51,230
Wie is Amar?

1560
01:28:51,350 --> 01:28:53,730
Waarom vraag je wie Amar is? Akbar
is uit Amar gekomen.

1561
01:28:54,650 --> 01:28:56,020
het lijkt erop dat hij zich niet zal vestigen
tenzij hij een pin heeft

1562
01:28:56,350 --> 01:28:59,480
Broeder, neem een pauze en neem een pintje.
- Oké, laten we doorgaan.

1563
01:29:03,230 --> 01:29:05,850
We moeten ervan genieten als we
drinken en niet vechten.

1564
01:29:06,230 --> 01:29:07,600
Wat zal er nog meer zijn behalve pijn.

1565
01:29:08,020 --> 01:29:10,350
Geef je niet over aan geweld,
wees in plaats daarvan goed.

1566
01:29:13,520 --> 01:29:16,600
We zijn allemaal sterk.

1567
01:29:26,600 --> 01:29:29,020
Kijkend naar de glimlach, lijkt het erop
de sadistische man is weg.

1568
01:29:29,230 --> 01:29:31,600
We kunnen hem niet geloven en
Laat het mij beter controleren.

1569
01:29:32,400 --> 01:29:35,850
Akbar bro, hallo meneer - Wie is Akbar?

1570
01:29:36,230 --> 01:29:37,400
Oh!

1571
01:29:37,600 --> 01:29:40,230
Je nam een kleine pauze en
in een momentopname terug.

1572
01:29:40,400 --> 01:29:41,900
Welkom terug Amar meneer.

1573
01:29:42,230 --> 01:29:44,600
Wie is Amar? Ik ben Antony, dokter Antony

1574
01:29:44,980 --> 01:29:45,850
Nog eentje?

1575
01:29:46,600 --> 01:29:48,850
Welk type is hij? Cool of wreed?

1576
01:29:49,100 --> 01:29:50,020
Waar ben ik?

1577
01:29:50,150 --> 01:29:50,980
Waar ben ik?

1578
01:29:51,270 --> 01:29:54,270
Mijn huis... Nee! Jouw huis... Nee!

1579
01:29:54,480 --> 01:29:57,520
Je bent in het huis waar wij wonen
samen. Huisgenoten!

1580
01:29:57,850 --> 01:30:00,980
Oh, het lijkt erop dat ik voor een huis kwam
bezoek om de patiënt te behandelen.

1581
01:30:01,100 --> 01:30:05,230
Ontspannen! Wat is je naam? - O, ik
heb je het niet goed verteld?

1582
01:30:05,270 --> 01:30:06,600
Heb je het aan iemand anders verteld?

1583
01:30:06,770 --> 01:30:08,850
Ik vertelde het aan Amar Sir en ik vertelde het aan Akbar Sir

1584
01:30:08,980 --> 01:30:11,230
Wie zijn dat allemaal? - Jij bent het.

1585
01:30:11,480 --> 01:30:12,600
Proso Pognosia

1586
01:30:13,020 --> 01:30:14,600
Wat is dat? - Jouw probleem

1587
01:30:14,770 --> 01:30:16,980
Het is zo problematisch om zelfs maar en te zeggen
Wat is dit probleem, meneer?

1588
01:30:17,100 --> 01:30:20,020
Jij kunt geen gezichten herkennen
zie alle gezichten hetzelfde.

1589
01:30:21,100 --> 01:30:23,230
Ik had dit probleem een tijdje
Chinese films kijken.

1590
01:30:23,350 --> 01:30:24,480
Normaal gesproken heb ik het niet, meneer

1591
01:30:24,480 --> 01:30:25,730
Je bent beter - toch?

1592
01:30:25,770 --> 01:30:29,150
Veel patiënten accepteren hun problemen niet
Je accepteert je probleem

1593
01:30:29,400 --> 01:30:30,350
Er is geen uitweg, dokter.

1594
01:30:30,650 --> 01:30:33,150
Ik kan het melden zodra het origineel komt
terug, als ik meer te weten kom over zijn smaak.

1595
01:30:33,850 --> 01:30:35,480
Wat is uw favoriete eten, dokter meneer?

1596
01:30:35,730 --> 01:30:36,730
Broodje kip.

1597
01:30:37,100 --> 01:30:38,730
Je favoriete film? - Aanvang.

1598
01:30:38,900 --> 01:30:40,730
Je favoriete regisseur is
Christopher Noolan, toch?

1599
01:30:40,730 --> 01:30:41,480
Je hebt gelijk.

1600
01:30:41,770 --> 01:30:43,480
Ja, hij is de directeur van
die film Doctor Sir

1601
01:30:43,600 --> 01:30:47,400
Bobby, ik weet niet waarom, maar ik voel me slaperig.

1602
01:30:47,980 --> 01:30:49,400
Plaats je benen op die tafel en slaap.

1603
01:30:49,600 --> 01:30:52,020
U slaapt goed meneer, dat hebben wij niet
werkt nu dringend te doen

1604
01:30:52,730 --> 01:30:55,150
Hij is geen enkele baby, maar een drievoudige baby

1605
01:30:55,230 --> 01:30:56,730
Waarom geef ik om dit alles?

1606
01:30:56,850 --> 01:30:59,650
Ik zou het rapport morgenochtend moeten geven
en laat die ene Lakh-dollar maar zitten.

1607
01:31:01,480 --> 01:31:04,900
Het lijkt erop dat hij naar een actiefilm kijkt.
Idioot zei dat hij zal slapen!

1608
01:31:06,150 --> 01:31:12,600
(Muziek afspelen op tv)

1609
01:31:26,730 --> 01:31:28,650
Wat Bobby, je ziet er zo opgewonden uit?
- Amar meneer?

1610
01:31:28,730 --> 01:31:29,150
Ja.

1611
01:31:29,230 --> 01:31:30,480
Ik heb je probleem ontdekt.

1612
01:31:31,900 --> 01:31:33,980
Hoe heb je de betaling gepland? Hoeveel
zwart en hoeveel wit?

1613
01:31:34,230 --> 01:31:35,400
Vertel mij eerst het probleem

1614
01:31:35,520 --> 01:31:36,900
Je gedrag verandert plotseling

1615
01:31:37,020 --> 01:31:38,310
Voor sommigen gedraag je je als een ander
tijd

1616
01:31:38,310 --> 01:31:40,730
En weer veranderen
in een andere persoon.

1617
01:31:40,900 --> 01:31:43,350
De een zegt dat hij van Brave Heart en de
anderen zeggen dat hij Inception leuk vindt.

1618
01:31:43,480 --> 01:31:45,350
Hij zegt aardappelfrietjes en dit
man zegt Sandwich.

1619
01:31:45,350 --> 01:31:47,020
De één drinkt en de ander niet. Waarom zo?

1620
01:31:47,100 --> 01:31:47,980
Vanwege de drank, toch?

1621
01:31:47,980 --> 01:31:48,650
Ik zal het bewijzen.

1622
01:31:53,850 --> 01:31:54,480
Neem het

1623
01:31:54,730 --> 01:31:57,230
Zal mijn gedrag veranderen als ik drink? -Jij
drink het en je zult het zelf weten.

1624
01:31:58,100 --> 01:31:59,650
Ja, trap er niet in

1625
01:32:00,020 --> 01:32:02,850
Non-stop...

1626
01:32:05,400 --> 01:32:08,770
Bobby wenst Akbar, meneer, gedag

1627
01:32:09,100 --> 01:32:09,900
Wie is Akbar?

1628
01:32:10,150 --> 01:32:12,520
Oh! Goedemorgen dokter

1629
01:32:13,350 --> 01:32:14,100
Dokter?

1630
01:32:14,350 --> 01:32:16,650
Je zei dat ik zal veranderen als ik drink, maar...
hoe komt het dat je verandert.

1631
01:32:16,770 --> 01:32:19,100
Nog één minuut, ik zal het Sridevi laten zien.

1632
01:32:19,650 --> 01:32:23,230
(Nummer wordt afgespeeld op tv)

1633
01:32:27,350 --> 01:32:30,230
Kom op, kom op, kom naar buiten

1634
01:32:30,270 --> 01:32:32,730
Wat een geweldige actrice?
Heel jammer!

1635
01:32:33,100 --> 01:32:34,150
Velen schreven deze opmerkingen.

1636
01:32:34,350 --> 01:32:35,350
Voel je niets?

1637
01:32:35,350 --> 01:32:36,600
Ik voel me erg verdrietig

1638
01:32:36,730 --> 01:32:39,480
Kijk Bobby, dat weet ik wel
gebeurt er met mij.

1639
01:32:39,850 --> 01:32:41,480
Maar ik moet weten waarom dat gebeurt.

1640
01:32:41,600 --> 01:32:44,100
Dat God het zal weten - Jij
zou die God moeten zijn.

1641
01:32:44,600 --> 01:32:47,230
Je hebt me zo'n grote post gegeven? - Ik zal geven
zelfs zo'n grote betaling.

1642
01:32:47,480 --> 01:32:50,600
Je zou eens moeten weten wat mijn probleem is
en alleen ik zou dat moeten weten...

1643
01:32:50,770 --> 01:32:52,730
De betaling wordt verlaagd, zelfs als iemand
anders komt dat te weten.

1644
01:32:53,730 --> 01:32:57,980
Verliezen is gemakkelijk, maar verdienen is erg moeilijk.
Heel zwaar, heel zwaar!

1645
01:33:02,980 --> 01:33:04,520
Pardon, FBI!

1646
01:33:04,730 --> 01:33:05,350
Ja meneer.

1647
01:33:05,770 --> 01:33:07,150
We willen dokter Antony ontmoeten

1648
01:33:14,600 --> 01:33:15,480
Kom alsjeblieft binnen.

1649
01:33:15,650 --> 01:33:17,100
Bent u dokter Antony?

1650
01:33:17,350 --> 01:33:20,230
Ja, ik ben Dr. Antony - Dan...

1651
01:33:21,600 --> 01:33:22,400
Wie is hij?

1652
01:33:22,730 --> 01:33:25,650
O, hij is Amar. Een heel aardige vent

1653
01:33:25,770 --> 01:33:27,980
Hoe kun je het zeggen? - Als je toestaat te zeggen...

1654
01:33:28,600 --> 01:33:33,480
Dokter, de familie van Amar maakte het geweldig
onrecht en dat onderzoeken wij.

1655
01:33:33,600 --> 01:33:37,730
Hij krijgt gerechtigheid als je meewerkt.
- Zeker officier.

1656
01:33:38,230 --> 01:33:39,730
Hoe ken je Amar precies?

1657
01:33:40,600 --> 01:33:43,900
14-15 jaar geleden, toen ik in Detroit was

1658
01:33:43,900 --> 01:33:47,980
toen ik een dag aan het joggen was, waren er twee kinderen
zit in een zielige situatie.

1659
01:33:48,020 --> 01:33:49,730
Het leken rijke kinderen te zijn.

1660
01:33:49,770 --> 01:33:52,980
Ze waren hetzelfde, zelfs toen ik dat was
terug na mijn joggen.

1661
01:33:53,230 --> 01:33:54,770
Maak je geen zorgen Aishu, ik ben hier.

1662
01:33:55,600 --> 01:33:58,650
Hallo, wie ben je en wat
doe jij hier?

1663
01:33:58,730 --> 01:34:01,650
Wacht je op iemand?

1664
01:34:01,730 --> 01:34:04,600
Maar het is niet veilig voor jou om hier te zijn. OK?

1665
01:34:04,730 --> 01:34:08,230
Oh God, ze heeft koorts en
ze heeft een behandeling nodig.

1666
01:34:08,270 --> 01:34:09,230
Kom op, laten we gaan

1667
01:34:10,020 --> 01:34:12,100
Hé, maak je geen zorgen. Ik ben een dokter.

1668
01:34:13,480 --> 01:34:15,850
Hey Jack, twee nieuwe kinderen voor toelating.

1669
01:34:15,850 --> 01:34:18,600
Ik zou je de details later geven. Is
het verplegend personeel daar?

1670
01:34:18,600 --> 01:34:19,980
Ja meneer. -Oké, bedankt.

1671
01:34:20,150 --> 01:34:24,350
Wie denkt hier dat hij sterk is? Niet veel?

1672
01:34:24,600 --> 01:34:26,980
Wie denkt hier dat ze sterk is?

1673
01:34:27,480 --> 01:34:28,850
Goed! Geweldig!

1674
01:34:29,230 --> 01:34:31,020
Er is niets mis mee om gewond te raken.

1675
01:34:31,480 --> 01:34:35,520
Er is niets mis met huilen.
Maar onthoud één ding!

1676
01:34:35,850 --> 01:34:38,480
We zijn allemaal sterk!

1677
01:34:38,600 --> 01:34:39,850
Sterk.

1678
01:34:40,270 --> 01:34:41,100
Sterk.

1679
01:34:41,730 --> 01:34:42,480
Sterk.

1680
01:34:43,230 --> 01:34:46,350
Terwijl dat zo was, zag ik een
merkwaardig voorval op een dag

1681
01:34:49,230 --> 01:34:53,020
Asihu, laten we gaan. Kom op - Kom Aishu,
laten we spelen... het is leuk buiten.

1682
01:34:53,150 --> 01:34:54,150
Vertrouw ons.

1683
01:34:55,100 --> 01:34:56,100
Vertrouw ons.

1684
01:34:56,900 --> 01:34:57,650
Vertrouw me!

1685
01:34:59,600 --> 01:35:00,480
Vertrouw me!

1686
01:35:02,270 --> 01:35:02,980
Vertrouw me!

1687
01:35:03,480 --> 01:35:04,770
Wat zei je?

1688
01:35:08,850 --> 01:35:10,650
Zei je: geloof me.

1689
01:35:12,900 --> 01:35:13,900
Wacht... wacht... wacht.

1690
01:35:22,230 --> 01:35:24,900
Na Aishwarya diep bestudeerd te hebben,
Ik begreep dat...

1691
01:35:25,230 --> 01:35:28,730
Ze heeft een probleem genaamd
Dissociatieve identiteitsstoornis

1692
01:35:28,770 --> 01:35:29,400
Dat betekent?

1693
01:35:30,270 --> 01:35:31,350
Nieuwsgierigheid meneer

1694
01:35:32,230 --> 01:35:36,270
Gespleten persoonlijkheid of zo zeggen ze het
meerdere persoonlijkheid.

1695
01:35:37,020 --> 01:35:37,980
Aishu...

1696
01:35:38,020 --> 01:35:41,230
Amar van toen nam dat altijd
betere zorg voor Aishwarya

1697
01:35:41,600 --> 01:35:44,400
Op een dag zag ik nog een vreemd incident.

1698
01:35:44,600 --> 01:35:45,900
Hallo, hoe gaat het?

1699
01:35:46,150 --> 01:35:47,230
Dat is leuk om dat te horen.

1700
01:35:47,480 --> 01:35:49,350
Vandaag wil ik u een vraag stellen.

1701
01:35:49,730 --> 01:35:51,480
Wie denkt hier dat hij sterk is?

1702
01:35:51,980 --> 01:35:52,900
Niet veel.

1703
01:35:53,150 --> 01:35:55,850
Ja, we zijn allemaal sterk.

1704
01:35:59,650 --> 01:36:00,980
Hallo, dit is dokter Antony.

1705
01:36:01,020 --> 01:36:03,730
Ik verwacht later iemand.
Ik zei dat ik je terugbel.

1706
01:36:04,400 --> 01:36:05,100
Amar!

1707
01:36:06,350 --> 01:36:07,100
Wat is dit?

1708
01:36:07,350 --> 01:36:10,650
Ik ben Amar niet, ik ben dokter Antony.
Stoor mij niet.

1709
01:36:18,650 --> 01:36:20,850
Oké, wat betekent dat?

1710
01:36:26,600 --> 01:36:31,600
Toen begreep ik dat zelfs Amar een
dissociatieve identiteitsstoornis probleem.

1711
01:36:32,150 --> 01:36:35,350
Toen ik analyseerde waarom zelfs hij de
hetzelfde probleem,

1712
01:36:35,350 --> 01:36:37,520
Ik besefte dat dat zo is
liefde voor Amar op Aishwarya

1713
01:36:37,900 --> 01:36:42,770
Vanwege de sterke reden om haar te genezen,
dit probleem werd zelfs bij Amar veroorzaakt.

1714
01:36:42,980 --> 01:36:45,100
Maar er is een klein verschil
tussen deze twee

1715
01:36:45,350 --> 01:36:47,770
Aishwarya gedroeg zich plotseling
gewelddadig

1716
01:36:47,770 --> 01:36:48,980
En kom terug naar
normaliteit zeer snel.

1717
01:36:49,480 --> 01:36:52,730
Maar Amar adopteerde de karakters.

1718
01:36:52,900 --> 01:36:57,980
Alsof hij mijn karakter adopteerde, soms
nam vroeger ook het karakter van Akbar over.

1719
01:36:58,100 --> 01:37:00,900
Hij bleef in deze karakters achter
voor een paar dagen achter elkaar.

1720
01:37:01,100 --> 01:37:04,100
Ik heb nooit begrepen wanneer hij zou komen
in welk karakter.

1721
01:37:04,270 --> 01:37:06,850
Drie karakters in één
persoon - Het is niet zeldzaam

1722
01:37:07,230 --> 01:37:11,230
Er werd gevonden dat een man genaamd Billy
Milligan had 24 persoonlijkheden in zich.

1723
01:37:11,650 --> 01:37:15,600
Er waren mensen die hij kende, waarover hij las,
gezien, gehoord en wanneer

1724
01:37:15,600 --> 01:37:17,600
Iemand zei
er zit allemaal iets in.

1725
01:37:17,770 --> 01:37:20,650
Dit is een zeer bekend geval
de Verenigde Staten

1726
01:37:20,850 --> 01:37:24,520
Er zouden een aantal triggerpoints zijn
verschuiven naar deze karakters

1727
01:37:24,600 --> 01:37:25,730
triggerpoints betekent?

1728
01:37:25,980 --> 01:37:31,480
Het kan een geluid zijn, of een scène, of een
ruiken of kan een aanraking zijn.

1729
01:37:31,900 --> 01:37:33,350
Er zouden vele redenen zijn

1730
01:37:33,400 --> 01:37:37,650
Tegen de tijd dat ik Amar kon vertellen over de
probleem dat hij heeft,

1731
01:37:37,650 --> 01:37:40,600
Er verscheen een artikel in een krant
over onze revalidatie en het goede doel dat ik doe.

1732
01:37:40,850 --> 01:37:42,980
Er waren Amar en
Aishwarya's foto's daarin

1733
01:37:43,270 --> 01:37:46,730
Diezelfde dag was er een patiënt
opgenomen in onze revalidatie.

1734
01:37:47,100 --> 01:37:50,650
We begrepen later dat hij geen
geduldig maar een moordenaar.

1735
01:38:23,730 --> 01:38:24,980
Aishu!

1736
01:38:25,230 --> 01:38:26,650
Aishu!

1737
01:38:26,850 --> 01:38:29,230
Aishu! -Stop.

1738
01:38:29,400 --> 01:38:30,730
Wie heeft het gedaan?

1739
01:38:30,850 --> 01:38:32,600
Daar... daar, daar.

1740
01:38:34,980 --> 01:38:37,980
Dus Amar die dat volgde
moordenaar kwam niet terug.

1741
01:38:38,230 --> 01:38:43,400
Dagen gingen voorbij en ik voelde me erg verdrietig toen ik daaraan dacht
zelfs Amar zou in zijn handen gestorven zijn.

1742
01:38:44,100 --> 01:38:49,600
Maar na veertien jaar, toen ik in Europa was,
mijn assistent belde me en zei.

1743
01:38:49,730 --> 01:38:52,730
Ze zei dat Amar naar de afkickkliniek kwam en informeerde
waarom hij zo lang niet terugkwam.

1744
01:39:12,520 --> 01:39:14,520
Ik kwam te weten dat hij het onderging
straf

1745
01:39:14,520 --> 01:39:18,230
Voor deze 14 jaar bij Jackson
Gevangenis voor het vermoorden van die moordenaar.

1746
01:39:19,400 --> 01:39:22,440
Hij doneerde 1 miljoen dollar aan onze afkickkliniek
voor de hulp

1747
01:39:22,440 --> 01:39:25,520
Dat hebben we met ze gedaan
in hun kindertijd.

1748
01:39:26,100 --> 01:39:28,770
Hoewel ik ernaar verlangde Amar te komen opzoeken,

1749
01:39:28,770 --> 01:39:31,520
Ik kon niet komen vanwege mijn
eerdere toezeggingen.

1750
01:39:31,600 --> 01:39:33,150
Helaas belde mijn assistent opnieuw

1751
01:39:33,150 --> 01:39:36,230
En geïnformeerd dat Amar er weer is
zich gedragen zoals ik.

1752
01:39:36,480 --> 01:39:38,480
Amar vertrok tegen de tijd dat ik terugkwam.

1753
01:39:38,770 --> 01:39:42,730
Ik voelde me heel gelukkig om volwassen te zien worden
Amar op camerabeelden.

1754
01:39:42,980 --> 01:39:47,060
De pijn omdat je Amar niet over het psychologische vertelde
probleem dat hij tot op heden had vanaf zijn kindertijd,

1755
01:39:47,060 --> 01:39:49,100
zit nog steeds in mij.

1756
01:39:49,270 --> 01:39:52,230
U bent Antony en wie is Akbar, dokter?

1757
01:39:53,100 --> 01:39:55,600
Ik kwam te weten dat een persoon genaamd Akbar
kwam om te revalideren

1758
01:39:55,600 --> 01:39:58,150
Ongeveer twee tot drie
keer om Amar gevraagd.

1759
01:39:58,600 --> 01:39:59,850
Maar ik kon hem niet ontmoeten.

1760
01:40:00,230 --> 01:40:03,770
Heeft die Akbar daar niet gevraagd?
iets over Aishwarya?

1761
01:40:04,100 --> 01:40:05,980
Ze zeiden dat hij alleen maar naar Amar vroeg.

1762
01:40:06,350 --> 01:40:09,520
Oké, kun je het alsjeblieft proberen te herinneren?

1763
01:40:09,900 --> 01:40:12,400
Is er nog iets gebeurd op de
dag Aishwarya stierf?

1764
01:40:12,730 --> 01:40:15,310
Ja, de jongen die bij Aishwarya logeert
tegenoverliggende kamer

1765
01:40:15,310 --> 01:40:17,900
Van weggelopen
revalideren uit angst.

1766
01:40:18,100 --> 01:40:19,350
Kunt u mij zijn gegevens geven?

1767
01:40:19,600 --> 01:40:22,980
Oh sorry, hij is een wees en wij niet
hebben details over hem.

1768
01:40:23,480 --> 01:40:26,100
Bedankt dokter, voor uw
tijd en samenwerking.

1769
01:40:26,270 --> 01:40:27,100
Ik zie je snel.

1770
01:40:27,230 --> 01:40:28,850
Plezier is van mij, op elk moment

1771
01:40:29,020 --> 01:40:30,230
Chidambaram - Mijnheer.

1772
01:40:30,230 --> 01:40:33,770
We krijgen volledige duidelijkheid als we erachter komen wie
dat Akbar is - Correct meneer

1773
01:40:42,400 --> 01:40:44,730
Hoe is de lantaarnpaal hier vandaan verdwenen?

1774
01:40:46,650 --> 01:40:49,400
Het is bevestigd dat het Amar is, die
Vikram Talwar vermoord.

1775
01:40:49,600 --> 01:40:52,350
Maar waarom zei Vikram dat?
Akbar heeft hem gered.

1776
01:40:52,600 --> 01:40:55,480
Hoe verliepen de bomexplosies?
plaats in Central Park?

1777
01:41:05,600 --> 01:41:07,100
Ga daar eens kijken.

1778
01:41:28,850 --> 01:41:31,600
De persoon die het doelwit moet doden
persoon heeft hem daadwerkelijk gered.

1779
01:41:31,770 --> 01:41:34,350
Het lot is vreemd... het is moeilijk
om dat te begrijpen.

1780
01:41:34,350 --> 01:41:36,900
Bent u de grote man die ik bij WATA zag?

1781
01:41:37,230 --> 01:41:38,650
Akbar? - Ja Akbar,

1782
01:41:38,850 --> 01:41:39,980
waarom ren je?

1783
01:41:39,980 --> 01:41:40,770
Kharge-meneer.

1784
01:41:40,850 --> 01:41:42,350
Er vinden bomaanslagen plaats in Central Park

1785
01:41:42,400 --> 01:41:42,900
Is het?

1786
01:41:42,980 --> 01:41:46,230
Ik heb net ook een ongeluk gehad. Maar
Gelukkig heeft Akbar mijn leven gered.

1787
01:41:46,270 --> 01:41:48,480
Akbar die je in WATA hebt ontmoet? - Ja,
dezelfde kerel.

1788
01:41:48,520 --> 01:41:49,770
Kom snel. - Oké meneer.

1789
01:41:51,520 --> 01:41:53,770
Waarom zit dit in mijn zak? - Wat is dat?

1790
01:42:06,100 --> 01:42:08,350
Ben jij het die al die bomaanslagen doet?

1791
01:42:10,350 --> 01:42:14,850
De persoon die op het laatste moment ontsnapte
heeft opnieuw de dood uitgenodigd en is gestorven.

1792
01:42:25,850 --> 01:42:29,980
Het lot is erg sterk... het is heel
moeilijk om daaraan te ontsnappen.

1793
01:42:41,230 --> 01:42:42,480
Het is als een mysterie.

1794
01:42:45,980 --> 01:42:47,650
Meneer, de drank is thuis op.

1795
01:42:48,270 --> 01:42:48,850
Sorry meneer

1796
01:42:49,480 --> 01:42:50,770
Waar is deze dokter verdwenen?

1797
01:42:51,150 --> 01:42:51,730
Arts!

1798
01:42:52,600 --> 01:42:53,150
Arts!

1799
01:42:53,770 --> 01:42:54,980
Wie is deze zware persoon naast hem.

1800
01:42:55,100 --> 01:42:55,850
Lachende dokter!

1801
01:42:57,600 --> 01:42:58,730
Dokter, dokter!

1802
01:42:59,400 --> 01:43:00,520
Dokter, dokter!

1803
01:43:00,650 --> 01:43:01,400
Weet hij het ook?

1804
01:43:01,520 --> 01:43:02,730
Zal hij om een ​​aandeel vragen of wat?

1805
01:43:02,850 --> 01:43:03,520
Dokter meneer

1806
01:43:05,230 --> 01:43:06,400
Is hij toevallig Akbar?

1807
01:43:06,600 --> 01:43:07,730
Kent hij dat karakter wel?

1808
01:43:07,850 --> 01:43:09,730
Toevallig heeft hij benoemd
zelfs deze kerel?

1809
01:43:09,900 --> 01:43:11,770
Het is beter dat ik dit van tevoren verduidelijk.

1810
01:43:12,520 --> 01:43:13,150
Laat mij hem gebruiken.

1811
01:43:13,350 --> 01:43:14,770
Hij is Jackson, Michael Jackson

1812
01:43:14,980 --> 01:43:15,730
Is hij een patiënt?

1813
01:43:15,730 --> 01:43:17,480
Nee, hij is Bobby. Hij is bij mij.

1814
01:43:17,650 --> 01:43:20,270
Godzijdank is hij de dokter.
Hij is misschien een patiënt.

1815
01:43:20,400 --> 01:43:23,520
Dokter, waar bent u heengegaan en heeft u achtergelaten?
Pooja's behandeling en mijn liefde?

1816
01:43:23,850 --> 01:43:25,350
Wie is Pooja?

1817
01:43:25,480 --> 01:43:28,770
Dokter, het meisje van wie ik hield en die mij sloeg
toen je mij vroeg haar ten huwelijk te vragen.

1818
01:43:28,850 --> 01:43:30,850
Hoe ken jij Pooja trouwens?

1819
01:43:31,100 --> 01:43:33,650
Ik vertelde je dat ik haar bij WATA heb ontmoet,
toen ik je ontmoette in het ziekenhuis.

1820
01:43:33,730 --> 01:43:36,350
Als dokter, waarom zoveel vragen zoals
een patiënt die alles vergeet?

1821
01:43:36,400 --> 01:43:39,350
Als er niet zoveel vragen zouden zijn
Je geeft alle details van begin tot eind.

1822
01:43:39,480 --> 01:43:41,600
Oké dokter, ik zal het u in detail vertellen.
- alsjeblieft...

1823
01:43:41,850 --> 01:43:42,730
Kijk daar

1824
01:43:52,850 --> 01:43:54,100
Heb je die WATA-beelden?

1825
01:43:54,350 --> 01:43:56,020
Je hebt het net allemaal gehoord, toch dokter?

1826
01:43:56,230 --> 01:43:58,270
Op de financiële afdeling zitten. zitten we in een
positie om de beelden te verzamelen?

1827
01:43:58,520 --> 01:44:01,230
Oké, Pooja is een evenementenmanager, toch?
Zou ze het hebben?

1828
01:44:01,350 --> 01:44:01,770
Mogelijk.

1829
01:44:02,020 --> 01:44:03,350
Oké, kun je haar morgen ophalen?

1830
01:44:03,650 --> 01:44:05,850
Oké, ik geef Pooja de beelden mee.
-Bedankt.

1831
01:44:06,980 --> 01:44:08,600
Amar zal zeker komen, toch oom?

1832
01:44:09,230 --> 01:44:10,480
Hij zal zeker dierbaar zijn.

1833
01:44:10,850 --> 01:44:13,100
Dat God niet meer zou doen
onrecht dan dit jegens jou

1834
01:44:18,480 --> 01:44:19,850
Beste, Waar is mijn Aishwarya..?

1835
01:44:20,350 --> 01:44:20,980
Oom.

1836
01:44:21,020 --> 01:44:24,020
Oom

1837
01:44:25,100 --> 01:44:29,600
Aishu, mijn liefste, oom.

1838
01:44:31,480 --> 01:44:33,600
O God!

1839
01:44:34,770 --> 01:44:36,980
Wees stil lieverd. Amar... Waar is Amar?

1840
01:44:37,100 --> 01:44:38,730
Oom

1841
01:44:40,100 --> 01:44:42,480
Hé Aishu, waarom ben je
die kamer binnengaan?

1842
01:44:43,100 --> 01:44:44,350
We hebben allemaal dezelfde kamer.

1843
01:44:44,350 --> 01:44:46,730
Nou, die vind ik leuker
Het is nu mijn kamer.

1844
01:44:46,770 --> 01:44:49,150
Oké. -Ga weg, nu.

1845
01:44:50,650 --> 01:44:52,520
Beweeg snel. - Dat is genoeg.

1846
01:45:01,600 --> 01:45:03,730
Laten we Amar zoeken, kom op

1847
01:45:04,850 --> 01:45:06,100
Amar...

1848
01:45:06,770 --> 01:45:07,730
Amar...

1849
01:45:08,850 --> 01:45:10,350
Amar...

1850
01:45:10,730 --> 01:45:11,770
Amar...

1851
01:45:16,150 --> 01:45:17,980
Amar zou in ieder geval voor Aishwarya moeten komen.

1852
01:45:18,480 --> 01:45:21,770
Maar hij kwam niet, wat betekent dat ik betwijfel of Amar stierf
in de handen van die moordenaar.

1853
01:45:22,150 --> 01:45:24,480
Mijn wens is dat dit niet zo zou moeten zijn.

1854
01:45:26,230 --> 01:45:28,150
Zoals Dr. Antony zei

1855
01:45:28,150 --> 01:45:31,980
Amar heeft een probleem genaamd
Dissociatieve identiteitsstoornis.

1856
01:45:32,230 --> 01:45:34,600
En dus gedroeg hij zich als Antony.

1857
01:45:34,650 --> 01:45:36,100
Maar wie is deze Akbar?

1858
01:45:36,150 --> 01:45:38,230
Jalal Akbar - Wie is dat?

1859
01:45:38,480 --> 01:45:41,100
Het dichtst bij de familie Fido,
als een familielid.

1860
01:45:41,230 --> 01:45:42,650
Nu heb ik het.

1861
01:45:43,230 --> 01:45:47,020
Ik begreep wie die persoon Akbar is,
wie hij adopteert.

1862
01:45:47,150 --> 01:45:48,650
Maar er is nog een probleem.

1863
01:45:49,400 --> 01:45:53,520
Waarom kwam Jalal Akbar naar boven?
afkickkliniek vraagt alleen om Amar?

1864
01:45:53,650 --> 01:45:55,730
Hij vroeg helemaal niet naar Aishwarya, waarom?

1865
01:45:56,980 --> 01:46:01,350
Punt nummer 2, die het tweede boeket heeft neergezet
die dag op het kerkhof?

1866
01:46:01,730 --> 01:46:05,480
Als je ze individueel bekijkt, zien ze er allebei uit
twee verschillende vragen.

1867
01:46:05,980 --> 01:46:10,230
Maar als we beide samen bekijken,
de één antwoordt de ander.

1868
01:46:11,350 --> 01:46:15,350
Ik vermoed dat Aishwarya nog leeft.

1869
01:46:15,480 --> 01:46:18,480
De man die we stuurden verbrandde en
Aishwarya vermoord.

1870
01:46:19,100 --> 01:46:21,980
Met die woede doodde Amar
hem en ging naar de gevangenis.

1871
01:46:21,980 --> 01:46:25,480
Meneer Saboo Menon, ik ben een FBI-officier.

1872
01:46:26,020 --> 01:46:29,150
Die dag werd het lichaam tot as verbrand
mate dat

1873
01:46:29,150 --> 01:46:30,480
het was moeilijk om
identificeer het lichaam.

1874
01:46:30,600 --> 01:46:33,520
Een jongen in de tegenoverliggende kamer werd vermist.

1875
01:46:33,600 --> 01:46:36,850
Nu ben ik er 100% zeker van dat dit allemaal is gebeurd
is geen toeval.

1876
01:46:36,900 --> 01:46:40,730
Volgens jouw informatie, 80% van de aandelen
houders leven nog.

1877
01:46:41,100 --> 01:46:42,350
Vind ze onmiddellijk.

1878
01:46:42,480 --> 01:46:43,480
Chidambaram - Mijnheer

1879
01:46:43,520 --> 01:46:47,100
Informeer de inlichtingenafdeling om te traceren
onmiddellijk Jalal Akbar uit

1880
01:46:47,150 --> 01:46:47,850
Oké meneer.

1881
01:46:48,850 --> 01:46:49,900
We zijn er.

1882
01:46:50,900 --> 01:46:51,850
Let op je stap Pooja.

1883
01:46:51,900 --> 01:46:53,980
Ze is geen kind, meneer. -Ze is een kind voor mij

1884
01:46:53,980 --> 01:46:55,230
Hij vroeg om eten te bereiden en
wie weet het hier?

1885
01:46:55,400 --> 01:46:56,850
Hoi broer, vertel me broer.

1886
01:46:56,850 --> 01:46:59,100
Meneer vroeg om mee te nemen, toch? Pooja.

1887
01:46:59,520 --> 01:47:00,730
Wat moet ik dan doen?

1888
01:47:00,980 --> 01:47:02,600
Is dokter meneer aanwezig, broer?

1889
01:47:02,730 --> 01:47:03,730
Dokter meneer? - Ja

1890
01:47:03,770 --> 01:47:05,270
Hij is al twee dagen niet meer gekomen, bro.

1891
01:47:05,400 --> 01:47:06,480
Ik heb gisteren zelf ontmoet, toch?

1892
01:47:06,600 --> 01:47:08,230
Hij is anders, toch? - Is hij Akbar?

1893
01:47:08,350 --> 01:47:09,770
Nee, hij is iemand anders

1894
01:47:09,980 --> 01:47:11,850
Hoe laat zou dokter komen?

1895
01:47:12,350 --> 01:47:15,150
Dokter Meneer komt niet op tijd
maar gebaseerd op de situatie.

1896
01:47:15,270 --> 01:47:17,600
Kunnen we wachten? - Je geduld.

1897
01:47:18,600 --> 01:47:20,100
Geef niet om hem,

1898
01:47:20,150 --> 01:47:22,100
hij is een gekke kerel

1899
01:47:22,230 --> 01:47:24,480
Koken als een dame, hè!

1900
01:47:24,480 --> 01:47:25,400
Pooja - Ja.

1901
01:47:25,600 --> 01:47:28,350
Arme dokter, wat zou er gebeuren als hij
heeft dat eten, toch?

1902
01:47:28,480 --> 01:47:30,350
Toegegeven, hoe heet hij?

1903
01:47:30,520 --> 01:47:31,400
Bobby.

1904
01:47:32,150 --> 01:47:33,900
Meneer Bobby - Is dit niet goed?

1905
01:47:34,400 --> 01:47:36,150
Jij ontspant en ik kook.

1906
01:47:37,600 --> 01:47:39,730
Bro, het wordt septisch als het doordringt...
Dit wordt septisch.

1907
01:47:39,770 --> 01:47:41,520
Baas, u zei net iets

1908
01:47:41,520 --> 01:47:43,770
Dokter komt afhankelijk van de situatie
en niet op tijd gebaseerd.

1909
01:47:43,900 --> 01:47:44,650
Ik begreep het niet.

1910
01:47:44,730 --> 01:47:45,730
I shouldn’t tell in a
manier waarop u het begrijpt.

1911
01:47:45,770 --> 01:47:47,350
Geen probleem, zeg alstublieft hoe komt dat? - Hé,
hou je mond

1912
01:47:47,600 --> 01:47:49,350
Ze worden dokter als ze studeren
MBBS. Hoe worden ze gebaseerd op situaties?

1913
01:47:49,850 --> 01:47:52,400
Oh my God, it’s blood - Apply Turmeric,
het zal naar beneden komen

1914
01:47:52,520 --> 01:47:54,100
Dit heet Doctor worden
op basis van de situatie.

1915
01:47:55,980 --> 01:47:57,150
Wat, zoveel items en zo snel?

1916
01:47:58,350 --> 01:47:59,650
Kijk hoe de smaak is.

1917
01:48:01,150 --> 01:48:04,350
Wauw, de damevinger is een wow-achtig
Bhimavaram Abhiruchi.

1918
01:48:04,480 --> 01:48:05,100
Vertrouw me.

1919
01:48:09,230 --> 01:48:11,730
Sambar smaakt naar Kakinada
Subbaiah puinhoop, geloof me.

1920
01:48:16,020 --> 01:48:18,980
Aardappel is een knaller als van
Chaudhary Mess, geloof me.

1921
01:48:20,730 --> 01:48:21,770
Ik zei: vertrouw me toch?

1922
01:48:22,520 --> 01:48:23,350
Vertrouw me

1923
01:48:23,600 --> 01:48:25,600
Elke dame zou opspringen van vreugde als iemand
waardeert haar kookkunsten

1924
01:48:25,600 --> 01:48:26,770
En waarom doen
Je lijkt zo op een duivel?

1925
01:48:26,900 --> 01:48:29,400
Geloof me, geloof me, geloof me...

1926
01:48:29,480 --> 01:48:32,150
Geloof me, geloof me, geloof me...

1927
01:48:41,730 --> 01:48:43,980
Ook ik had dezelfde ervaring, Br.

1928
01:48:44,100 --> 01:48:45,150
Het is ontzettend pijnlijk.

1929
01:48:45,350 --> 01:48:46,730
Kom, laten we haar situatie eens bekijken.

1930
01:48:46,850 --> 01:48:48,100
Huh, waarom heb ik behoefte aan haar situatie?

1931
01:48:48,150 --> 01:48:51,400
Om niet nog een keer te slaan, kom op, laten we eens kijken - Oh
nee! Is er iets met mijn wervel gebeurd?

1932
01:48:54,480 --> 01:48:56,730
Is ze aan het ontspannen of aan het opladen?

1933
01:49:01,600 --> 01:49:03,600
Geen probleem! - Oh nee, wat is dit allemaal?

1934
01:49:03,980 --> 01:49:05,600
Dat betekent dat ik opnieuw...

1935
01:49:06,980 --> 01:49:07,400
Verdomme!

1936
01:49:08,150 --> 01:49:11,600
Wat gebeurt er met mij? Waarom ben ik
zich zo slecht gedragen?

1937
01:49:11,850 --> 01:49:13,980
Ik zou me goed moeten voelen? Waarom voelt ze zich?

1938
01:49:14,100 --> 01:49:15,770
Het spijt me zo, meneer Bobby.

1939
01:49:16,020 --> 01:49:18,100
Het is oké - Het is oké mevrouw, het gebeurt.

1940
01:49:21,020 --> 01:49:22,400
Oh, goedemorgen dokter - Goedemorgen

1941
01:49:22,480 --> 01:49:23,100
Hallo dokter

1942
01:49:23,100 --> 01:49:24,850
Blauw staat je goed - Oh hallo Pooja

1943
01:49:24,980 --> 01:49:25,350
ja.

1944
01:49:25,400 --> 01:49:26,350
Heb je de beelden gekregen?

1945
01:49:26,850 --> 01:49:29,850
Sorry, ik heb het niet en ik ben gekomen
om dat persoonlijk te zeggen.

1946
01:49:29,980 --> 01:49:30,600
Het is oké

1947
01:49:31,230 --> 01:49:32,520
Hé Bobby, wat is er gebeurd?

1948
01:49:32,770 --> 01:49:35,020
Hetzelfde wat mij toen overkwam,
gebeurde nu met Bobby.

1949
01:49:36,600 --> 01:49:37,770
Heeft u zich toevallig misdragen?

1950
01:49:37,980 --> 01:49:40,850
Ik heb me gedragen zoals het is. Geen idee wat ze voelde?

1951
01:49:41,020 --> 01:49:44,600
Een slechte tijd, meneer, laten we niet blijven slepen
het. Pooja heeft de lunch voor u klaargemaakt, meneer.

1952
01:49:50,980 --> 01:49:51,480
Genoeg!

1953
01:50:14,850 --> 01:50:16,100
Mam, dit is echt geweldig.

1954
01:50:16,230 --> 01:50:17,520
Aishwarya bereidde ze voor.

1955
01:50:22,230 --> 01:50:25,350
Bedankt, het voelde alsof ik eten had
na zoveel jaren.

1956
01:50:25,900 --> 01:50:26,850
Ik hou van dit eten,

1957
01:50:27,480 --> 01:50:31,400
Vooral cup-cake. Het deed mij denken aan de
mensen die van mij weg zijn gegaan.

1958
01:50:33,980 --> 01:50:37,770
Ik heb dit allemaal alleen maar geleerd voor een
bijzonder persoon die ik heb gemist.

1959
01:50:43,770 --> 01:50:46,480
Degenen die bij jou weg zijn gegaan, zullen dat ook doen
kom zeker terug.

1960
01:50:46,730 --> 01:50:49,400
Die kans heb ik niet. Al die...

1961
01:50:50,770 --> 01:50:52,230
Het spijt me.

1962
01:50:52,230 --> 01:50:56,900
Iedereen zegt dat de tijd de macht heeft
om elke grote wond te genezen.

1963
01:50:57,020 --> 01:51:00,020
Maar weinig wonden zullen niet genezen
tot het hart stopt.

1964
01:51:01,980 --> 01:51:05,650
Ik wens dat je de persoon terugkrijgt en
geluk dat je hebt gemist.

1965
01:51:09,400 --> 01:51:13,270
Hij heeft het mij beloofd. Hij nooit
brak zijn belofte.

1966
01:51:14,100 --> 01:51:16,350
Dat vertrouwen houdt mij in leven.

1967
01:51:50,770 --> 01:51:58,350
Als een droom en een verhaal, waar ook
ga je zo weg?

1968
01:51:58,980 --> 01:52:06,770
Ik blijf achter als een standbeeld als dit,
wanneer zul je voor mij zijn?

1969
01:52:07,230 --> 01:52:15,270
Je gedachte zal nooit verdwenen zijn
zelfs in dagen of jaren.

1970
01:52:15,730 --> 01:52:23,350
Je gedachte begint elke
morgen zoals de dag begint.

1971
01:52:23,850 --> 01:52:31,980
Waar je ook bent, hoe ver je ook bent,
Wil je naar mij luisteren?

1972
01:52:39,770 --> 01:52:48,020
Hé glimlach, kom rennen, kom naar mij toe
zoals de jeugdvriend.

1973
01:52:48,230 --> 01:52:56,480
Hé glimlach, kom rennen, kom naar mij toe
zoals de jeugdvriend.

1974
01:53:48,100 --> 01:53:56,230
Er is geen plek waar ik niet naar heb gezocht
jij. Er is geen licht zonder jou.

1975
01:53:56,480 --> 01:54:04,600
Er is geen dag dat ik je vergat The
moment zonder jou is moeilijk

1976
01:54:04,650 --> 01:54:12,560
Voor de ogen die jou en mijn dromen niet zien
gevuld met tranen

1977
01:54:12,560 --> 01:54:20,480
Ik ga voorop
alleen je naam aannemen.

1978
01:54:42,480 --> 01:54:45,770
FIDO Group breidt zijn activiteiten uit
operaties in Rusland.

1979
01:54:45,980 --> 01:54:48,270
Om de inrichtingswerkzaamheden te verzorgen,

1980
01:54:48,270 --> 01:54:52,850
Bedrijf COO en senator Mr.Saboo menon is
twee maanden naar Rusland gaan.

1981
01:55:08,480 --> 01:55:09,980
Senator residentie.

1982
01:55:10,400 --> 01:55:14,100
Er zijn drie routeopties voor Saboo
Menon om naar het vliegveld te gaan.

1983
01:55:27,230 --> 01:55:29,100
Bobby, de plaats waar we nu heen gaan is een
zeer gevaarlijke plaats.

1984
01:55:29,100 --> 01:55:30,150
Meer dan ons huis?

1985
01:55:30,230 --> 01:55:32,850
Er zal een lange en donkere man zijn en
hij houdt veel van zijn moeder

1986
01:55:32,900 --> 01:55:34,730
Wat is de frisheid hiervan?
Het is heel natuurlijk

1987
01:55:34,730 --> 01:55:37,230
Het onnatuurlijke is dat hij te veel heeft
van een minderwaardigheidscomplex.

1988
01:55:37,270 --> 01:55:38,600
We mogen geen oog geven
contact met zulke mensen.

1989
01:55:38,650 --> 01:55:40,230
Wat gebeurt er als het wordt gegeven?
-Je weet wanneer het wordt gegeven.

1990
01:55:40,270 --> 01:55:41,730
Welke winkel is dit? - Speelgoedwinkel

1991
01:55:41,850 --> 01:55:43,230
Dus het is een dagje uit voor de baby.

1992
01:55:44,480 --> 01:55:46,020
Waarom zoveel rommel voor speelgoed, meneer?

1993
01:55:46,230 --> 01:55:47,400
Jij komt binnen.

1994
01:55:48,980 --> 01:55:51,100
Oh nee, je zei speelgoedwinkel en
ze verkopen hier drugs.

1995
01:55:51,150 --> 01:55:52,400
Praat niet, ze vermoorden je.

1996
01:55:53,480 --> 01:55:54,230
Hallo... Michel.

1997
01:55:54,350 --> 01:55:55,230
Ben jij Amar?

1998
01:55:55,520 --> 01:55:55,980
Ja.

1999
01:55:56,230 --> 01:55:58,650
Johnson vertelde het mij. Wat wil je, mijn man?

2000
01:55:58,980 --> 01:56:01,600
Ik heb wat speelgoed nodig. Ik heb het.

2001
01:56:02,100 --> 01:56:03,850
Peter, haal hem neer. Oké.

2002
01:56:03,850 --> 01:56:04,980
Bedankt. -Komen.

2003
01:56:06,850 --> 01:56:10,100
Bobby, je weet het nog toch? - Heel veel
en ik kijk helemaal niet.

2004
01:56:11,770 --> 01:56:12,770
Selecteer welke.

2005
01:56:14,400 --> 01:56:15,520
Nieuwkomers.

2006
01:56:21,770 --> 01:56:22,850
Kan ik? -Zeker.

2007
01:56:24,980 --> 01:56:26,980
Hoe zit het hiermee? - Dit is een bijzondere.

2008
01:56:28,230 --> 01:56:30,730
Hoe het ook synchroniseert met gadgets. - OK!

2009
01:56:31,850 --> 01:56:34,600
Hey jij, hoe heet jij? - Bobby

2010
01:56:34,730 --> 01:56:36,900
Dat is geweldig. Ik hou van die naam.

2011
01:56:37,230 --> 01:56:38,900
Mijn jongste zoon is ook Bobby.

2012
01:56:39,020 --> 01:56:40,770
Dus, wat moet ik doen? Veel
zal deze naam hebben.

2013
01:56:40,850 --> 01:56:43,150
Hé Bobby, mijn moeder praat tegen je.

2014
01:56:43,270 --> 01:56:46,020
Hij zegt niet te kijken en dit
man zegt om te kijken.

2015
01:56:46,600 --> 01:56:48,060
Toch wel voor deze kerel op deze leeftijd

2016
01:56:48,060 --> 01:56:50,980
wat zijn deze spellen met speelgoed zoals a
kind dat korte broek draagt?

2017
01:56:50,980 --> 01:56:53,020
Wat, wat zei je? - Wat zei ik?

2018
01:56:53,150 --> 01:56:54,980
Je zei Nigger en toen zag je ons

2019
01:56:55,100 --> 01:56:57,100
Hé, wat zei ik man? Waarom doen
Praat je zoals je wilt?

2020
01:56:59,730 --> 01:57:01,150
O nee...

2021
01:57:11,100 --> 01:57:12,100
Je noemde mij neger.

2022
01:57:12,400 --> 01:57:14,730
Baas, hij praat onzin. Wie?

2023
01:57:14,730 --> 01:57:15,400
Amar

2024
01:57:15,480 --> 01:57:17,100
Wie is Amar? Akbar!

2025
01:57:17,230 --> 01:57:19,600
Oh nee, Akbar kwam binnen en
hoe kom je er nu uit?

2026
01:57:19,650 --> 01:57:20,900
Waarom richtte je het pistool op hem?

2027
01:57:20,980 --> 01:57:24,400
Je kwam voor wapens. Take the guns,
betaal het geld en ga.

2028
01:57:24,480 --> 01:57:26,650
Jij zei voor speelgoed, dat deden wij
kom je wapens kopen?

2029
01:57:26,730 --> 01:57:30,600
Waarom heb ik wapens nodig, broer? Wapens verkopen is een
misdaad en ik zal een klacht indienen bij de politie.

2030
01:57:31,100 --> 01:57:32,730
Waarom zeg je klacht wanneer
we staan op het punt van het wapen?

2031
01:57:32,770 --> 01:57:37,020
Laat hem liggen, hij is een vriend van Johnson. Hij
vertelde me dat hij een probleem heeft, laat hem gaan.

2032
01:57:37,650 --> 01:57:40,600
Maar houd hem hier, hij is een grappige kerel

2033
01:57:40,650 --> 01:57:42,350
Blijf kalm mevrouw, dit alles
komt door jou.

2034
01:57:42,480 --> 01:57:43,900
Bovendien draag je een
korte broek tot aan je dijen.

2035
01:57:43,980 --> 01:57:44,980
Heb je het aan mijn moeder verteld, een neger?

2036
01:57:45,900 --> 01:57:49,150
Ik ken hem, een gevaarlijke kerel.
Je kunt hem vermoorden.

2037
01:57:49,230 --> 01:57:51,060
Akbar, meneer, we zullen genoegen nemen als dat zo is
alles onder ons thuis.

2038
01:57:51,060 --> 01:57:52,020
Red mij alsjeblieft, kerel.

2039
01:57:52,100 --> 01:57:54,100
Hé ga, we hebben allebei niets te doen.

2040
01:57:54,520 --> 01:57:55,980
Hé, doe de deur open.

2041
01:57:56,020 --> 01:57:59,900
Akbar! Ik dacht dat het een dagje uit voor de baby was
maar dit lijkt Bobby's laatste dag te zijn.

2042
01:57:59,980 --> 01:58:00,980
Red mij Akbar

2043
01:58:01,100 --> 01:58:02,400
Wie redt jou.. Wie.

2044
01:58:03,100 --> 01:58:05,150
Hoe durf je mijn moeder een neger te noemen.

2045
01:58:15,350 --> 01:58:18,600
Maak je geen zorgen jongens, er was een klein ongelukje.
Ontspan... Ontspan... Ontspan!

2046
01:58:19,900 --> 01:58:22,350
Hé Michael...Micheal, wat is er?
gebeurt mens? Hij is bij mij

2047
01:58:22,400 --> 01:58:23,650
Hij noemde mijn moeder Nigger

2048
01:58:23,730 --> 01:58:26,020
Ik zei onderbroek meneer, die paste niet
helemaal niet op zijn moeder.

2049
01:58:26,230 --> 01:58:26,980
Hou je mond, Bobby.

2050
01:58:27,350 --> 01:58:28,980
Michael, het is gewoon een misverstand.

2051
01:58:29,150 --> 01:58:30,730
Taalprobleem, verlaat hem alstublieft.

2052
01:58:30,850 --> 01:58:32,730
Ik verlaat hem... omdat jij het zegt.

2053
01:58:32,850 --> 01:58:33,400
Dank je

2054
01:58:34,100 --> 01:58:36,150
Ik wil mijn spullen. Weet je het deze keer zeker?

2055
01:58:36,480 --> 01:58:38,900
Tuurlijk Michael... Ik heb het nodig
bijzondere ook.

2056
01:58:39,600 --> 01:58:40,980
Bobby, je moet nog één ding doen

2057
01:58:41,020 --> 01:58:43,100
Ik kan geen nieuwe dingen meer doen, meneer.

2058
01:58:43,150 --> 01:58:45,230
Ik geef je nog één Lakh Dollar,
denk er eens over na

2059
01:58:45,480 --> 01:58:48,350
Niets meer om over na te denken, meneer, dat zal ik doen
onmiddellijk aan de slag.

2060
01:58:52,900 --> 01:58:53,850
Laten we gaan André!

2061
01:58:54,600 --> 01:58:57,850
Sorry meneer, de auto heeft een lekke band en
het duurt vijf minuten.

2062
01:58:57,980 --> 01:58:58,850
Daar ga ik in

2063
01:58:58,980 --> 01:59:00,980
Meneer, dat is riskant. Deze auto is
niet kogelvrij.

2064
01:59:01,100 --> 01:59:02,020
Het is oké Charge,

2065
01:59:02,100 --> 01:59:03,850
Ik ben te laat voor de vlucht en ik
heb geen keus.

2066
01:59:03,980 --> 01:59:05,520
Meneer... Laten we gaan.

2067
01:59:54,730 --> 01:59:55,480
Hallo...

2068
02:00:21,850 --> 02:00:24,020
Amar! Amar, hij gaat weg

2069
02:00:24,230 --> 02:00:25,350
Schiet.

2070
02:00:26,480 --> 02:00:29,850
Wat is er gebeurd, Amar? Amar!

2071
02:00:30,400 --> 02:00:33,020
Wie is Amar? Ik ben Antony, dokter Antony

2072
02:00:33,150 --> 02:00:34,980
Wat is dit..? waarom ben ik hier..?

2073
02:00:35,150 --> 02:00:37,980
Jeese... Forgotten here. kom op laten we gaan.

2074
02:00:38,480 --> 02:00:39,980
Waar gaan we heen..? Waar gaan we heen..?

2075
02:00:39,980 --> 02:00:40,730
Jij blijft hier.

2076
02:00:40,770 --> 02:00:43,480
Hé hallo...hallo. Hé, hallo...hallo.

2077
02:00:54,150 --> 02:00:57,900
(Oven is rood en deken is
heet..) (Lied neuriën...)

2078
02:00:57,980 --> 02:01:00,730
(Kom lieverd, ze zingt met hart als de
stem.) (Lied zoemt...)

2079
02:01:00,770 --> 02:01:01,900
Hé, jij verdomde idioot!

2080
02:01:02,100 --> 02:01:03,020
Waarom stopte je de auto?

2081
02:01:03,100 --> 02:01:05,350
Omdat ik plotseling remde, vraag ik het
waarom heb je op de rem gezet?

2082
02:01:05,730 --> 02:01:07,400
Omdat ik er zin in had
plotseling remmen.

2083
02:01:07,730 --> 02:01:08,850
Verplaats uw auto onmiddellijk

2084
02:01:08,980 --> 02:01:12,480
Het is niet mogelijk om te verhuizen als je daarom vraagt
bewegen. Ik heb een tijd en een doel.

2085
02:01:12,650 --> 02:01:14,270
Doelstelling!

2086
02:01:24,980 --> 02:01:28,020
Hé, de gevolgen zullen zeer ernstig zijn als
Je verplaatst de auto niet, dat zeg ik je.

2087
02:01:28,150 --> 02:01:31,400
Wat ga je doen man? Hoogstens,
je geeft me toch een boete?

2088
02:01:32,230 --> 02:01:36,650
1000, 2000, 3000, 4000 of 5000? Maar
Je vermoordt me toch niet?

2089
02:01:46,520 --> 02:01:47,350
Meneer...

2090
02:01:48,020 --> 02:01:48,600
O mijn God!

2091
02:01:48,600 --> 02:01:50,480
Hé, ik heb alleen de senator neergeschoten.

2092
02:01:50,730 --> 02:01:51,980
Ik heb de senator neergeschoten.

2093
02:01:52,020 --> 02:01:55,100
Ik schoot de senator neer, ik schoot de senator neer,
Ik heb alleen de senator neergeschoten.

2094
02:01:55,100 --> 02:01:56,230
Hé, waarom heb je de senator vermoord?

2095
02:01:56,270 --> 02:01:57,730
Mijn doel is dit vanaf één jaar.

2096
02:01:57,900 --> 02:02:00,150
Ook al zijn er dertig in het team,
alle eer gaat naar mij

2097
02:02:00,230 --> 02:02:02,350
Waar heb je het over?
- Over het spel

2098
02:02:02,400 --> 02:02:04,350
Dood de senator, kus de secretaris!

2099
02:02:04,480 --> 02:02:07,150
Zelfs deze titel heb ik alleen gehouden.
Alle eer gaat naar mij.

2100
02:02:07,850 --> 02:02:09,400
Ik heb het over die moord

2101
02:02:11,270 --> 02:02:15,230
Dit is geen spel, dit is een afstandsbediening
controle gesynchroniseerd met dat pistool.

2102
02:02:15,270 --> 02:02:15,730
Pistool?

2103
02:02:16,350 --> 02:02:18,230
Jij sloeg daarmee en doodde Senator.

2104
02:02:18,270 --> 02:02:20,150
En bovendien stemde je ermee in
heb het allemaal gedaan

2105
02:02:20,230 --> 02:02:22,230
Ik zeg dit voor de
eerste keer in mijn leven.

2106
02:02:22,350 --> 02:02:23,480
Ik heb geen krediet nodig, meneer.

2107
02:02:23,650 --> 02:02:25,480
Laat mij maar, mijnheer, ik ga terug naar mijn dorp.

2108
02:02:25,730 --> 02:02:26,980
Ik mis mijn ouders heel erg.

2109
02:02:28,480 --> 02:02:33,480
Senator Saboo Menon is doodgeschoten door
gesynchroniseerd wapen voor mobiel spel

2110
02:02:33,600 --> 02:02:35,230
De FBI doet onderzoek.

2111
02:02:38,100 --> 02:02:40,730
Het moet bekend zijn wie de moord heeft gepleegd
de senator en waarom...?

2112
02:02:40,900 --> 02:02:42,100
De FBI is hier.

2113
02:02:45,400 --> 02:02:47,150
Verdraag het Bobby, verdraag het - Spreek je uit, zeg ik.

2114
02:02:47,230 --> 02:02:50,350
Mijn bedrag wordt stopgezet als
Amar Sir gaat naar de gevangenis

2115
02:02:51,730 --> 02:02:53,150
Meneer, niet ik meneer

2116
02:02:53,730 --> 02:02:57,400
Waarom deed je dit..? vertellen. - Meneer,
Ik weet het en ik zal het vertellen

2117
02:02:57,600 --> 02:03:00,940
Als je op de locatie staat zeg ik: zet
je rechterbeen voor

2118
02:03:00,940 --> 02:03:02,650
En speel een spel in zonlicht,

2119
02:03:02,730 --> 02:03:05,480
Mars zal verliezen in de handen van Sun en
je gaat trouwen. -Bedankt meester.

2120
02:03:06,100 --> 02:03:08,440
Chitra, het is een verrassing dat al die mensen
bijwonen

2121
02:03:08,440 --> 02:03:10,770
Moordzaak van de senator
onderzoek zijn Telugu-mensen.

2122
02:03:11,600 --> 02:03:12,270
Hoi broer...

2123
02:03:12,480 --> 02:03:14,730
Meneer Kandula, kunt u zeggen waarom?
hebben ze je gebeld?

2124
02:03:14,770 --> 02:03:16,730
Het lijkt erop dat een hand minder is
binnen om te gokken

2125
02:03:16,770 --> 02:03:17,600
Wat...?

2126
02:03:20,100 --> 02:03:21,980
Ga zitten - ik ga zitten

2127
02:03:22,520 --> 02:03:25,650
Niet die man, toen je belde
werk, moet u het voertuig toch sturen?

2128
02:03:25,730 --> 02:03:28,100
Hij is meneer Kandula en ik heb alleen die naam verteld

2129
02:03:28,150 --> 02:03:29,230
Hij heeft medicijnen nodig

2130
02:03:29,850 --> 02:03:31,600
Maar als ik naar hem kijk, is er enige opluchting

2131
02:03:31,650 --> 02:03:32,850
Ook voor mij - Jij ook?

2132
02:03:33,350 --> 02:03:34,980
Dat betekent dat ook jij ervan geniet wanneer
wordt er iemand geraakt?

2133
02:03:35,020 --> 02:03:36,150
Ik zal huilen als ik word tegengehouden.

2134
02:03:36,230 --> 02:03:38,900
Ik denk dat ze allemaal hetzelfde zijn. Ze zullen het niet zeggen.

2135
02:03:38,980 --> 02:03:40,980
Waarom heb je de autoband van senator lek gemaakt?

2136
02:03:41,100 --> 02:03:43,100
Het is niet belangrijk of het van de senator is
auto of de auto van de president

2137
02:03:43,230 --> 02:03:44,770
maar wat belangrijk is, is of
twee zevens bestaan of niet

2138
02:03:45,900 --> 02:03:48,600
Dubbel zeven... Noordoost
band is dit alleen.

2139
02:03:49,730 --> 02:03:51,980
Mijn geluksgetal is 7, zie lieverd. Zie

2140
02:03:59,400 --> 02:04:02,980
Waarom deed je dat..? kom op vertel.
-Ik zeg meneer, ik zeg het

2141
02:04:03,020 --> 02:04:06,350
Hé Kandula, er breekt een slechte tijd aan voor jou.
-O nee...

2142
02:04:06,600 --> 02:04:08,020
Zoek naar een auto met twee zevens

2143
02:04:08,020 --> 02:04:10,850
En haal de lucht uit de band
Noordoostzijde.

2144
02:04:11,730 --> 02:04:15,020
Het idee dat we moeten waarnemen is dat hij
is ook in wit en blauw.

2145
02:04:16,230 --> 02:04:18,150
Waarom hebben ze u gebeld voor onderzoek, meneer?

2146
02:04:18,270 --> 02:04:20,980
Iedereen in de Telugu-staten weet ervan
geschiedenis van onze Gandikota.

2147
02:04:20,980 --> 02:04:23,730
Misschien wel
geroepen om dit te weten, zelfs in de Verenigde Staten

2148
02:04:23,850 --> 02:04:24,600
Vertel het me alsjeblieft.

2149
02:04:24,770 --> 02:04:26,400
Hoe kan ik je helpen?

2150
02:04:26,600 --> 02:04:28,980
Waarom heb je de kraan geblokkeerd?
de weg op 7th Avenue?

2151
02:04:29,350 --> 02:04:31,770
Is die kraan eigendom van?
de echtgenoot van je moeder?

2152
02:04:31,850 --> 02:04:35,900
Dat is door mij verdiend. Toch de overheid
heeft mij een boete opgelegd en die heb ik al betaald.

2153
02:04:36,150 --> 02:04:37,100
Onderwerp is voorbij!

2154
02:04:37,730 --> 02:04:39,600
Kijk, hoe hij zich gedraagt niet
de zaak kennen

2155
02:04:39,650 --> 02:04:42,600
Broeder, ik heb zijn naam verteld
-Hij vertelde je naam.

2156
02:04:42,850 --> 02:04:45,100
Senator stierf toen de route werd omgeleid

2157
02:04:45,230 --> 02:04:45,850
Is het?

2158
02:04:46,230 --> 02:04:48,150
Op welk kerkhof zijn de laatste riten
gaat plaatsvinden?

2159
02:04:48,230 --> 02:04:50,150
Hij liet zijn manieren niet los, hij en
zijn kerkhof, bloedig

2160
02:04:50,230 --> 02:04:52,100
Waarom had u de moord op senator gepland?

2161
02:04:52,150 --> 02:04:54,480
Wat is senator en moord?
Waar heb je het over?

2162
02:04:54,480 --> 02:04:58,270
Jij samen met je vrienden Miryala en
Kandula, plande de moord op senator...

2163
02:04:59,230 --> 02:05:01,230
Hoe kunnen ze mijn vrienden zijn? Goedkope mensen!

2164
02:05:01,480 --> 02:05:02,850
Ik kom uit een gewaardeerde familie.

2165
02:05:02,980 --> 02:05:04,770
Zijn vader is kerkhofwachter, meneer
- Ook hij ziet er hetzelfde uit

2166
02:05:04,850 --> 02:05:06,480
Mirjala, Kandual! Wat is er gebeurd, kerel?

2167
02:05:06,480 --> 02:05:08,350
Je zult het nu ervaren en dan zul je het weten

2168
02:05:08,400 --> 02:05:09,650
Waarom heb je de kraan gehouden?
de weg blokkeren?

2169
02:05:09,730 --> 02:05:12,230
Voor zijn pech - Om het slechte zicht te verdoezelen
van Sukrudu (Jupitor-planeet.)

2170
02:05:12,270 --> 02:05:13,020
Sukh! (Jupitor)

2171
02:05:13,100 --> 02:05:14,480
Ja - Wie is hij?

2172
02:05:14,650 --> 02:05:17,600
Geen persoon, meneer, het is een planeet.

2173
02:05:17,730 --> 02:05:21,100
Ga jij een planeet bedekken met een kraanvogel?
-Het zijn maar de ogen

2174
02:05:24,770 --> 02:05:27,100
O nee...

2175
02:05:27,600 --> 02:05:29,650
O nee... O God!

2176
02:05:31,270 --> 02:05:34,730
Waarom, waarom heb je dit gedaan? -Ik zal zeggen,
Ik zal zeggen meneer

2177
02:05:34,850 --> 02:05:36,980
Sukrudu (Jupitor-planeet) is dat wel
kijken met een schuine blik.

2178
02:05:37,100 --> 02:05:39,480
Een constructie van jou wel
gebeurt er op 4th Avenue, toch?

2179
02:05:39,520 --> 02:05:40,150
Ja.

2180
02:05:40,230 --> 02:05:42,850
Zoek de juiste hoek en plaats uw
kraan blokkeert de weg.

2181
02:05:43,350 --> 02:05:46,400
Chitra, vredesboodschapper Junior Paul
komt ook voor onderzoek

2182
02:05:46,480 --> 02:05:48,730
Zelfs hij volgt wit
en blauw uniform.

2183
02:05:50,980 --> 02:05:52,480
Meneer, kunt u vertellen waarom ze u hebben gebeld?

2184
02:05:52,600 --> 02:05:53,400
Geweldig!

2185
02:05:54,650 --> 02:06:00,350
Velen roepen ons om onze zegeningen, zij maken
Ik doe gebeden en reinig hun zonden.

2186
02:06:00,350 --> 02:06:03,270
God heeft elk deeltje geschapen
in het heelal.

2187
02:06:03,480 --> 02:06:06,520
Mijn hart voelt zelfs zij
belde mij voor hetzelfde.

2188
02:06:07,230 --> 02:06:09,480
Kandula, waarom zou je over mijn dynastie praten?
tegenover buitenstaanders...

2189
02:06:09,520 --> 02:06:11,770
Hou je bek, het valse prestige is niet verdwenen
zelfs nadat er zoveel was gebeurd

2190
02:06:11,850 --> 02:06:13,480
Zijn wij afvallige kerels? - Ik bedoel, ik
dacht niet dat je hier was.

2191
02:06:13,480 --> 02:06:17,350
Zelfs als je op zoek bent naar rust
geluk zal worden gevonden

2192
02:06:17,400 --> 02:06:19,480
Moge de geest je zegenen! Paulus!

2193
02:06:20,100 --> 02:06:21,480
Moge God je zegenen!

2194
02:06:21,600 --> 02:06:22,850
Waarom heb je dit gedaan?

2195
02:06:22,980 --> 02:06:24,770
Wat bedoel je met dit werk?

2196
02:06:24,980 --> 02:06:27,480
Zijn dit de huwelijken die ik heb?
gedaan voor weduwen?

2197
02:06:27,600 --> 02:06:29,850
Steun die ik heb verleend aan de weeskinderen?

2198
02:06:29,850 --> 02:06:34,150
Kleine kinderen onderwijs geven of geven
onderdak voor de oude mensen?

2199
02:06:35,100 --> 02:06:38,230
Het plannen van de moord op de senator - Paula!
Paula!

2200
02:06:38,480 --> 02:06:41,100
Wat bedoel je met te zeggen dat ik de plannen heb gemaakt?
moord, jij duivelse schurk?

2201
02:06:41,350 --> 02:06:42,520
Waarom zie je er zo uit, boef?

2202
02:06:42,600 --> 02:06:46,100
Ik ben degene die bidt in 148
landen voor presidenten en premiers.

2203
02:06:46,150 --> 02:06:48,100
Ik zal je vervloeken en vermoorden, vuile schurk.

2204
02:06:50,520 --> 02:06:52,350
De huid van deze Paul zal worden gepeld.

2205
02:06:52,520 --> 02:06:53,600
Hij zou heel eerlijk worden.

2206
02:06:58,350 --> 02:06:59,020
Zeg eens.

2207
02:06:59,400 --> 02:07:00,850
Zie zijn potentieel

2208
02:07:01,600 --> 02:07:03,770
Zelfs zijn vader was dezelfde, nooit
trilde helemaal.

2209
02:07:03,850 --> 02:07:07,480
Nee... Paul meneer!

2210
02:07:07,600 --> 02:07:09,900
Wie ben je? Waarom ben je uit India gekomen?

2211
02:07:09,980 --> 02:07:11,150
Om zwarte magie te doen, meneer

2212
02:07:11,270 --> 02:07:13,100
Wat? - Zwarte magie meneer.

2213
02:07:13,230 --> 02:07:17,480
Zwarte magie om wie te doden? Is het de
Senator? Is het senator?

2214
02:07:19,600 --> 02:07:21,850
Kom op meneer, is er iets?
zwarte magie tegenwoordig?

2215
02:07:21,850 --> 02:07:24,520
Zo ja, zullen premier en Trump daar zijn?
Ben je hier?

2216
02:07:24,600 --> 02:07:25,350
Bestaat zwarte magie niet?

2217
02:07:25,480 --> 02:07:26,850
Nee, dwazen.

2218
02:07:26,980 --> 02:07:29,350
Dan Pulla Reddy? - Hij zal niet sterven,
jullie idioten

2219
02:07:29,480 --> 02:07:31,230
Dat betekent dat ze plannen hadden gemaakt
nog een moord meneer.

2220
02:07:31,270 --> 02:07:33,850
Je verspilt kerel, praat niet
met halve kennis.

2221
02:07:33,900 --> 02:07:37,230
Ik ben maar een kunstenaar en de hoofdpersoon
achter dit alles is het anders.

2222
02:07:38,270 --> 02:07:39,230
Wie is hij?

2223
02:07:39,400 --> 02:07:41,480
Akbar, die man

2224
02:07:42,150 --> 02:07:44,850
Heil mijn Heer!

2225
02:07:44,900 --> 02:07:45,850
Kijk Darkha

2226
02:07:45,900 --> 02:07:47,850
Ik hoef niet te weten of jij dat bent
bevoegdheden hebben of niet.

2227
02:07:48,230 --> 02:07:52,480
Ze volgen je. Als je wat volgt
Ik zeg: ik geef je 50.000 dollar.

2228
02:07:52,850 --> 02:07:53,730
Hier is het voorschot.

2229
02:07:54,230 --> 02:07:57,230
We moeten niet uitstellen wanneer a
goede kans komt binnen

2230
02:07:57,230 --> 02:07:57,850
Veel succes - Oké

2231
02:07:57,850 --> 02:07:59,230
Chidambaram - Mijnheer

2232
02:08:00,520 --> 02:08:02,230
Hij ontspant als een varken.

2233
02:08:02,400 --> 02:08:04,100
Darkha Sir - Wat nog steeds Darkha Sir?

2234
02:08:04,230 --> 02:08:06,400
Welke Darkha-idioot, die is er niet
zwarte magie? - Nee kerel.

2235
02:08:06,480 --> 02:08:07,480
Hoe werd de boom dan zwart?

2236
02:08:10,850 --> 02:08:13,480
Ik heb zuur gegoten - Zuur, jij
gegoten zure idioot?

2237
02:08:13,600 --> 02:08:14,770
Chidambaram - Mijnheer.

2238
02:08:15,480 --> 02:08:17,850
Hij gebruikte al deze hansworsten heel slim.

2239
02:08:17,900 --> 02:08:21,850
Om geen obstakels voor hem te hebben
Probleem, hij plande een back-up voor de hik.

2240
02:08:21,900 --> 02:08:22,980
Hij is een genie.

2241
02:08:23,150 --> 02:08:25,730
Hij gebruikte deze om de senator te vermoorden.

2242
02:08:25,980 --> 02:08:29,520
Ik zal deze nu gebruiken om die kerel te vangen.

2243
02:08:29,600 --> 02:08:31,350
Why are the Police coming again dude?

2244
02:08:31,400 --> 02:08:33,150
Je begreep wat hij is, toch?

2245
02:08:33,270 --> 02:08:34,770
Ik heb het heel goed begrepen, meneer.

2246
02:08:34,850 --> 02:08:35,600
Goed.

2247
02:08:35,650 --> 02:08:39,600
Binnen 24 uur zou je moeten vangen
hem en overhandigen aan ons

2248
02:08:39,730 --> 02:08:44,520
Zo niet, dan kent u de kracht van de FBI en hoe
streng is de wet hier, toch?

2249
02:08:45,100 --> 02:08:46,730
Jullie zullen allemaal worden opgehangen.

2250
02:08:49,150 --> 02:08:49,730
Amar!

2251
02:08:50,980 --> 02:08:51,600
Amar!

2252
02:08:53,480 --> 02:08:55,100
Amar... Open the door.

2253
02:08:56,350 --> 02:08:57,850
Dokter, hallo!

2254
02:08:58,150 --> 02:08:59,350
Hallo hoe is het?

2255
02:08:59,350 --> 02:09:01,150
Ik dacht erover om je te bellen. Ik begrijp het.

2256
02:09:01,350 --> 02:09:05,230
Mijn vriend geeft een groots feest en ik
zou het heel leuk vinden als je kon komen.

2257
02:09:05,600 --> 02:09:07,100
Zeker, ontspan! - Is dat zo?

2258
02:09:07,270 --> 02:09:10,850
Miryala, zoals u zei tegen de dokter
Ziet er hetzelfde uit als Akbar, toch?

2259
02:09:11,350 --> 02:09:13,730
Ja, beide lijken op elkaar, maar karakters
zijn totaal verschillend

2260
02:09:13,770 --> 02:09:15,020
Wat Bobby? - Ik begrijp het

2261
02:09:15,100 --> 02:09:16,730
Hij weet helemaal niet hoe Akbar eruit ziet,
toch?

2262
02:09:16,770 --> 02:09:18,350
Je moet te veel weten, kerel

2263
02:09:18,350 --> 02:09:19,730
Ik heb een uitstekend idee.

2264
02:09:19,730 --> 02:09:21,730
Omdat we Akbar op geen enkele manier kunnen vangen,

2265
02:09:21,770 --> 02:09:23,980
als we deze dokter pakken en hem uitleveren
voor die officier kunnen we ontsnappen.

2266
02:09:23,980 --> 02:09:26,270
Idee is geweldig Kandula, ik waardeer je.

2267
02:09:26,350 --> 02:09:27,480
Hé, bericht van Pooja

2268
02:09:27,850 --> 02:09:30,270
Vandaagavond is er een kostuum
presentatie feest,

2269
02:09:30,270 --> 02:09:32,730
Ik nodig je uit om hierbij aanwezig te zijn
en Dr. Antony meneer komt ook

2270
02:09:33,770 --> 02:09:35,350
Hé Gandikota - Respect.

2271
02:09:35,350 --> 02:09:36,230
Hé, verdwaal.

2272
02:09:36,480 --> 02:09:38,400
Een betere kans dan krijgen we niet
dit om die dokter te pakken te krijgen.

2273
02:09:38,650 --> 02:09:40,020
Oh mijn God van de Heer van de ringen,

2274
02:09:40,020 --> 02:09:42,850
Als ik wil dat mijn liefde een succes wordt, moet ik dat doen
op de een of andere manier Dr. Antony redden. Dat is het!

2275
02:09:43,980 --> 02:09:47,600
Ik zit vast en wil dat mijn geld komt,
Ik zou Amar Sir moeten laten ontsnappen.

2276
02:09:47,730 --> 02:09:48,900
Ik heb het niet nodig, zelfs niet als hij later sterft.

2277
02:10:32,600 --> 02:10:38,480
Geniet openlijk en relax. Hey lieverd,
waarom verwarring?

2278
02:10:38,600 --> 02:10:42,230
Goed of fout, je geniet nu

2279
02:10:44,600 --> 02:10:50,350
Meng wijn met hersenen Zoeken
voor remmen op tijd

2280
02:10:50,480 --> 02:10:55,020
Waarom de dingen uit het verleden, loslaten

2281
02:10:56,900 --> 02:10:59,770
Het is een gevaar als de situatie verslechtert

2282
02:10:59,900 --> 02:11:05,900
Als je verdronken bent in trance, zal dat niet gebeuren
de natuur de toekomst inslikken?

2283
02:11:05,980 --> 02:11:11,600
Stop de draaiende wereldbol
Gooi de solide dollar

2284
02:11:11,600 --> 02:11:17,600
Glimlach en laat fouten en verwarring los.

2285
02:12:20,600 --> 02:12:26,400
Zeg niet wraak of wraak. Leven
is er maar één, leef ernaar.

2286
02:12:26,520 --> 02:12:32,400
Zeg geen liefde of risico. Doe rustig aan, idioot

2287
02:12:32,600 --> 02:12:35,520
Liefde is als Tooty Fruity en er is een
schoonheid zeker.

2288
02:12:35,520 --> 02:12:38,480
Zoals de maan
in je handen terechtkomen.

2289
02:12:38,600 --> 02:12:41,350
Wat is het verschil tussen jou en mij,
Houd alle waarschuwingen terzijde

2290
02:12:41,400 --> 02:12:44,480
We zullen genieten alsof er een duivel over ons heen is

2291
02:12:44,850 --> 02:12:50,650
Laat alle verwarrende vragen los. Geniet van de
pin die over het hoofd rijdt

2292
02:12:50,980 --> 02:12:56,980
Zeg tegen niemand dat hij Look moet tegenhouden
rond voor alle soorten

2293
02:13:29,100 --> 02:13:30,100
Kom meneer.

2294
02:13:30,350 --> 02:13:34,270
We riskeerden ons leven om hem te pakken te krijgen. Wij gaan
als je de passende beloning kunt geven

2295
02:13:34,480 --> 02:13:35,150
Waar is hij?

2296
02:13:35,230 --> 02:13:36,480
Daar gaan we

2297
02:13:37,100 --> 02:13:38,520
Ik ben niet geïnteresseerd

2298
02:13:39,230 --> 02:13:39,850
Wat is dit?

2299
02:13:39,980 --> 02:13:41,350
Er heeft ergens een fout plaatsgevonden, meneer

2300
02:13:41,520 --> 02:13:44,400
We bedekten deze vieze kerel met een doek
die duisternis aangezien voor zijn baas.

2301
02:13:44,480 --> 02:13:45,100
Wie is de baas?

2302
02:13:45,270 --> 02:13:46,600
De man die je nodig hebt

2303
02:13:46,900 --> 02:13:47,730
Heb je het nummer van je baas?

2304
02:13:47,850 --> 02:13:49,350
Oh nee, het lijkt op dokter
Meneer wordt geboekt

2305
02:13:49,520 --> 02:13:50,850
Hoe komt hij aan zijn telefoonnummer?

2306
02:13:51,020 --> 02:13:52,730
Als hij het niet is, dan heb jij de zijne
Telefoonnummer van baas?

2307
02:13:53,230 --> 02:13:53,980
Geef je telefoon.

2308
02:13:54,150 --> 02:13:55,150
Ik zal geen telefoon gebruiken, meneer

2309
02:13:58,600 --> 02:13:59,980
Wachtwoord - Gezichts-ID

2310
02:14:02,980 --> 02:14:04,650
Zeg niet dat ik het gaf, meneer.

2311
02:14:20,680 --> 02:14:23,680
Waar uw verblijfplaats vandaan moet komen
Inlichtingendienst,

2312
02:14:23,680 --> 02:14:25,220
het werd een beetje vertraagd.

2313
02:14:25,430 --> 02:14:28,800
Nadat je beide vrienden stierven, dacht ik
zelfs jij zou zijn ontsnapt.

2314
02:14:28,800 --> 02:14:31,100
Maar ik kwam erachter waarom je dat deed
wees hier, dat is dat

2315
02:14:31,100 --> 02:14:33,300
Aishwarys leeft nog.

2316
02:14:36,550 --> 02:14:40,300
Kharge, het is geen twijfel meer.
Het is bevestigd.

2317
02:14:40,800 --> 02:14:45,800
Aishwarya leeft. Bewijs daarvoor is
de angst die in zijn ogen te zien was.

2318
02:14:46,050 --> 02:14:49,800
Toen de eerste stierf, dacht ik
de zonden werden rijp.

2319
02:14:51,850 --> 02:14:55,550
Toen de tweede stierf, I
dacht dat zonden op jacht zijn.

2320
02:14:55,550 --> 02:14:59,470
Toen zelfs de derde stierf, viel ik erin
de gedachte of het de
zonde of wraak

2321
02:14:59,680 --> 02:15:02,300
Ik begreep nu dat wraak jagen is.

2322
02:15:02,300 --> 02:15:04,430
Het is bevestigd: Amar leeft

2323
02:15:06,350 --> 02:15:08,600
Het bewijs daarvoor is de angst die je in jezelf ziet.

2324
02:15:09,180 --> 02:15:12,550
De wraak die Amar in zijn kindertijd uitstelde,
hij neemt het nu.

2325
02:15:12,550 --> 02:15:17,300
Je hoeft geen enkele God te bidden,
omdat God achter Amar staat.

2326
02:15:17,550 --> 02:15:19,800
Ik heb niet de gewoonte om tot God te bidden.

2327
02:15:20,180 --> 02:15:23,800
Als je zegt waar Aishwarya is,
Ik laat je levend achter

2328
02:15:23,850 --> 02:15:27,180
Toen mijn vrienden hielpen, jij
namen hun leven

2329
02:15:27,220 --> 02:15:30,800
Voor de hulp die ze mij hebben aangedaan, zal ik dat doen
geef met plezier mijn leven weg.

2330
02:15:30,930 --> 02:15:34,180
Maar ik zal nooit zeggen waar Aishwarya is.

2331
02:15:34,300 --> 02:15:39,430
Wat ik nodig heb is niet jouw antwoord,
maar je vingerafdruk

2332
02:15:45,850 --> 02:15:48,680
Voornaam, Aishu schatje! Opladen!

2333
02:15:50,720 --> 02:15:51,680
Hallo oom

2334
02:15:51,720 --> 02:15:53,470
Je oom heeft een ongeluk gehad.

2335
02:15:53,720 --> 02:15:54,430
Wat is er gebeurd?

2336
02:15:54,680 --> 02:15:55,550
Waar is hij nu?

2337
02:15:55,930 --> 02:15:57,300
Hij is nu buiten gevaar.

2338
02:15:57,430 --> 02:15:59,850
Als je zegt waar je bent en welke kleur
kleed je aan,

2339
02:15:59,850 --> 02:16:02,300
Mijn mensen zullen dat doen
kom je ophalen.

2340
02:16:08,220 --> 02:16:08,680
Hallo.

2341
02:16:08,720 --> 02:16:11,600
Ik hoorde de stem van de man die
wil mij vermoorden.

2342
02:16:11,800 --> 02:16:12,970
Ik wil het zien.

2343
02:16:13,680 --> 02:16:14,800
Karan Arora!

2344
02:16:17,930 --> 02:16:21,300
Als iemand mij vraagt wat er is
gelukkigste moment van je leven,

2345
02:16:21,430 --> 02:16:24,300
Ik weet niet wat je altijd zei.

2346
02:16:24,350 --> 02:16:27,930
maar je zou alleen zeggen wat ik ben
zeg nu vanaf vandaag.

2347
02:16:27,970 --> 02:16:30,930
Ik weet het zeker. Aishwarya leeft.

2348
02:16:41,180 --> 02:16:43,050
En nog een goed nieuws voor jou.

2349
02:16:43,100 --> 02:16:45,600
Zelfs je Jalal-oom is bij ons.

2350
02:16:51,350 --> 02:16:52,970
Als je komt, kun je ze allebei zien

2351
02:16:53,550 --> 02:16:54,550
Waar?

2352
02:16:54,680 --> 02:16:56,800
99...7,5... Shakelton.

2353
02:17:05,470 --> 02:17:09,600
Kharge, ik zal hem martelen en vermoorden
Aishwarya voor zijn ogen

2354
02:17:09,800 --> 02:17:14,300
Heb geen programma's om ze te vermoorden
voor hun ogen en omgekeerd, meneer.

2355
02:17:14,430 --> 02:17:16,550
Hij is erg gevaarlijk en een Jackson-gevangene

2356
02:17:16,550 --> 02:17:18,680
Als en wanneer hij komt, schiet hem dan eerst neer

2357
02:17:18,680 --> 02:17:20,300
Het meisje ligt sowieso in onze handen.

2358
02:17:20,350 --> 02:17:23,300
Als je enig sadisme hebt van jouw kant,
probeer het daar meneer.

2359
02:17:23,430 --> 02:17:26,850
Nee Kharge, ik moet hem laten zien wat pijn is

2360
02:17:45,930 --> 02:17:48,550
Arora, bedankt dat je fit bent.

2361
02:17:48,680 --> 02:17:52,300
Waarom omdat... er een kans is om te leven
vele jaren met deze fitness.

2362
02:17:52,550 --> 02:17:54,800
Omdat ik zo'n fitte kerel ben, vermoord ik je.

2363
02:17:54,930 --> 02:17:59,680
Je ontsnapte als kind uit mijn handen en...
je sterft nu in mijn handen.

2364
02:17:59,970 --> 02:18:01,300
Het is allemaal het lot

2365
02:18:01,350 --> 02:18:02,930
Ik geloof ook in het lot.

2366
02:18:03,300 --> 02:18:06,300
Ik was het niet die toen ontsnapte,
maar jouw dood.

2367
02:18:22,470 --> 02:18:24,550
Hij luisterde niet toen ik hem dat zei
schiet zodra hij komt.

2368
02:18:24,680 --> 02:18:27,180
Hij begrijpt het niet, zelfs niet als de zijne
mensen zijn in gevaar.

2369
02:18:27,220 --> 02:18:29,550
Ik begrijp niet waar dit is
situatiegrafiek zou leiden.

2370
02:18:34,850 --> 02:18:38,220
Schiet hem neer, meneer. Ik zeg: schiet hem meteen neer

2371
02:19:34,220 --> 02:19:35,100
Verlaat mij alsjeblieft.

2372
02:19:41,350 --> 02:19:42,300
Geef de Fido-ring.

2373
02:19:42,720 --> 02:19:43,720
Geef mij terug

2374
02:19:44,180 --> 02:19:46,100
Verlaat mij, verlaat mij alstublieft.

2375
02:19:46,180 --> 02:19:48,550
Vertel me één reden: ik zal je verlaten

2376
02:19:49,430 --> 02:19:52,180
Moet ik je verlaten omdat je mijn ouders hebt vermoord?

2377
02:19:52,930 --> 02:19:55,970
Moet ik vertrekken zodat jij de onze wordt
Paradijs in een kerkhof?

2378
02:19:57,050 --> 02:20:02,220
Moet ik je verlaten wegens mentale marteling?
mijn Aishwarya, waarom zou ik je verlaten?

2379
02:20:02,850 --> 02:20:06,680
Je moet mij als de jouwe laten
Aishwarya ligt in mijn handen.

2380
02:20:08,300 --> 02:20:11,850
Moet ik je nog even verlaten
mij chanteren?

2381
02:20:32,220 --> 02:20:35,220
Chidambaram, Aishwarya is hier, maar...
waarom gedroeg hij zich zo?

2382
02:20:35,430 --> 02:20:37,180
Ik ben Aishwarya niet, ik ben Nancy.

2383
02:20:37,180 --> 02:20:39,680
Dat betekent dat je mij hebt bedrogen, jij... Nee!

2384
02:20:41,800 --> 02:20:44,300
Waarom sloeg ze niet eens met het been
Kan het u schelen dat u een FBI-officier bent, meneer?

2385
02:20:44,430 --> 02:20:47,180
Zal ze met de hand slaan, zo niet met
het been, idioot?

2386
02:20:47,430 --> 02:20:49,930
Hoe is die vieze Nancy binnengekomen?
naar Aishwarya's huis?

2387
02:20:55,680 --> 02:20:56,720
Nancy, waar ben je?

2388
02:20:58,050 --> 02:21:00,300
Godzijdank, ga onmiddellijk naar het 9/11 Memorial

2389
02:21:00,430 --> 02:21:02,470
En draag alsjeblieft een blauwe spijkerbroek
en wit overhemd.

2390
02:21:02,550 --> 02:21:04,430
Maak het snel Nancy... Dat zal ik zijn
in contact met jou.

2391
02:21:04,430 --> 02:21:05,220
Aishu in de problemen.

2392
02:21:05,600 --> 02:21:06,350
Oké.

2393
02:21:14,930 --> 02:21:16,930
Hallo, ben jij Aishwarya? - Ja

2394
02:21:16,970 --> 02:21:18,350
Kom alsjeblieft met ons mee. Alsjeblieft...

2395
02:21:18,550 --> 02:21:21,220
Verdomme! Het gebeurde op de een of andere manier, zeg wat nu,
Mijnheer

2396
02:21:21,680 --> 02:21:24,550
Ik heb die journalist vermoord
Robert voor Rajveer.

2397
02:21:24,600 --> 02:21:26,800
Ze stierven allemaal zonder mij de
betaling beloofd.

2398
02:21:27,050 --> 02:21:30,050
De reden voor dit alles is dat Amar.

2399
02:21:30,550 --> 02:21:34,300
Ik zal zien hoe hij aan alles zou ontsnappen
de moorden die hij heeft gepleegd.

2400
02:21:42,720 --> 02:21:43,720
Aishu-verjaardag.

2401
02:22:44,550 --> 02:22:45,970
Hé, Aishu, wat ben je aan het doen..?

2402
02:22:46,050 --> 02:22:48,600
Vandaag ben je jarig toch... zo
dit voor je planten.

2403
02:22:48,680 --> 02:22:49,680
Bedankt Aishu.

2404
02:23:16,550 --> 02:23:17,100
Arts!

2405
02:23:17,350 --> 02:23:19,930
Sorry, ik ben niet de dokter, maar Amar

2406
02:23:21,930 --> 02:23:23,930
Deze plek is van ons.

2407
02:23:26,350 --> 02:23:27,050
Amar!

2408
02:23:28,930 --> 02:23:29,930
Pooja, wat is er gebeurd?

2409
02:23:32,050 --> 02:23:33,050
Ik ben Pooja niet

2410
02:23:36,350 --> 02:23:37,300
Aishwarya!

2411
02:23:40,300 --> 02:23:41,100
Aishu

2412
02:23:43,550 --> 02:23:44,430
Jouw Aishu!

2413
02:24:08,550 --> 02:24:09,300
Gelukkig.

2414
02:24:13,430 --> 02:24:15,350
Ze zijn nu allebei bij elkaar gekomen

2415
02:24:15,350 --> 02:24:19,180
En het psychologische probleem dat ze hebben
zal langzaam verdwijnen.

2416
02:24:20,220 --> 02:24:22,300
De waarde van het leven zal niet dalen
slechts voor één nederlaag.

2417
02:24:22,550 --> 02:24:25,300
Op dezelfde manier kan slechts één overwinning dat niet zijn
honderd jaar dicteren.

2418
02:24:25,800 --> 02:24:27,140
Het beleid om te denken dat morgen de mijne is, is beter

2419
02:24:27,140 --> 02:24:29,800
dan de filosofie
dat er geen morgen is.

2420
02:24:30,430 --> 02:24:32,930
Het pad om onze bestemming te bereiken niet
zichtbaar zelfs door het hoofd op te tillen en gezien te worden,

2421
02:24:32,930 --> 02:24:34,180
ligt onder onze voeten.

2422
02:24:34,680 --> 02:24:37,430
Niet met vermoeidheid, maar laten we
stap vooruit met hoop.

2423
02:24:37,970 --> 02:24:39,930
Als het kan, tot het einde.

2424
02:24:45,430 --> 02:24:47,550
Edelachtbare, Amar is geen crimineel.

2425
02:24:47,800 --> 02:24:51,800
Hij is een patiënt die lijdt aan
Dissociatieve identiteitsstoornis.

2426
02:24:51,970 --> 02:24:54,550
Edelachtbare, als iemand dit probleem heeft

2427
02:24:54,550 --> 02:24:59,180
de oorspronkelijke man weet niet wat
hij is aan het doen

2428
02:24:59,180 --> 02:25:03,800
Of wat hij terwijl hij denkt
zich gedragen als de ander.

2429
02:25:03,930 --> 02:25:08,100
Hij heeft ze allemaal vermoord, terwijl hij dat niet was
zichzelf, maar iemand anders.

2430
02:25:09,350 --> 02:25:14,180
De rechtbank spreekt Amar vrij van
alle kosten.

2431
02:25:15,180 --> 02:25:16,930
Waarom heb je in zijn voordeel getuigd,
Mijnheer?

2432
02:25:17,300 --> 02:25:20,180
Ik heb die journalist vermoord
Robert voor Rajveer.

2433
02:25:20,300 --> 02:25:22,180
Ik dacht dat deze chantagetrend alleen maar bestond
in Telugu-staten,

2434
02:25:22,180 --> 02:25:24,050
Maar het is zelfs zo
verspreid naar de Verenigde Staten.

2435
02:25:24,180 --> 02:25:28,930
Hartelijk welkom in de nieuwe WATA-commissie
voorzitter de heer Chetan Sharma.

2436
02:25:28,970 --> 02:25:29,550
Hallo...

2437
02:25:30,180 --> 02:25:30,800
Mijnheer.

2438
02:25:33,180 --> 02:25:34,680
Gaat het goed? - Goede heer

2439
02:25:34,720 --> 02:25:35,430
Goed.

2440
02:25:36,430 --> 02:25:37,180
Meneer Raju.

2441
02:25:37,430 --> 02:25:39,430
Miryala, waarom die tranen?

2442
02:25:39,430 --> 02:25:41,850
Hallo allemaal - Hij is mijn jongen, meneer.

2443
02:25:42,930 --> 02:25:44,100
Mirjala, water

2444
02:25:44,430 --> 02:25:46,430
Komende kerel... Komende meneer

2445
02:25:50,350 --> 02:25:52,930
Welke man, nietwaar?
opgegeven om speelgoed te maken?

2446
02:25:53,050 --> 02:25:55,680
Gewoon voor het verstrijken van de tijd. Meneer. De tijd verstrijkt
opnieuw voor je leven!

2447
02:25:55,680 --> 02:25:56,350
Paulus meneer

2448
02:25:56,470 --> 02:25:57,970
Hé, zal ik de FBI bellen?

2449
02:25:58,050 --> 02:26:00,550
Nee meneer, als het nodig is, kook ik
zelfs in je WATA.

2450
02:26:00,680 --> 02:26:01,970
Werk geconcentreerd

2451
02:26:02,180 --> 02:26:05,050
Meneer gaf echt geld, maar ik
verpestte het allemaal tegen de ochtend

2452
02:26:05,100 --> 02:26:06,760
Ik kon er niet achter komen dat er sprake is van verlies
ook in Las Vegas!

2453
02:26:06,760 --> 02:26:08,470
Ik kon het niet vinden
uit... Ik kon het niet ontdekken.z



